Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ध्यानस्थ" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ध्यानस्थ ÎN HINDI

ध्यानस्थ  [dhyanastha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ध्यानस्थ ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ध्यानस्थ» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ध्यानस्थ în dicționarul Hindi

Meditația V. [NU] Meditație. Dhanyalin [ki] ध्यानस्थ वि० [सं०] ध्यानरत । ध्य़ानलीन [को०] ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ध्यानस्थ» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU ध्यानस्थ


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA ध्यानस्थ

ध्यान
ध्यानगम्य
ध्यानतत्पर
ध्यानना
ध्याननिष्ठ
ध्यानमग्न
ध्यानमुद्रा
ध्यानरत
ध्यानरम्य
ध्यानलीन
ध्यानशील
ध्यानसाध्य
ध्यान
ध्यानाभ्यास
ध्यानावचार
ध्यानावस्थित
ध्यानिक
ध्यानिबोधिसत्व
ध्यान
ध्या

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA ध्यानस्थ

अंतःस्थ
अंतरस्थ
अंतस्थ
अंतिकस्थ
अगस्थ
अत्रस्थ
अधिकारस्थ
अध्यस्थ
अनवस्थ
अनास्थ
अनुप्रस्थ
अपदस्थ
अप्रकृतिस्थ
अवसस्थ
असुस्थ
अस्वस्थ
इंद्रप्रस्थ
उदरस्थ
उपस्थ
उरस्थ

Sinonimele și antonimele ध्यानस्थ în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «ध्यानस्थ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ध्यानस्थ

Găsește traducerea ध्यानस्थ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile ध्यानस्थ din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ध्यानस्थ» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

深思熟虑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

cogitativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Cogitative
510 milioane de vorbitori

Hindi

ध्यानस्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

متسم بالتأمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

мыслительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

pensativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ধ্যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

médité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

meditasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

cogitative
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Cogitative
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

사고력이있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Meditation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

tánh suy nghỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

தியானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

ध्यान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

meditasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

cogitative
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

refleksyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

розумовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

meditativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

σκεπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

denkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

BEGRUNDANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

cogitative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ध्यानस्थ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ध्यानस्थ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ध्यानस्थ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre ध्यानस्थ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «ध्यानस्थ»

