Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "धारका" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA धारका ÎN HINDI

धारका  [dharaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ धारका ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «धारका» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția धारका în dicționarul Hindi

Titularul substantivului Femeie 0 [NU] Vagin. Măduva spinării धारका संज्ञा स्त्री० [सं०] योनि । स्त्री की मूत्रेंद्रिय ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «धारका» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU धारका


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA धारका

धार
धारंट
धारक
धार
धारणक
धारणवान्
धारणशक्ति
धारणशीलता
धारणा
धारणायोग
धारणिक
धारणी
धारणीमति
धारणीय
धारणीया
धारदार
धारधूरा
धार
धारना
धारयिता

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA धारका

रका
किरका
कुरका
रका
खिरका
खुरका
गोरका
घुरका
रका
चौतरका
जमुरका
रका
तफरका
रका
रका
धत्तूरका
नपरका
पुत्रका
रका
फिरका

Sinonimele și antonimele धारका în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «धारका» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA धारका

Găsește traducerea धारका în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile धारका din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धारका» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

持有人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

titular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Holder
510 milioane de vorbitori

Hindi

धारका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

حائز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

держатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

titular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ধারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

titulaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

pemegang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Halter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

ホルダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

보유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

nduwèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

người nắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

ஹோல்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

धारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

tutacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

titolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

uchwyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

тримач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

titular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

κάτοχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Holder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

hållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Holder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a धारका

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «धारका»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «धारका» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre धारका

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «धारका»

Descoperă întrebuințarea धारका în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धारका și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Suklayajurvedakanvasamhita : uttaravimsatih
धारका ।९ २७ ।९ एतद अध्वर्युपयम् । यकासकाविति यत् शध्यान् अदन शठदाकच प्रथमैंकवचनान्तात कुन्दिते गम्यमाने "अव्ययसर्वनाम्नामक९र प्राण टे:" ( पा० ५।३।७१ ) इति अत । यका या, असन या असी ...
sam Cintamani Misra Sarma, 1978
2
Mukula sailānī: Paścima se Pūrva kī ora Kaśmīra se Sikkima ...
सड़क किनारे बस रहे गाँव कुछ सघन दूर कुछ विरल सजनि री सीढ़ी गढ़ते खेतों की पगडण्डी पर हाथ चल पाँव सजनि री, गाँव गाँव के जीवन की गुंजार नदी की धार धार का नाच धारका गान धार की फन सहज ...
Sureśa Candra Vātsyāyana, 1984
3
Vājasaneyi-mādhyandina śuklayajurveda-saṃhitā: ... - Volume 2
असत् वसवा, एकादश रुद्रा:, द्वादश-दाया:, इन्द्र:, प्रजापति: : एतेषु आदित्यमविन च परित्यज्य त्रिशत्संख्याका अवशिष्कते । एते धर्माजा धारका: पदार्थ है पतच: परमेश्वर:, अथवा 'प्राणी वे पव' ...
Hariharānandasarasvatī (Swami.), ‎Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara, 1992
4
Śatapatha Brāhmaṇam - Volume 3 - Page 829
समिधं धारका ह वे नार्मर्षतया ह वे प्रजापति: प्रजा धारय-चकार रेतश्वव शुकामहुति ते कित्रयं तय: स यपुएवं विद्वानिणनगुपंत्यग्निहोत्रमेवास्य हुतं भवति यब. पुजो जायते स लोक: ...
Brahmanas, 1970
5
Yajurveda-svādhyāya tathā paśuyajña-samīkshā
धारका-स्काह्यण विद्या के पसर द्वारा, क्षत्रिय अस्व-शस्त्र द्वारा, वैश्य व्य-पार कलरशल द्वारा, तथा शुद्र शारीरिक श्रम द्वारा साम्राज्य का धारण-पोषण करते हैं है १७ए" अमिसुकी ...
Viśvanātha Vidyālaṅkāra, 1979
6
Suvarṇa prabhāsa sūtram: mūla va Nepāla bhāshā sahita
... पूजयितृजा महान मौत्सुवयं करिष्यन्ति रक्षार्थ मेताश्र महारना: सूचेन्द्र धारका भिक्षु भिक्षुययु पालते पाशिका बुद्ध क्षत्र मारा त्प्रदर्शनी देव मानुषापुसुरस्य लोकस्य बुद्ध ...
Āśākāzī Bajrācārya, 1988
7
Ṣaṭpraśnopaniṣat: ...
अहमेव खाब-य-हिय देहधारवी, न यर है इति धारका:(रीख१, टेधि३-का)-, ' अहमेव खाब-कोण विपयप्रकाशको, न त्वम्' इति प्रकाशक.: (८रीख१, टेस-क:)-, इति यब । (१. अव "ते धारका: प्रक३काश्र देवा:, व८त्ति अदना ...
Keśavācārya, 1903
8
Vīravinoda: Mevāṛa kā itihāsa : Mahārāṇāoṃ kā ādi se ...
... दिया आडिरकार ऊदासे पेशूवाको नाइनिमुती होगई, इस सबसे पेशूवाने (मान-चखने अपनी तरक (मेल-कर धारका मुरे-क उसको जागीरों: ३र्शदेया० मरहीं सार्शरोंमें आनंदराव बहा मरहु, बहादुर था जब ...
Śyāmaladāsa, 1986
9
Viśeshaadhikāra ra ārakshaṇako rājanīti
आधारभूत वैचारिक भिन्नताका कारण बी दुई धारका राजनीतिक शक्तिहरूको गतिविधिले पारेका सकारात्मक तथा नकारात्मक प्रभावहरू भिन्न भिन्न प्रकृतिको हुनु स्वाभाविक हो । तर करिब ...
Pūrṇa Basneta, ‎Subhāsha Darnāla, ‎Jāgaraṇa Miḍiyā Senṭara (Kathmandu, Nepal), 2007
10
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 04: Swaminarayan Book
सोरठा : नारी विन नर गोते, नारी के सो भुख सब्र । । देखत रहत है तेते, नारी को अबकाश क्ति ।।२९।। नारी को कछु कम, मृछत रहत है नित तेहु । । चाकर रहत विन दम, नारी के सुख मन धारका ।।२८।। चोपाई : विन ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धारका»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धारका în contextul următoarelor știri.
1
म सरदर कवि हुँ : आहुति
