Înțelesul "धर्मावतार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA धर्मावतार ÎN HINDI

धर्मावतार  [dharmavatara]

CE ÎNSEAMNĂ धर्मावतार ÎN HINDI?

Definiția धर्मावतार în dicționarul Hindi

Dumnezeul religiei 1. Religie expusă extrem Saint. Special - Folosiți acest termen ca o lecție pentru cei mici Este indiferent față de bătrâni. 2. Bărbații care decid Dharmadharm. Judecător. 3. Yudhisthira.

धर्मावतार संज्ञा पुं० [सं०] १. साक्षात् धर्मस्वरूप । अत्यंत धर्मात्मा । विशेष— इस शब्द का प्रयोग संबोधन के रूप में छोटों की ओर से बड़ों के प्रति आदरार्थ होता है । २. धर्माधर्म का निर्णय करनेवाला पुरुष । न्यायाधीश । ३. युधिष्ठिर ।

TRADUCEREA धर्मावतार

Găsește traducerea धर्मावतार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile धर्मावतार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धर्मावतार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Dharmawatar
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Dharmawatar
• Traducător din Hindi - Engleză: Dharmawatar
• Hindi: धर्मावतार
• Traducător din Hindi - Arabă: Dharmawatar
• Traducător din Hindi - Rusă: Dharmawatar
• Traducător din Hindi - Portugheză: Dharmawatar
• Traducător din Hindi - Bengali: Dharmawatar
• Traducător din Hindi - Franceză: Dharmawatar
• Traducător din Hindi - Malaeză: Dharmawatar
• Traducător din Hindi - Germană: Dharmawatar
• Traducător din Hindi - Japoneză: Dharmawatar
• Traducător din Hindi - Coreeană: Dharmawatar
• Traducător din Hindi - Javaneză: Dharmawatar
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Dharmawatar
• Traducător din Hindi - Tamilă: Dharmawatar
• Traducător din Hindi - Marathi: Dharmawatar
• Traducător din Hindi - Turcă: Dharmawatar
• Traducător din Hindi - Italiană: Dharmawatar
• Traducător din Hindi - Poloneză: Dharmawatar
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Dharmawatar
• Traducător din Hindi - Română: Dharmawatar
• Traducător din Hindi - Greacă: Dharmawatar
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Dharmawatar
• Traducător din Hindi - Suedeză: Dharmawatar
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Dharmawatar

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «धर्मावतार»

Descoperă întrebuințarea धर्मावतार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धर्मावतार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kereṅg kathamā: Tripurī loka-kathāem̐

राजाहीन-'एइ बाखु नरगतामुंगोइ वाकजारा थुओइ तमानि वार, हिन्दे? ताबुक नरगताम खलाइनाइ?' बांखुरगहीन-'धर्मावतार महाराज, चुं बुतूइ बाइ आकोबाइ थुछाखे तमाछे तकमा फाइऔइ चीनी बुतुइ ...

Braja Bihārī Kumāra, ‎Śāntimaya Cakravarttī, 1980

Upanyāsa: Divyā, Amitā, Apsarā kā śāpa

द्विजपालक धर्मावतार, ब्राह्मण की सन्तान को छायादार दें । यही दासी ब्राह्मण सन्तान के प्राण का अवलम्ब है 1" रत्नप्रमा ने पुन: करबद्ध होकर निवेदन किया-"परमभट्टारक धर्मंरक्षक के ...

Yashpal, ‎Ānanda, 2007

गुप्त धन 2 (Hindi Sahitya): Gupt Dhan-2 (Hindi Stories)

व्यास–धर्मावतार, प्राचीन कालसे यह ऋिषयों की तपोभूिम है। लाला–क्याकहना है,संसार में ऐसादेश दूसरा नहीं। कुँअर–जी हाँ, आप जैसे गौखे और िकस देशमें होंगे। बुद्िध तो हम लोगों को ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 23 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

व्यास धर्मावतार, प्राचीन कालसे यह ऋिषयों की तपोभूिम है। लाला क्याकहना है,संसार में ऐसादेश दूसरा नहीं। कुंअर जीहां, आप जैसे गौखे और िकस देश में होंगे। बुद्िध तो हम लोगों को ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

नायकराम ने िसर झुकाकर कहा–धर्मावतार, अभी तो ब्याह ही नहीं हुआ। कुंवर–अरे, यह क्या बात है! आधी उम्र गुजर गई और तुम अभी कुंआरे ही बैठे हो! नायकराम–सरकार, तकदीर के िसवा और क्या कहूं!

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Parampara Ka Mulyankan:

घर के गहने बेचकर कन्याओं के विवाह में मदद देते थे, मगर उसी वक्त तक, जब तक प्रजा उनको सरकार और धर्मावतार कहती रहे " धर्मावतार कहते पर इतनी सहायता मिल तो जाती थी ; आत्मगौरव की भावना ...

Ramvilas Sharma, 2002

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 464

धर्मार्थ गोया = धर्मयोद्धा. धर्मावतार उह धम्लारी, युधिधिय धर्मावलंबी जिद धमकाने. धर्मिक उ:: धमंशील, पुण्यपूगी धर्मी = धर्मशील, धार्मिक. धर्मक्रिभी = अविल", यत्र्मयशो, धर्मशील, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Usa pāra

न बल तो न बन म बन-ब म : जाम नम जाब-ब म न नम म म बबन-मनहि-बम न' न-बब अब-ब-मम संक आब-ब न मक्र-नी-बस-मब-य भग०---धर्मावतार, यदि अपराध बन ही पना है, तो मुझे मृत्युका दण्ड न दीजिए । मैं अभी जवान (हूँ ...

Dwijendra Lal Roy, ‎Rūpanārāyaṇa Pāṇḍeya, 1953

Hajārīprasāda Dvivedī granthāvalī: Upanyāsa - Page 167

पुरन्दर की प्रतिक्रियाओं को जानने के लिए थोडा रुककर आचार्यपाद ने कहा, "देखिये, धर्मावतार, इस व्यवहार को ही लीजिये : चंद्रा ने मन-त्रि-मन आर्यक को अपना वर चुना और समस्त सामाजिक ...

Hazariprasad Dwivedi, ‎Mukunda Dvivedī, 1998

Hindī upanyāsoṃ kā śilpagata vikāsa

भला, तुम्हारे जैसे धर्मावतार कभी कुकर्म कर सकते हैं ।१ यह व्यायात्मक कथन नहीं प्रतीत होता : 'धर्मावतार शब्द ही व्यायंन्यात्मक है । प्रेमचन्द का वार्तालाप-शिल्प इतना शक्ति संपन्न ...

Ushā Saksenā, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धर्मावतार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धर्मावतार în contextul următoarelor știri.

चित्राशों ने धूमधाम से मनाई चित्रगुप्त जयंती

बुलंदशहर: कायस्थ समाज के कुलदेव एवं धर्मावतार चित्रगुप्तजी महाराज की जयंती पूरे जनपद में चित्रांशों ने धूमधाम से मनाई गई। अखिल भारतीय कायस्थ महासभा के तत्वावधान में साठा के चित्रांश नगर में चित्रगुप्त जयंती मनाई गई। चित्रांश नगर में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

देवताओं के अंश से पांडवों का अवतरण

देवी कुन्ती का आशय समझ कर धर्म देवता ने उन्हें पुत्र प्राप्ति का योग प्राप्त कराया और यथासमय कुन्ती ने साक्षात धर्मावतार एक पुत्र को जन्म दिया। वह ही धर्मराज युधिष्ठिर के नाम से विख्यात हुए। यह श्रेष्ठ पुरुष धर्मात्माओं में अग्रगण्य ... «पंजाब केसरी, Ian 14»

योद्धा व धर्मावतार महाराजा दशरथ

रामायण के महानायक श्रीराम के जन्मदाता व अयोध्या के चक्रवर्ती सम्राट महाराजा दशरथ का नाम अपने आप में प्रात: स्मरणीय व पुण्यदायी माना जाता है। कहा जाता है कि जिसके ऊपर श्रीराम भी कुपित हों उसे बस दशरथ नाम का जाप करना मात्र ही ... «Dainiktribune, Apr 12»