Descoperă întrebuințarea ध्यानस्थ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ध्यानस्थ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Dharma aura sāṃpradāyikatā
इम अध्यात्म में की चिंतनशील व ध्यानस्थ मानव को 'जात धर्म है के दर्शन हुए हैं । ऐसे महामानव भी हुए जिन्होंने न केवल 'जल धर्म' को भक्त को जाग बल्कि वे अपने इन विचारों के अनुसार लिए ...
Narendra Mohan, 1996
2
Jaina pratimāvijñāna
मन्दिर सुर की पकिमी चहारदीवारी की एक ध्यानस्थ भाते है १ सुदी शती ई०) में पुरुष के हाथ में छत्र प्रदशित है | मन्दिर ४ की कायोत्सर्ग सूरत (१ सुदी शती होर में चामरधर सेवक तीन सपफिगों ...
Mārutinandana Prasāda Tivārī, 1981
3
Dhyan: - Page 15
एक विशेष ध्यानस्थ अवस्था में ही वह बात पकड़ में आती है — दिखने लगती है — प्रयोगात्मक बनने लगती है। उसकी सत्यता की कसौटी आपकी सफलता एवं प्राप्तियों की ऊँचाई ही है। सूक्ष्मता ...
Vastu Shastri Khushdeep Bansal, ‎Swami Prem Parivartan, 2012
4
Brahmasūtrabhāṣyam - Volume 4
एल्लेतेधु है द्वा-कारो हरि: है कैहुत्येनापि ध्यानस्थ मृक्तिपर्यन्तत्वं साधयन्नाह ।। सकेंर्शते ।। ज्ञानात्पूर्व अवजादिधुतध्यानस्य कर्त-व्य-यश्च-शर्मन-खरं च सम्यवृध्यानालाधे ...
Madhva, ‎Jayatīrtha, ‎Raghavendra Swamirayacharya Panchamukhi, 1981
5
Jaina dharma kā vikāsa, Madhya Pradeśa ke sandarbha meṃ
Madhūlikā Vājapeyī. फलक-- 1 : फलक-नी है फलक--, : फलक-भी : फलक--, : फलक-ठ है फलक-, : फलक-स है फलक--, : फलक-- 1 0 फलक- 1 1 फलक-- 1 है ध्यानस्थ तीर्थकर-सम्मुख, पृष्ट तथा पाम दर्शन है विविध आय-धारी इंद्रदेव, ...
Madhūlikā Vājapeyī, 1991
6
Śrī mānasa bhrama-bhañjanī: Śrīrāmacarita mānasa kī ... - Page 282
परन्तु जन्य वानरों ने सहज ही औरों बंद कर लिया और सच के विनी पके कर में तौल दिया, परन्तु हनुमान जी ने राम का नाम लेकर रास के स्वरूप में ध्यानस्थ होकर अ" यत् की और समुद्र के विले ...
Rāmadeva Prasāda Sonī Mānasa-Madhukara, 1995
7
Jainadharma aura Bihāra - Page 155
दो ध्यानस्थ मूर्तियों (11वों शती ई०) में सर्पफणों कै छत्रों से युक्त चामरधर सेवक और छत्रधारिणी सेविका हैँ। मन्दिर सं० 5 की बारहवीं शती ई० को एक ध्यानस्थ मूर्ति में सामान्य ...
Dhruva Kumāra, 2008
8
SĚ riĚ„ SthaĚ„naĚ„nĚŁga suĚ„tra: muĚ„la, ... - Volume 1
... है आतंकसम्प्रयोगसम्प्रधुका तस्य विप्रयोगस्मृतिसमन्यागतलचापि भवति : परिजुष्टकामभोगसम्प्रयोगसम्प्रयुवतं तस्य अविप्रयोगस्मृतिसमन्यागतऊचापि भय है आय ध्यानस्थ चत्वारि ...
Ātmarāma (Acarya), ‎Sagarmal (Muni.), 1975
9
Vajrayānī Anuttarayoga: viśeshataḥ vajradeha, nāḍi, vāyu, ...
निद्रा में सो जाय तो उसे 'त' यर ध्यानस्थ होना चाहिये । इसी उसकी प्राण वस यहाँ इकट्ठी होगी, जिससे सूक्ष्म विभेदक विचार समास को जायेंगे । परी अतिगृयता है । इससे अवर प्रकाश की पाल ...
Ṭhākurasena Negī, 1999
10
Saṃskr̥ta evaṃ Prākr̥ta Jaina sāhitya meṃ Mahāvīra kathā - Page 59
साधना में विहार करते हुए महाबीर जब पाँचवें वर्ष श्रावस्ती के पास 'हई पधारे व ध्यानस्थ हो गये । उस समय अमर लग जाने के कारण महावीर के पास उसका ताप परचा पर वे विचलित नहीं हुए वरन् ...
Śobhanātha Pāṭhaka, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ध्यानस्थ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ध्यानस्थ în contextul următoarelor știri.
1
जागेश्वर में ध्यानस्थ विदेशी
संवाद सहयोगी, अल्मोड़ा : प्राकृतिक सौंदर्य के धनी व बाबा भोलेनाथ की नगरी जागेश्वर धाम में स्थानीय और विदेशी सैलानियों ने योग व ध्यान लगाकर मानसिक शांति व सुकून प्राप्त किया। योग गुरुओं ने उन्हें विभिन्न आसन व क्रियाओं की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
ऐसे क्या हुआ क‌ि देवराज इंद्र को आना पर महावीर जैन …
श्रमण महावीर संध्या वेला में कुमारग्राम से कुछ दूर ध्यानस्थ थे। एक गोपाल आया और ध्यानस्थ महावीर से बोला, रे श्रमण! जरा देखते रहना, मेरे बैल यहां चर रहे हैं। मैं अभी लौटकर आया। महावीर समाधि में थे। न उन्होंने गोपाल की बात सुनी और न ही ... «अमर उजाला, Oct 15»
3
स्त्री शक्तीचे आदिरूप तारकेश्वरी देवी
चतुर्भूज मूर्तीच्या एका हातात डमरू, दुसऱ्या हातात त्रिशूल, रौद्ररूप, लोंबकळणारी आभूषणे, पायात चाळ, पायालगत ध्यानस्थ बसलेले चार जटाधारी साधू कोरण्यात आले आहेत. त्यामुळे मूर्तीचे सौंदर्य व तत्कालीन स्थिती सहज लक्षात येऊ शकेल. «Lokmat, Oct 15»
4
इस गणेश चतुर्थी ऐसे करें बप्पा को प्रसन्न
... तो भाद्रपद की चतुर्थी को अपने अंगुष्ठ आकार के मिट्टी के गणपति का निर्माण करके उन्हें विधि विधान से स्थापित करके, उनका पूजन करके उनके समक्ष ध्यानस्थ होकर यदि "वक्रतुंडाय हुम" का सवा लाख जाप (कलयुग में चार गुना ज़्यादा, यानि 5 लाख) जाप ... «नवभारत टाइम्स, Sep 15»
5
शरीर को मौन से साध कर पाएं हनुमानजी जैसी शक्ति
दस-बीस मिनट इस संकल्प को दोहराएं और ध्यानस्थ मुद्रा में खड़े रहें तो अनुभव होगा कि नई शक्ति का संचार हो रहा है, स्फूर्ति का संचार हो रहा है। यदि इस बात को हम ठीक से समझ लें तो शरीर को इतना तैयार कर सकते हैं कि फिर हम आह्वान करेंगे कि बड़ी ... «Patrika, Iul 15»
6
विशेष आलेख : योग और इस्लाम
... लिए माकूल जगह थी क्योंकि यहाँ सुकून, अमन और मुक़द्दस वातावरण था | यहाँ आप (सल्ल0) कई-कई दिनों का खाना-पानी साथ ले जाते थे और वहां के पुरसुकून माहौल में इबादते-इलाही में ध्यानस्थ (मसरूफ) हो जाया करते थे | इसी गारे-हीरा में ध्यानस्थ रहने ... «आर्यावर्त, Iul 15»
7
पावसाळी पर्यटनासाठी पर्यटक धबधब्याकड;े अन्य …
... हिरण्यकेशी नदीचे उगमस्थान, त्याच्या पलिकडेच बेळगावला मार्गालगत डाव्या बाजूला असलेला नांगरतास धबधबा आणि त्याच्याही अलिकडे गेळे गावापासून दीड-दोन किलोमीटर अंतरावरील हिरवाशार ध्यानस्थ कावळेसाद ही या परिसराची सौंदर्य-स्थळे ... «maharashtra times, Iun 15»
8
अर्धमत्स्येंद्रासन से मेरुदंड मजबूत और तोंद होती …
कहते हैं कि मत्स्येन्द्रासन की रचना गोरखनाथ के गुरु स्वामी मत्स्येन्द्रनाथ ने की थी। वे इस आसन में ध्यानस्थ रहा करते थे। मत्स्येन्द्रासन की आधी क्रिया को लेकर ही अर्ध-मत्स्येन्द्रासन प्रचलित हुआ। रीढ़ की हड्डियों के साथ उनमें से ... «Webdunia Hindi, Iun 15»
9
फर्ग्युसनचे दिवस
डोळ्यांवर गोल चष्मा. एखाद्या ध्यानस्थ ऋषीसारखे दिसायचे. १०० व्या वाढदिवशी काठी टेकत शाळेच्या हॉलमध्ये झालेली त्यांची ती एन्ट्री. त्यांनी समोर बघून नमस्कार केल्यावर िवगेत बसलेल्या शाळेच्या विष्णू या सेवकाने दोरीला नेमका झटका ... «Loksatta, Apr 15»
10
परशुराम भगवान विष्णु के छठे अवतार कहे जाते
तब सहस्त्रर्जुन के पुत्रों ने प्रतिशोध स्वरूप परशुराम की अनुपस्थिति में उनके ध्यानस्थ पिता जमदग्नि की हत्या कर दी। रेणुका पति की चिताग्नि में प्रविष्ट हो सती हो गईं। इस कांड से कुपित परशुराम ने पूरे वेग से महिष्मती नगरी पर आक्रमण कर ... «दैनिक जागरण, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ध्यानस्थ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/dhyanastha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe