Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "दुअरवा" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA दुअरवा ÎN HINDI

दुअरवा  [du'arava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ दुअरवा ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «दुअरवा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția दुअरवा în dicționarul Hindi

Duaarva Nishan Poona [NO Gate] Da 0 "Dur", "Duvar". U0- Bea martori oculari Micile picioare sunt numite Bidecia, Expirați -Reham (cuvântul 0). दुअरवा संज्ञा पुं० [सं० द्वार] दे० 'दुआर', 'दुवार' । उ०— पियवा आय दुअरवा, उठि किन देख । दुरलभ पाय बिदेसिया, मुद अवरेख ।—रहीम (शब्द०) ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «दुअरवा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU दुअरवा


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA दुअरवा

दुःस्पर्श
दुःस्पर्शा
दुःस्फोट
दुःस्वंप्न
दुःस्वभाव
दुःस्वरनाम
दुःस्वाभाव
दुअ
दुअ
दुअन्नी
दुअरिया
दु
दुआगीर
दुआगो
दुआगोई
दुआत्मा
दुआदस
दुआब
दुआबा
दुआय

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA दुअरवा

गौरवा
घंटारवा
रवा
चंद्रवा
चकरवा
चक्षुःश्रवा
चत्वरवा
रवा
चारवा
चारुश्रवा
चितरवा
टेरवा
रवा
तिरवा
तोरश्रवा
दहिजरवा
दीर्घश्रवा
दुवरवा
दूरेश्रवा
देवश्रवा

Sinonimele și antonimele दुअरवा în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «दुअरवा» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA दुअरवा

Găsește traducerea दुअरवा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile दुअरवा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दुअरवा» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Duarva
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Duarva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Duarva
510 milioane de vorbitori

Hindi

दुअरवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Duarva
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Duarva
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Duarva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Duarva
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Duarva
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Duarva
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Duarva
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Duarva
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Duarva
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Duarva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Duarva
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Duarva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Duarva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Duarva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Duarva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Duarva
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Duarva
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Duarva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Duarva
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Duarva
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Duarva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Duarva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a दुअरवा

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «दुअरवा»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «दुअरवा» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre दुअरवा

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दुअरवा»

Descoperă întrebuințarea दुअरवा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दुअरवा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
The Hindi oral epic Lorikāyan: The tale of Lorik and Candā - Page 111
Shyam Manohar Pandey, 1987
2
Sohāga-gīta: vaivāhika loka-gītoṃ kā samīkshātmaka saṅkalana
काहे बिन सून त्र्थगनवा ए आवत रे, काहे विन पुन लखरवि, काहे बिन सून दुअरवा ए बाबा रे, कहि बिन पोखरा तोहार । धिया बिन सून आतप." ए बेटी रे, कोइलरि बिन लखावि, पुत पवन सूत दुअरवा ए बेटी रे, ...
Vidyavati, 1953
3
Rahīma aura unakā kāvya - Page 244
रु म क च ख स मध्याआगतपतिका पियवा आय दुअरवा, संत किन देख है दुरलभ पाय बिदेसिया, मुद अयरेख 112351: हैं शख्यार्थ---पियवा८=प्रियतम । दुअरवा==द्वार । किन------.-, नहीं : मुद== प्रसन्न ।
Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1992
4
Eka āma hariyara, eka āma pīyara: Bhojapurī saṃskāragīta - Page 47
काहे बिनु सून दुअरवा ए बाबा काहे बिनु पोखरा तोहार ।। धिया बिनु सून अँगनवत ए बेटी कोइलरि बिनु लखरावय । पूत बिनु सून दुअरवा ए बेटी हैंस बिनु पोखरा हमार ।।" यहाँ कन्या, आम, पुत्र और ...
Umākānta Tripāṭhī, 1989
5
Anusandhāna evaṃ ālocanā
कवन रम' दुअरवा हे, कोहलर उछहल जाय ।७ आ' पुन: एही गीतक 'कवना' स्थान पर 'कवना, 'रहल-क स्वप्न 'रहलू' एवं 'दु-रवा' क यथ-न पर 'दुअरिया' क परिवत्निक संग भोजपुरी रूप सेहो देखि लिय ब-बम कवना बने रहलू हे ...
Dineśa Kumāra Jhā, 1975
6
Avadhī kā loka sāhitya
एक गीत दृष्टव्य है--ससुरू दुअरवा जंलिरिआ तो लहर लहर कर-, महर सहकर करे । मोरे साहब अंगना रस चू" जस्वारानी भीजै । दुअरवा से आए वीरन भइया पूरिया पहाटे कटरिया पहाटे । सारे कल में रूखवा ...
Sarojni Rohatgi, 1971
7
उपयोगी भोजपुरी संस्कर गीति
ए लेहु बेटी तेल-हल, कस्तुरी बासल अकान हो ( ५ ) " कहाँ से आवेले महादेव कहाँ कइले जाले ए केकरा दुअरवा भइले ठाढ़ शिव अंचरु झालर मारेहो पूरब से आवेले महादेव पत्-छम कइले जल्ले, हूँ हो ए ...
मालती पाण्डेय, 1979
8
Bhojapurī saṃskāra-gīta
धिया बिना सून अंगनवा ए गो, कोइलरि बिना लखरोंव है पूत बिना सून दुअरवा ए गो, हंस बिना पोखरा हमार 1. कइसे के सोहे अँगनवा ए बन्दा, नेन्दसे सोहे लखरोंव । कइसे के सोहे दुअरवा ए यम, कइसे के ...
Vijaya Nārāyaṇa Siṃha, 1974
9
अवधी और भोजपुरी लोकगीतों का सासाजिक स्वरूप
जब बेटी आई है दुअरवा दुअरवा के औलत हो । नियति बसे अम्मा बिहेंसे कि बेटी मोरी आह गई ।। जब बहिनी आई है मकउआ मड़उआ के औलत हो । पर खड़े मैया बिमल किं बहिनी बोरी अध गई 1: जब ननदी आई हैं ...
Anītā Upādhyāya, 2005
10
Paramparā bandhana nahīṃ
... जिसे उतारने की कोशिश इस गीत में की गई है-काहे बिनु सून अंगनस्गं ये बाबर काहे बिनु सून लखराउ | काहे बिनु सून दुअरवा ये बाबर काहे बिनु पोखरा तोहार |ई धिया बिनु सून अंगनमां ये बेटी ...
Vidyānivāsa Miśra, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दुअरवा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दुअरवा în contextul următoarelor știri.
1
भोजपुरी गायकों ने पूरी रात बांधा समां
गायक रवींद्र राजू ने देवी गीत 'भोरही के देखत रहिय भइलि गधबेर' व भाई भाई के बीच बंटवारा पर आधारित गीत 'खेत बारि बंट जाई, अरे हई अंगना दुअरवा पाई पाई बिरना, कैइसे भाई क सनेहिया बांटल जाई बिरना' गाकर लोगों को सोचने पर मजबूर कर दिया। आजमगढ़ के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
2
मजदूर के दो बेटों ने किया आइआइटी-जेईई परीक्षा में …
मां प्रेमा देवी तो यह नही समझ पा रही थी कि आखिर ओनकै बेटवा कउन चीज हासिल कइ लेहे अहय जेहसे दुअरवा पय मेला लाग गा अहय। और मुखमंतरी तक कै संदेशा आवत अहय। प्रेमा ने कहा कि वे तो बेटउनन के पढ़ाई के बरे खुब कटिया बिनिया करे अहैं। कभो कभो तौ ... «दैनिक जागरण, Iun 15»
3
पहला गीत मैथिली में ही गाया : मनोज तिवारी
कार्यक्रम में सुरभि ने 'दुअरवा पर खड़ा पुजरिया किवड़िया खोल ए मैया' 'राते बलमुआ दिहले गारी तरकारी के बिनमा ना' गाया। निहारिका शुक्ला ने गंगाअवतरण पर आकर्षक नृत्य प्रस्तुत किया। इन्होंने पानी भरई गेली हो रामा गीत पर नृत्य प्रस्तुत कर ... «दैनिक जागरण, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. दुअरवा [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/duarava>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe