Înțelesul "डिठौना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA डिठौना ÎN HINDI

डिठौना  [dithauna]

CE ÎNSEAMNĂ डिठौना ÎN HINDI?

Definiția डिठौना în dicționarul Hindi

Diphon substantiv Poon [Hei Dit] Mascara vaccin Femeile au pus femeile să se ferească de ochi. U0- (A) Prima literă s-a rostogolit. îngrijire Dinhon Dituna

डिठौना संज्ञा पुं० [हिं० डीठ] काजल का टीका जिसे लड़कों के मस्तक पर नजर से बचाने को स्त्रियाँ लगा देती हैं । उ०— (क) पहिरायो पुनि बसन रँगीला । दीन्हों भाल डिठौना

TRADUCEREA डिठौना

Găsește traducerea डिठौना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile डिठौना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «डिठौना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Dituna
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Dituna
• Traducător din Hindi - Engleză: Dituna
• Hindi: डिठौना
• Traducător din Hindi - Arabă: Dituna
• Traducător din Hindi - Rusă: Dituna
• Traducător din Hindi - Portugheză: Dituna
• Traducător din Hindi - Bengali: Dituna
• Traducător din Hindi - Franceză: Dituna
• Traducător din Hindi - Malaeză: Dituna
• Traducător din Hindi - Germană: Dituna
• Traducător din Hindi - Japoneză: Dituna
• Traducător din Hindi - Coreeană: Dituna
• Traducător din Hindi - Javaneză: Dituna
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Dituna
• Traducător din Hindi - Tamilă: Dituna
• Traducător din Hindi - Marathi: Dituna
• Traducător din Hindi - Turcă: Dituna
• Traducător din Hindi - Italiană: Dituna
• Traducător din Hindi - Poloneză: Dituna
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Dituna
• Traducător din Hindi - Română: Dituna
• Traducător din Hindi - Greacă: Dituna
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Dituna
• Traducător din Hindi - Suedeză: Dituna
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Dituna

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «डिठौना»

Descoperă întrebuințarea डिठौना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu डिठौना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Ashṭachāpa ke kaviyoṃ kī saundaryānubhūti

राधा के भाल पर बेदी के नीचे चोवा का डिठौना लगा है । कवि उसके सौन्दयर्णिन के लिए उपमान का सहारा लेता है-राधा के मुख पर डिठीना ऐसा प्रतीत होता है मानो मकरद का मधुपान करने के लिए ...

Viśvanātha Prasāda, 1989

Bihārī vibhūti - Volume 2

नायिका के मुख पर काली बिन्दी (डिठौना) लगने के कारण उसकी शोभा और अधिक [बब जाती है । नायक व्यायंगपूर्ण शब्दों में प्रनत को लक्ष्य बनाकर नायिका से कहता है-तेरी सखी ने तो तेरे मुख ...

Vihārī Lāla (Kavi.), ‎Rāmakumārī Miśra, 1969

Hindī-Gujarātī kośa

... पीडठार, डिठियारा वि० देखना, देखत डिठौना पूँ० नजर न लागे माटे करत डिपटी पूँ० छोर: हु न-नायर अमलदार डिपाजिट पु-पइ.] अनामत: डिदाक्षिट यर पूँ० नीची जमीन (ना अवर काम टपकु बाँकी ९ डिठौना.

Maganabhāī Prabhudāsa Desāī, ‎Gujarat Vidyapith, 1992

Kr̥shṇakāvya - Page 216

कंठ बधनखा कदर राजा, श्याम शरीर पीत पट भाजन : शोभित शीश लाल चौतनिया, रुनझुन बजत पवित्जनिया है मृदुल कपोल, लोल युग लोचन, भाल डिठौना, कलगौरोचन है लट लटकी विधु आनन छायी, स्थित ...

Mahendra Kumāra Nirdosha, 1996

Bhāshā aura saṃskr̥ti

डिठौना का प्रयोग भी पुराना है । सूर में आता है-सिर चौतनी दिठौना दीन्हों 'डिठौना' के लिए ब्रज में 'डिठौरा, भी आता है । अवधी में एक शब्द आता है देठि' जिसका अर्थ 'टोना' है । गीतावली ...

Bholānātha Tivārī, 1984

Buniyāda Alī kī Bedila Dillī - Page 134

इधर यह सब हो रहा था , उधर किसी लेखक के खाबोख्याल में भी नहीं आया कि ' टेंट ' कॉफी हाउस को डिठौना लगा दें । फलत : एक दिन अचानक सरकार ने कॉफी हाउस की जमीन हथिया ली , आसपास की ...

Droan Vir Kohli, 2009

Hindī aura Gujarātī kā lorī sāhitya - Page 129

जा हैं', भाई ने नजर न लागे सेज भाई तने नथनी करूं टपकी तारी आंखडी अन्तिम: खटकी- . .,,6 सूरदास के एक पद में इस डिठौने के उल्लेख के साथ गले में रिख-नख पहनाने का भी जिक्र किया गया ...

Haṃsā Pradīpa, 1995

Madhyakālīna Hindī Kr̥shṇakāvya meṃ rūpa-saundarya

डिठौना यद्यपि षोडश प्रवर में वणित नहीं है, फिर भी इसके द्वारा शोभा की वृद्धि ही होती है । रीतिकालीन कवियों ने गोरे बदन पर डिठौने की श्याम शोभा से युक्त मुख को चन्द्रमा के समान ...

Purushottamadāsa Agravāla, 1970

Khaṛībolī kā loka-sāhitya

स्वान कराने के बाद बच्चे के काजल लगाने वाली जंगली पर बचे हुए काजल से उसके माधे पर डिठौना (चांद, तारा) बना देती हैं तथा उसके हाथों व हथेलियों तथा पांव के तलुओं पर काजल की रेखा ...

Satya Gupta, 1965

Śrīrāmacaritamānasa - Volume 1

एक बार कौसल्याने उन्हें स्नान कराया और प्रचुर करके, गोरोचनका तिलक करके कस्तुरीका डिठौना लगाकर, बधनहा पहनाकर, बाल संवारने बडे प्रेमसे झूले पर उन्हें सुला दिया । और अपने फुलके जो ...

Swami Akhaṇḍānanda Sarasvatī, ‎Satīśabālā Mahendralāla Jeṭhī, 1991