Înțelesul "धोबी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA धोबी ÎN HINDI

धोबी  [dhobi]

CE ÎNSEAMNĂ धोबी ÎN HINDI?

spălătoreasă

धोबी

Dhobis sunt un personaj exotic sau grupuri de castă joasă găsite în India, a căror activitate principală este considerată a fi legată de spălătorie. Acestea sunt cunoscute prin nume diferite în diferite state și locuri din India, cum ar fi Vannar, Madiwala, Agasar, Pass, Rajaka, Chakli, Rajakula, Velutadar, Ekali, Sethi, Kanojia, Panikkar etc. În India și Pakistan acest grup de castă este considerat specializat în spălarea hainelor. Dhobi ki ...

धोबी भारत में पाये जाने वाले एक अन्त्यज वर्ण या निम्न जाति समूह हैं जिनका मुख्य कार्य कपड़े धोने से संबंधित माना जाता है। इन्हें भारत के अलग-अलग राज्यों और स्थानों में वाननार, मादीवाला, अगसार, पारित, राजका, चकली, राजाकुला, वेलुत्दार, एकली, सेठी, कनोजिया, पणिक्कर आदि अन्य कई नामों से जाना जाता है। भारत और पाकिस्तान में इस जाति समूह को कपड़े धोने में माहिर माना जाता है। धोबी की...

Definiția धोबी în dicționarul Hindi

Dhobi Noun Sinonime [Dhan Dhan] [Femeie 0 Dhobin] 1. pânză Mașina de spălat vase. Cei care spală și curăță hainele Are mijloacele tale de trai Rajak. U-Guru Dhobi, Sikh Creator de săpun de bumbac Suri Silla este spălată de Nick Culoarea este imensă. - Kabir (cuvântul 0). 2. Ea națiune Textile Are afacerea de spalat. Special: în această caste hindusă, a fost considerată inferioară și neatinsă. A fost folosit. Moah-Dhobi dog = Acela care este un loc unde cineva Nu funcționează. Rătăcind în jur inutilizabil Omul. Spălarea șalului = (1) Deplasarea bunurilor unui alt Care se laudă de angajare sau un lucru ciudat. (2) Ieșiți în haine și haine.   O lupte Șurub care ține mâna articulației și o trage spre umăr Și aruncă o bucată pe talie.

धोबी संज्ञा पुं० [हिं० धोवन] [स्त्री० धोबिन] १. कपड़ा धोनेवाला । वह जो मैले कपड़ों को धो और साफ करके अपनी जीविका करता हो । रजक । उ०—गुरु धोबी, सिख कापड़ा साबुन सिरजनहार । सुरति सिला पर धोइए निकसै रंग अपार ।—कबीर (शब्द०) । २. वह जाति जो कपड़ा धोने का व्यवसाय करती है । विशेष—हिंदुओँ में यह जाति पहले नीच और अस्पृश्य समझी जाती थी । मुहा०—धोबी का कुत्ता = वह जो एक ठिकाने जमकर कोई काम न करै । व्यर्थ इधर उधर फिरनेवाला । निकम्मा आदमी । धोबी का छैला = (१) दूसरे के माल पर इतरानेवाला । मँगनी या पराई चीज का घमंड करनेवाला । (२) मँगनी कपड़े पहनकर निकलनेवाला ।
धोबी पछाड़ संज्ञा पुं० [हिं० धोबी + पछाड़ना] कुश्ती का एक पेंच जिसमें जोड़ का हाथ पकड़कर कंधे की ओर खींचते हैं और उसे कमर पर लादकर चित गिरा देते हैं ।

TRADUCEREA धोबी

Găsește traducerea धोबी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile धोबी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धोबी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 洗衣工
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Lavandera
• Traducător din Hindi - Engleză: Dhobi
• Hindi: धोबी
• Traducător din Hindi - Arabă: الغسالة إمرأة تحترف غسل الملابس و كيها
• Traducător din Hindi - Rusă: прачка
• Traducător din Hindi - Portugheză: lavadeira
• Traducător din Hindi - Bengali: ধোপানী
• Traducător din Hindi - Franceză: blanchisseuse
• Traducător din Hindi - Malaeză: Tukang cuci
• Traducător din Hindi - Germană: Wäscherin
• Traducător din Hindi - Japoneză: 洗濯屋
• Traducător din Hindi - Coreeană: 세탁하는 여자
• Traducător din Hindi - Javaneză: Laundress
• Traducător din Hindi - Vietnameză: người thợ giặt quần áo
• Traducător din Hindi - Tamilă: வெளுக்கும்
• Traducător din Hindi - Marathi: धोबी
• Traducător din Hindi - Turcă: çamaşırcı kadın
• Traducător din Hindi - Italiană: lavandaia
• Traducător din Hindi - Poloneză: praczka
• Traducător din Hindi - Ucraineană: праля
• Traducător din Hindi - Română: spălătoreasă
• Traducător din Hindi - Greacă: πλύστρα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: wasvrouw
• Traducător din Hindi - Suedeză: laundress
• Traducător din Hindi - Norvegiană: laundress

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «धोबी»

Descoperă întrebuințarea धोबी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धोबी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kaga Sab Tan Khaiyo - Page 80

''कल से तुम मुझे धोबी के रूप में देखोगी ।" अगले दिन सासी ने अपने पिता से पुर के बारे में छोटी-छोटी बातें शुरू की और फिर कल ' युनू कहता था कि असल में वह धोबी ही है ।'' 'पला वेटी, तो वह ...

Gurbakhash Singh, 2004

Svatantratā saṅgrāma meṃ achūtoṃ kā yogadāna - Page 61

नन्दू. (धोबी). जलियांवाला बाग का शेव किसी समय भाई हमीत सिह जाता वालिया की सम्पति था । यह नाभा के राजा जसवन्त सिह का दरबारी और महाराजा रणजीत सिह का वकील भी रह चुका वश । जाला ...

D.C.Dinkar, 2008

RATAN VATIKA 2 - Page 27

बताइए तो वह वहा हो पकता है३३' धोबी ने पूल. सुबह है यानी उलीचते--उलीचते पंडितजी यक गए थे । गोबी पकी कात सनी तो य१यता पते और छोले, ' ' मेरी गोली में तो गधे का पता-टिकाना लिखा है वया, ...

Ratna Sagar, 1998

Walking the Gobi: A 1600 Mile Trek Across a Desert of Hope ...

Thayer's respect and admiration for the culture of Gobi and her gentle weaving of natural history shine throughout this remarkable story.

Helen Thayer, 2011

Riddles of the Gobi Desert: With 24 Plates and a Map - Page 1

RIDDLES. OF. THE. GOBI. DESERT. INTRODUCTION VAST, immeasurable, inmost Asia stretched westward in front of us when, in the summer of 1927, we started on the expedition through the Gobi Desert, the home of howling storms and ...

Sven Hedin, 1933

The Surface Rupture of the 1957 Gobi-Altay, Mongolia, ...

The study of Gobi-Altay earthquake, however, will not stop at this point. It would be unfair to consider this volume's content as merely the specification and acquisition of the data constraining the parameters of faulting in December 1957.

R. A. Kurushin, 1997

Jugovzhodna Slovenija v starejsi Zelezni dobi / South ... - Page 44

4. GEOGRAPHIC. OUTLINE. 4. GEOGRAFSKI. ORIS. The impact of the natural environment on the human colonization is reflected in many ways: in the choice of location and settlement types, economic orientation, communication network ...

Janez Dular, 2007

The Challenges of Gobi Desert

Prisca Christina Yue. Chapter 2 Arctic Foxes, Hello? After the white figure finished talking about the challenge, it Arctic Foxes, Hello?

Prisca Christina Yue, 2014

Love in The Gobi

Love in the Gobi Yura moved slowly back to the jeep. His Mongolian assistant, Oyon, said "dhuruv," (four). "Da," (yes) muttered Yura . They were studying Bactrian camels in the desert scrublands south of Saynshand on the edge of the Gobi.

Alastair Macleod, 2012

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

पत्र द्वारा बहिन का विवाह अगले साम निश्चित जिये जाने के लिए अनुमति दे चुके थे । शर्मा जी ने स्कूल के चपरासी को रमजान धोबी के घर मेज कर पता लिया । चपरासी खबर लाया कि शादियों के ...

Madhuresh/anand, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धोबी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धोबी în contextul următoarelor știri.

दीपावली स्नेह मिलन समारोह संपन्न

पिड़ावा| नगरके आकाश स्टोन मायाखेड़ी रोड पर अखिल भारतीय धोबी युवा प्रकोष्ठ महासंघ का दीपावली स्नेह मिलन समारोह आयोजित किया गया। कार्यक्रम में सभी समाजबंधुओं ने एक दूसरे को दीपावली की बधाई दी। समाज को एकता के सूत्र में बांधने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

रजक समाज चाहता है अनुसूचित जाति में आरक्षण …

ग्वालियर। रजक यानि धोबी समाज के लोगों ने अपने को अनुसूचित जाति में शामिल करने की मांग को लेकर पहले तो फूलबाग पर आमसभा की और फिर शहर की सड़कों पर शक्ति प्रदर्शन करने की तैयारी की, लेकिन पुलिस ने उसे पड़ाव इलाके में ही रोक दिया। उधर रजक ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

रजक के जीतने पर धोबी समाज ने दी बधाई

जैसलमेर | अखिलभारतीय धोबी महासंघ के प्रतिनिधि मंगलसिंह भाटी ने बताया कि बिहार विधानसभा चुनाव में अखिल भारतीय धोबी महासंघ नई दिल्ली रजक धोबी समाज के राष्ट्रीय अध्यक्ष श्याम रजक के जीतने पर मारवाड़ बसेटा धोबी पंचायत समाज जैसलमेर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

गुना | अखिल भारतीय धोबी महासंघ की बैठक 8 नवंबर

गुना | अखिल भारतीय धोबी महासंघ की बैठक 8 नवंबर को बूढ़े बालाजी रोड स्थित संतश्री गाडगे भवन में होगी। समाज के नवनिर्वाचित अध्यक्ष नारायण लाल रजक की अध्यक्षता में दोपहर 3 बजे से होने वाली बैठक में नए अध्यक्ष अपनी कार्यकारिणी व ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

धोबी समाज के युवाओं को मिले नौकरी

मदनगंज-किशनगढ़| अखिलभारतीय बसीटा धोबी समाज महासभा ने मुख्यमंत्री के नाम ज्ञापन देकर धोबी समाज के युवाओं को सरकारी नौकरी में भर्ती करने की मांग की है। ज्ञापन में बताया कि समाज को न्यूनतम दर पर बिजली, प्रत्येक शहर में धोबी घाट, शहरों ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

धोबी महासंघ की कार्यकारिणी गठित

गुना| अखिल भारतीय धोबी महासंघ के जिलाध्यक्ष मनीष गेंदालाल रजक ने रविवार को कार्यकारिणी सदस्यों की घोषणा की। इसमें मनोज रजक कोषाध्यक्ष, मनीष रजक सचिव, प्रमोद रजक सह कोषाध्यक्ष, राजन रजक सह सचिव, अनिल रजक उपाध्यक्ष, शिवराज रजक ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

ग्वालियर | आजादी से लेकर अब तक धोबी जाति शोषण

ग्वालियर | आजादी से लेकर अब तक धोबी जाति शोषण का शिकार रही है। धोबी जाति को अनुसूचित जाति में शामिल करने की मांग को लेकर 14 नवंबर को ग्वालियर से 50 हजार से अधिक समाज के लोग दिल्ली कूच करेंगे। यह जानकारी अखिल भारतीय संत गाडगे बाबा ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

धोबी घाट में डूबे एसके अस्पताल के 12 लाख रुपए!

एसके अस्पताल प्रशासन के लापरवाही के कारण पुराने धोबी घाट पर गांठों में बंद ढाई हजार चादर धूप और बरसात की मार से पड़ी-पड़ी गल गई। कई चादरों पर काई जैसे शैवाल भी हैं। इन चादरों को 12 लाख रुपए में खरीदा गया था। गंभीर बात तो यह है कि इसके बारे ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

धोबी घाट पर कब्जों को हटाने पहुंची इस्टेट ऑफिस …

इस्टेट ऑफिस की टीम ने बुधवार सुबह ही धोबी घाट में कब्जों को हटाने के लिए काम शुरु कर दिया। ... पहले यहां धोबी घाट में लोगों को सरकारी जमीन में किए कब्जों को खुद ही हटाने को लेकर निर्देश भी दिए गए और नोटिस भी भेजे गए थे साथ ही इस्टेट ऑफिस ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

क्यू कॉम्प्लेक्स के निर्माण के विरोध में उतरा …

विरोध में सोमवार को धोबी समाज के लोगों ने टॉवर चौक पर उग्र प्रदर्शन किया और यातायात को बाधित कर दिया. समाज के संजय कुमार रजक ने कहा कि हम सालों से इस सरोवर में सफाई करते आ रहे हैं. यदि अब इससे हमें रोका जाएगा तो कॉम्प्लेक्स का निर्माण ... «News18 Hindi, Oct 15»