Înțelesul "धोती" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA धोती ÎN HINDI

धोती  [dhoti]

CE ÎNSEAMNĂ धोती ÎN HINDI?

dhoti

धोती

Dhoti este un îmbrăcăminte tradițională indiană, care este văzută acum în sate, în căsătorie și în alte ritualuri. Este destul de răspândită datorită numelor sale diferite și modului de a purta în întreaga comunitate hindusă. De exemplu, stilul de uzură al Tamilnadu și Bihar este diferit. În afară de Dhoti în Hindi și alte limbi nord-indiene, Dhoti în Bengali, Veshti în Tamil, Mundu în Malayalam și Punch în Telugu și Punch în Kannada.

धोती पारंपरिक भारतीय परिधान है जो अब गांवों में तथा शादी-विवाह तथा अन्य अनुष्ठानों में ही दिखता है। यह संपुर्ण हिन्दू समुदाय में अपने विभिन्न नामों तथा पहनने के ढंग के कारण काफी व्यापक है। उदाहरणार्थ तमिलनाडु और बिहार के पहनने की शैली भिन्न है। हिन्दी तथा कुछ अन्य उत्तर भारतीय भाषाओं में इसे धोती के अलावा बांग्ला में धुती, तमिल में वेष्टी, मलयालम में मुण्डु तथा तेलगु में पंचा और कन्नड़ में पंचे भी कहते हैं...

Definiția धोती în dicționarul Hindi

Dhoti nacha feminine 0 [fără lenjerie, colibă ​​sau tăiței (dodge- Îmbrăcăminte)] Nouă zece coți lungi și două cârlige de două și jumătate de lățime Corpul unui bărbat de sub genunchi până la genunchi Wrapping Khonsa în inghinală pentru aproape femei Srwag Dakne Sau este efectuată. U-Sun Jahy's Tapai Bucătărie Nitish Bastar Dhoti Dhoye-Jayasi (Shwad 0). (B) Dansator galben Har Baal Ravi Damini Joti. - Bulasi (cuvântul 0). Cristalografie 0 Pr0-uzură. Muh-dhoti împerechere = (1) purta dhoti. Afecțiune u-curativă Janeu Kandhe Kanak scrisoare dhoti bindhi.-Jaisi (cuvântul 0). (2) Fii pregătit. Fii obișnuit Pierdeți dhoti = teama Pentru a merge Fii frică Sperii departe Dhoti libere Fii frică = fi frică Fii speriat A- vedea aceste lucruri Dhoti Chandrapur a fost pierdut - Gadadar Singh (cuvânt 0) Dhoti 2 Nauwi Feminin 0 [Fără nume] 1. O acțiune de yoga Siguranța 0 „DUTI. 2. Un Angul lat și Chavan (54) Angul Long Stofa de pânză care este sub forma verbului "Dhaoti" al lui Hatha Yog din gură Înghițiți. Dhoti 3 nouăzeci și cinci [țara 0]   Un fel de pește Besra este chemată.

धोती संज्ञा स्त्री० [सं० अधोवस्त्र, हिं० अधोतर या सं० धौत (धौत- वस्त्र)] नौ दस हाथ लंबा और दो ढाई हाथ चौड़ा कपड़ा जो पुरुष की कटि से लेकर घुटनों के नीचे तक का शरीर और स्त्रियों का प्रायः सर्वाग ढाकने के लिये कमर में लपेटकर खोंसा या ओढ़ा जाता है । उ०—सूरज जेहि की तपै रसोई । नितहि बसंदर धोती धोई ।—जायसी (शव्द०) । (ख) पीत पुनित मनोहर धोती । हरत बाल रवि दामिनि जोती ।—तुलसी (शब्द०) । क्रि० प्र०—पहनना । मुहा०—धोती बाँधना = (१) धोती पहनना । उ०—मुद्रा श्रवन जनेऊ काँधे । कनक पत्र धोती कटि बाँधे ।-जायसी (शब्द०) । (२) तैयार होना । सन्नद्ध होना । धोती ढीली करना = डर जाना । भयभीत होना । डरकर भागना । धोती ढीली होना = भय होना । डर होना । उ०—यह सामान देखकर चंद्रापीड़ की धोती ढीली हुई ।—गदाधरसिंह (शब्द०) ।
धोती २ संज्ञा स्त्री० [सं० धौति] १. योग की एक क्रिया । दे० 'धौति' । २. एक अँगुल चौड़ी और चौवन (५४) अंगुल लंबी कपड़े की धज्जी जिसे हठयोग की 'धौति' क्रिया में मुँह से निगलते हैं ।
धोती ३ संज्ञा पुं० [देश०] एक प्रकार का बाज जिसकी मादा को बेसरा कहते हैं ।

TRADUCEREA धोती

Găsește traducerea धोती în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile धोती din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धोती» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 兜提
• Traducător din Hindi - Spaniolă: dhoti
• Traducător din Hindi - Engleză: Dhoti
• Hindi: धोती
• Traducător din Hindi - Arabă: Dhoti
• Traducător din Hindi - Rusă: набедренная повязка индусов
• Traducător din Hindi - Portugheză: dhoti
• Traducător din Hindi - Bengali: ধুতি
• Traducător din Hindi - Franceză: dhoti
• Traducător din Hindi - Malaeză: dhoti
• Traducător din Hindi - Germană: Dhoti
• Traducător din Hindi - Japoneză: 腰布
• Traducător din Hindi - Coreeană: Dhoti
• Traducător din Hindi - Javaneză: Dhoti
• Traducător din Hindi - Vietnameză: dhoti
• Traducător din Hindi - Tamilă: வேட்டி
• Traducător din Hindi - Marathi: धोती
• Traducător din Hindi - Turcă: dhoti
• Traducător din Hindi - Italiană: dhoti
• Traducător din Hindi - Poloneză: dhoti
• Traducător din Hindi - Ucraineană: пов´язка на стегнах індусів
• Traducător din Hindi - Română: dhoti
• Traducător din Hindi - Greacă: dhoti
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Dhoti
• Traducător din Hindi - Suedeză: dhoti
• Traducător din Hindi - Norvegiană: dhoti

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «धोती»

Descoperă întrebuințarea धोती în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धोती și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bharatiya Shringar

इस फलक पर पुरुष आकृति की धोती अत्यन्त अलंकृत है । ऐसा प्रतीत होता है कि वस्त्र को उभरी हुई कढाई द्वारा अलंकृत करके उस पर रत्न भी लगाये गये है, जो मध्य में उभरे हुए दिखायी देते हैं ...

Kamal Giri, 1987

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

बुिढ़या दोपहर को नहाई थी, सुभागीउसकी धोती छांटना भूल गई। गरमी के िदन थे ही, रातको९ बजे बुिढ़या को िफर गरमी मालूम हुई। गरिमयों के िदनों में दोबार स्नान करती थी, जाड़ों में दो ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Ramnagari: - Page 54

धोती हाथ में ली । उसका एक पलटा अँगुलियों में दबाकर खींचते हुए बोला : "विठीबासेठ, बडी अलसी धोती है ! कितने में ली ? 7, ''आप ही बताइये कितने में ली होगी ? हैं, "तेरह रुपये, नहीं तो चौदह ...

Ram Nagarkar, 2001

सेवासदन (Hindi Sahitya): Sewasadan (Hindi Novel)

उसका हृदय से िवदीर्णहो गया, पर बैठी थीं दुःख िनकाली, पर श◌ान्ता को अपनी पुरानी धोती फुलाए बहनें मुंह श◌ान्ता प्रसन्न बदन दोनों लगवाई गई यहां तक िक और न हुआ। उसका िक का घर ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Prachin Bharat Ke Klatmak Vinod - Page 36

फिर वे सर्षनिमकि (केंचुल) के समान श्वेत और चमकीली धोती पहनते थे : धोती अर्थात औत-वस्त्र 1 इस शब्द का अर्थ है धुना हुआ वस्य । ऐसा जान पड़ता है कि नागरक के बस्ती में सिर्फ धोती ही ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2002

Subah Andhere Path Par

धोती में लिपटे बालू के कण धूप में चमक रहे थे और हवा का कोई झीका आकर जब धोती को उषा देता था, तो ऐसा लगता था, जैसे भिलमिलाते सितारों से भरा नीला आसमान कांप रहा हो-.. बहुत सोने ...

Suresh Sinha, 1993

ग्राम्य जीवन की कहानियां (Hindi Sahitya): Gramya Jivan Ki ...

मैं हमेश◌ा अपनी धोती खुद छाँट िलया करता हूँ; मगर यहाँ मैंने ईश◌् वरी की ही भाँित अपनी धोती भी छोड़दी। अपने हाथों अपनी धोती छाँटते शर्म आरही थी। अन्दर भोजन करने चले। होस्टल ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Premchand Ki Charchit Kahaniya (Bhag - 1): प्रेमचंद की ...

मैं हमेशा अपनी धोती खुद छाँट लिया करता हूँ मगर यहाँ मैंने ईश्वरी की ही भाँति अपनी धोती भी छोड़ दी। अपने हाथों अपनी धोती छाँटते शर्म आ रही थी। अन्दर भोजन करने चले। होटल में ...

Premchand, 2014

Hamara Shahar Us Baras - Page 392

उनके सिर पर सुगन्धित वारिधारा पड़ने लगती थी औरतृप्ति के साथ उनका स्नान समाप्त होता था । फिर वे सर्पनिमपक (केंचुल) के समान श्वेत और चमकीली धोती पहनते थे । धोती अर्थात औत-वस्त्र ...

Geetanjali Shree, 2007

निर्मला (Hindi Sahitya): Nirmala (Hindi Novel)

धोती जब तक फटकर तार तार न होजाये, नयी धोती नहीं आती। महीनों िसर का तेल नहीं मंगाया जाता। पान खाने का उसे श◌ौक था, कईकईिदन तक पानदान पकड़ने है। िलएपैसे केसाथ नहींहै, िनर्मला ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धोती»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धोती în contextul următoarelor știri.

रवीश कुमार की बॉन्ड को खास चिट्ठी : अगली फिल्म …

वीडियो को हटा लिया गया बॉन्ड... ये मत समझना कि पहलाज सिर्फ तुम्हारा ही सीन काटते हैं....वे इतने अच्छे हैं कि अपना बनाया वीडियो भी हटा लेते हैं। अत: हे बॉन्ड...इस फिल्म में जो तुमने सूट पहनी है वो मुझे दे जाना... अगली फिल्म में तुम धोती-कुर्ते ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

करोड़ों की बिकेगी सूप, धोती व साड़ी

भागलपुर: लोक आस्था का महापर्व छठ पूजा को लेकर बाजार में बड़ी संख्या में लोगों ने शुक्रवार को कच्चे बांस का सूप, सूपती, डलिया व डाला के साथ साथ सूती धोती, साड़ी की खरीदारी की. इन चीजों की खरीदारी खरना के दिन तक होगी. उलटा पुल के नीचे ... «प्रभात खबर, Nov 15»

फंदे वाली धोती का राज खोजने में जुटी पुलिस

मैनपुरी : पांच दिन पहले हुए सनी हत्याकांड का राज खोजने में पुलिस को सफलता मिलती नजर नहीं आ रही है। पोस्टमार्टम रिपोर्ट के बाद घटना की गुत्थी उलझ गई है। खुलासे के लिए पुलिस अब उस धोती के रहस्य का पता लगाने की कोशिश कर रही है। जिसके फंदे ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

धोती-कुर्ता पहन दीक्षा देंगे कुलाधिपति

जागरण संवाददाता, मथुरा: पंडित दीन दयाल उपाध्याय पशु चिकित्सा विज्ञान विवि एवं गो अनुसंधान संस्थान (वेटरिनरी विवि) का 17 नंवबर को आयोजित दीक्षा समारोह भारतीय संस्कृति से सराबोर होगा। इसमें गाउन नजर नहीं आएगा। इसमें मुख्य अतिथि ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

ऋतिक ने नहाने के लिए मंगाए मिनरल वाटर के केन …

ऋतिक ने नहाने के लिए मंगाए मिनरल वाटर के केन, शूटिंग पर धोती पहने दिखे. dainikbhaskar.com; Nov 02, 2015, 11:20 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font ... इस दौरान ऋतिक धोती, कुर्ते में नजर आए। जबलपुर के होटल कल्चुरी में रुके ऋतिक ने होटल के पानी के पानी से ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

वीडियो में देखें यूपी पुलिस की शर्मनाक करतूत: कफन …

यूपी पुलिस हमेशा कुछ न कुछ ऐसा करती है जो सुर्खियां बन जाएं। ताजा मामला राजधानी लखनऊ से सटे हरदोई जिले में सामने आया है। यहां एक पुलिसवाले की हरकत ने वर्दी को शर्मसार कर दिया है। जी हां पुलिस ने एक बुजुर्ग की धोती उतरवाकर उसे एक लाश का ... «Oneindia Hindi, Oct 15»

'बुजुर्ग की धोती उतरवाकर बना दिया कफन'

उत्तर प्रदेश पुलिस हमेशा कुछ न कुछ ऐसे कारनामे को अंजाम देती रहती है कि उसकी कारगुजारियां सुर्खियां बन जाती हैं. ऐसी ही कुछ किया हरदोई पुलिस ने. यहां पुलिस की हैरान करने वाली एक करतूत देखने को मिली. पुलिस ने एक बुजुर्ग की धोती उतरवाकर ... «आज तक, Oct 15»

फ्रांस की लेंग्लेट और टोकोरूकू को भाया बस्तर …

Close. Home » Chhatisgarh » Bastar » फ्रांस की लेंग्लेट और टोकोरूकू को भाया बस्तर, बांधी धोती, किया दर्शन. फ्रांस की लेंग्लेट और टोकोरूकू को भाया बस्तर, बांधी धोती, किया दर्शन. Bhaskar News Network; Oct 20, 2015, 02:05 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. «दैनिक भास्कर, Oct 15»

इस बार इकोफ्रेंडली रावण, धोती-कुर्ता के लुक रहेगा

आमतौर पर पुतले को कागज और खड्डे के कपड़े पहनाए जाते हैं, लेकिन इस बार काली कलर की धोती और पीले कलर के कुर्ते में रावण नजर आएगा। पंजाबी सेवा समिति द्वारा हर साल लाल बहादुर स्टेडियम में रावण दहन का कार्यक्रम आयोजित किया जाता है। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

बिहार चुनाव : कुर्ता-धोती के नाम पर राजनाथ ने …

पटना। केंद्रीय गृहमंत्री एवं भाजपा के वरिष्ठ नेता राजनाथ सिंह ने सारण में एक चुनावी सभा को संबोधित करते हुए महागंठबंधन पर जमकर निशाना साधा है. राजनाथ सिंह ने कहा कि बिहार चुनाव में तमाम महत्वपूर्ण मुद्दों को छोड़कर महागंठबंधन के नेता ... «Janwarta, Oct 15»