हाम्रो विचार एक ठाउँ छ तर, लेखको धारका हिसाबले हामी एक ठाउँमा छैनौं। उहाँको आख्यान चाहिँ उत्कृष्ट हो।' कवि राईले कविता लेखनको शैली र धारमाथि टिप्पणी गर्दै भने, 'प्रगतिशील कविहरूको विचार सही हुन्छ, तर काव्यिक पक्ष कमजोर हुने गर्छ। «अन्नपूर्ण पोस्ट, Nov 15»
2
[अन्तर्वार्ता] 'तितो सत्य' तीन वर्ष पहिले नै बन्द …
त्यो फिल्ममा मैले सुरुदेखि अन्तिमसम्म गम्भीर भूमिकामा अभिनय गरें, पछि त्यसको रिजल्ट पनि गम्भीर नै पाएँ । त्यसले दिएको सन्देश 'भाई तिमी कमेडियन हौ, कमेडी नै गर' भन्ने हो । बरु फिल्मबाट हामीले अहिले देखिएको दुई धारका दर्शकलाई जोड्ने ... «कान्तिपुर, Nov 15»
3
मधेशी मोर्चासँग आज 'निर्णायक' वार्ता
त्यही धारका कारण सोमबार उच्चस्तरीय राजनीतिक समन्वय समितिका संयोजक तथा एमाओवादी अध्यक्ष प्रचण्डसँग उनीहरूले छलफल गरेका हुन् । तर, फोरम नेपालका अध्यक्ष उपेन्द्र यादव र सद्भावनाका अध्यक्ष राजेन्द्र महतो आन्दोलन चर्काउने पक्षमा छन् ... «अनलाइन पत्रिका, Nov 15»
4
आहुतिको 'गहुँगोरो अफ्रिका'माथि विमर्श : भूपाल …
त्यसैगरी कार्यक्रममा कृतिमाथि टिप्पणी गर्दै वक्ता कवि भूपाल राईले आअहुतिको कविताभन्दा आख्यान उत्कृष्ट रहेको बताए । उनले टिप्पणी गरे– 'आहुति जीको कवितामा कलात्मक पक्ष कमजोर छ । हाम्रो बिचार त एक ठाउँ छ । तर, लेखको धारका हिसाबले ... «नेपाली पत्र, Nov 15»
5
मल्टिप्लेक्सको सौतेनी व्यवहार, मल्टिप्लेक्समा …
फिल्म बनाउने पनि यो मुलधारका दर्शकका लागि र यो फरक धारका दर्शकका लागि भनेर फिल्म बनाउँछन् । फिल्म क्षेत्रमा देखिएको यो भिन्नता कलाकारमा पनि स्पष्ट देखिएको छ ।मल्टिप्लेक्समा कि त हिन्दी फिल्म चल्छन् कि त अंग्रेजी । चलिआएको ... «फिल्मिखबर, Nov 15»
6
यो संविधान हाम्रा लागि अस्वीकार्य छ
हो, धु्वीकरण देखिएको छ । क्रान्तिकारी धार र अवसरवादी धारका बीच ध्रुवीकरण देखिनु राम्रो हो । आजको आवश्यकता माओवादी आन्दोलनलाई क्रान्तिकारी ध्रुवीकरणका बीचबाट क्रान्तिकारी एकीकरणको दिशातर्फ अगाडि बढाउनु नै हो । तपाईहरु आगामी ... «विश्वदिप साप्ताहिक, Nov 15»
7
मुलुक र जनताप्रति गैर जिम्मेवार सरकार
किनभने त्यसपछि आन्दोलनको नेतृत्व मूल धारका राजनीतिक दलका नेताहरुको हातबाट बिखण्डनबादी तत्वहरुको हातमा जान सक्नेछ । त्यसैले यस आन्दोलनलाई उपयुक्त निकास मुलुकको लागि अत्यन्तै आवश्यक रहेको छ । तर संभवत हाम्रा एमाले र एमाअ‍ोवादी ... «विश्वदिप साप्ताहिक, Nov 15»
8
मधेसमा चार धारः वाम, अवसरवादीदेखि …
सरकारले मधेसका मागहरुलाई जति अटेर एवं वेवास्ता गर्दै जान्छ, त्यति नै यो विखण्डनबारी धारका लागि मधेसमा जमिन तयार भइरहेको र क्रमशः विखण्डनकारीहरु मौलाउँदै गएको विश्लेषण मधेस मामिलाका जानकारहरुको छ । कतिपयको तर्क के छ भने जेपी ... «अनलाईन खबर, Nov 15»
9
निखिल उप्रेती अब ईन्काउन्टर अफिसरमा
उनी भन्छन् 'मैले यस अघिका २ चलचित्र पुर्णरुपमा ब्यबसायिक धारका बनाए तर यो सिनेमाले राष्ट्रियतालाई पनि अगाडी बढाउनेछ' । यसो त देशमा भएका दलाली र डनहरुको 'ईन्काउन्टर'मा पनि चलचित्र केन्द्रित हुनेछ । उनले थपे । यस चलचित्रमा निखिल उप्रेती ... «नेपाल जापान, Nov 15»
10
निखिल 'इन्काउन्टर अफिसर' बन्दै
'यसअघि मैले दुई फिल्म पुर्णरूपमा व्यवसायिक धारका बनाए । निर्देशक भुर्तेलले भने, 'तर, यो सिनेमाले राष्ट्रियतालाई पनि अगाडी बढाउनेछ ।' देशमा भएका दलाली र डनहरूको 'इन्काउन्टर'मा पनि चलचित्र केन्द्रित हुने निर्देशक ले थपे । फिल्ममा नायक ... «सौर्य दैनिक, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. धारका [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/dharaka-9>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe