Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "दूल्हा" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA दूल्हा ÎN HINDI

दूल्हा  [dul'ha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ दूल्हा ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «दूल्हा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția दूल्हा în dicționarul Hindi

Numele nupțial nr. 0 [nr. „Daulah. दूल्हा संज्ञा पुं० [सं० दूर्लभ, प्रा० दूल्लह] दे० 'दूलह' ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «दूल्हा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU दूल्हा


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA दूल्हा

दूर्वाष्टमी
दूर्वासोम
दूर्वेष्टिका
दूल
दूल
दूल
दूल
दूलहु
दूलिका
दूल
दूवा
दूवार
दूश्य
दूषक
दूषण
दूषणारि
दूषणीय
दूषन
दूषना
दूषि

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA दूल्हा

अंजहा
अंबुरुहा
अग्निरुहा
अनचीन्हा
कान्हा
गर्हा
चक्षुर्हा
चीन्हा
जिब्हा
धम्हा
नन्हा
नान्हा
बतवन्हा
बरम्हा
मांगल्यार्हा
्हा
वर्हा
विगर्हा
वृक्षार्हा
साँम्हा

Sinonimele și antonimele दूल्हा în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «दूल्हा» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA दूल्हा

Găsește traducerea दूल्हा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile दूल्हा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दूल्हा» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

新郎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

novio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Groom
510 milioane de vorbitori

Hindi

दूल्हा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

العريس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

жених
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

noivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

jeune marié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

pengantin lelaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Bräutigam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

花婿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

신랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

lanang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

chồng mới cưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

மணமகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

damat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

sposo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

pan młody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

наречений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

mire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

γαμπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

bruidegom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

brudgum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

brudgom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a दूल्हा

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «दूल्हा»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «दूल्हा» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre दूल्हा

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दूल्हा»

Descoperă întrebuințarea दूल्हा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दूल्हा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Ramnagari: - Page 100
उसे दूल्हा अपनी सुने में कसकर रखता है और दुल्हन छुड़ाकर निकालती है है फिर दुल्हन दोनों हाथों से सुधारी कसकर रखती है और दूतहा दायरे हाथ उसके गले में डालकर उसी हाथ से छुडाता है ।
Ram Nagarkar, 2001
2
Vedoṃ evaṃ Purāṇoṃ meṃ Ārya evaṃ janajātīya saṃskr̥ti
शादी यात्रा साधारणत: बडे तड़के सुबह ही दूल्हा और उसकी पार्टी दुलहन के गॉव के लिए प्रस्थान करती है । पार्टी में क्यों, पुरुष, बच्चे और संबंधी होते है । हिन्दु-ड बने आदिवासी उराँव ...
Skôlāsṭikā Kujūra, 2009
3
Begam Meri Vishwas ( 1 To 2 )
... खुदचधिम चला आयेगा |धि मरजी बीती बैभाहीं दुगों मोहीं तुम्हारे पैर पड़ती हूं | मुझे दूल्हे के पास नहीं जाना है , दुगों बोया बै"हारे वह दूल्हा नहीं री पगला कलकखे वाला दूल्हा | देख ...
Vimal Mitra, 2008
4
Jagran Sakhi November 2013: Magazine - Page 60
उसके सिर पर भी लाल रंग का मुकुट और लाल छाता ताना जाता है। वेडिंग नाइट पर दूल्हा-दुलहन के कमरे में ड्रैगन व फीनिक्स शेप वाली कैंडल्स जलाई जाती हैं, ताकि उन्हें किसी की बुरी नज़र ...
Jagran Prakshan Ltd, 2013
5
Ājāda [sic] kathā - Volume 2 - Page 145
इतने में महल" से दूल्हा की तलबी हुई नवाब साहब महल में गये तो दुलहिन और दू१च को आमने-सामने बैठाया । दस्तरख्यान बिछा, चलना कंस लगन रखी गयी, डोमनियाँ आयी और उन्होंने दुलहिन के ...
Premacanda
6
Chattīsagaṛhī evaṃ Bundelī loka gītoṃ kā tulanātmaka adhyayana
जब रगपत दूल्हा तालों हो आये, ताल हिलीवे लेय भले जु । जब रगपत दूल्हा बागों हो आये, फूल रहीं फुलवारी भले जू : बेला हो फूली चमेली हो फूली, केवड़े की वास सुहाई भले जु है जब रगपत दूत-हा ...
Durgā Pāṭhaka, 1994
7
Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī - Page 631
एक प्रथा के अनुसार बान के दिन दूल्हा या दुल्हन निश्चित व्यकित के घर रहता है और अच्छे भोजन करता है : सांयकाल के समय उसे गीत गाती हुई लिव वापस लाती हैं । दूसरे बान पर फिर इसी भांति ...
Dharmavīra Śarmā, 1991
8
Nazīra granthāvalī: kavivara Nazīra Akbarābādī kī racanāoṃ ...
kavivara Nazīra Akbarābādī kī racanāoṃ kā saṅgraha Naẓīr Akbarābādī, Nazīra Muhammada. कुल जैन बराती चार तरफ और बीच सवारी दूल्हा की । सब छक्के छाले कोठों पर, वां देखें जीनत और अबी ।। सब वाह करें और ...
Naẓīr Akbarābādī, ‎Nazīra Muhammada, 1992
9
Vivekī Rāya ke sāhitya meṃ grāmāñcalika jana-jīvana kā citraṇa
इस प्रसंग पर दूल्हा छोटी-गोरी वात पर रूठ भी जाता है, उसकी पूर्ति करना बेटी के बाप का कर्तव्य रहता है । इस प्रसंग पर गीत पाये जाते हैं । 'बबूल'- है 967 हैं में भी दिनेशचंद्र के भाई के विवाह ...
Dilīpa Bhasme, 2006
10
Vyaṅgya śataka - Page 151
इन्हें दूल्हे राजा कहकर मजाक उडाया जाता है । घोडी पर बैठाकर भारतीय पुत्रों को पति बनाया जाता है । यह मूर्खता बरसों से चली आ रही है । एक शुद्ध बाप अपने बेटे से बदला लेता है । उनके बाप ...
Rāmavilāsa Jāṅgiṛa, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दूल्हा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दूल्हा în contextul următoarelor știri.
1
राजस्थानी दुल्हन के लिए आया विदेशी दूल्हा
बूंदी। आखिर गुरुवार रात 9 बजे पाकिस्तान के कराची से आए दूल्हे दानिश का बूंदी की सलमा से निकाह हो गया। निकाह की रस्म अदा होते ही सभी ने एक-दूसरे को मुबारकबाद दी। निकाह की रस्म मौलाना गुलामे गौस ने अदा कराई। इस शादी में दूल्हे के कई ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
पाकिस्तान की बहू बनेगी राजस्थान की बेटी, सरहद पार …
पाकिस्तान की बहू बनेगी राजस्थान की बेटी, सरहद पार से आया दूल्हा. Bhaskar news ... कराची से आए दूल्हे दानिश की माईयां (तेल की रस्म) व मेहंदी की रस्म अदायगी का कार्यक्रम मंगलवार 17 नवंबर को होगा और निकाह की रस्म 19 नवंबर को अदा होगी। दुल्हन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
शादी के हॉल से भागा दूल्हा, कलेक्ट्रेट पहुंची …
शादी की सारी तैयारियां हो चुकी थीं, लेकिन शादी के बंधन में बंधने से ठीक पहले दूल्हा हॉल से भाग गया। Hindi News से जुड़े अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें फेसबुक और गूगल प्लस पर ज्वॉइन करें, ट्विटर पर फॉलो करे... First Published: अक्टूबर 27, ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»
4
जाम में फंसी कार तो पैदल निकली बारात, झगड़ा होने …
जालंधर । नगर निगम की लापरवाही के कारण एनआरआई दूल्हे को सीवर के पानी के बीच में से गुजरना पड़ा। बाद में बारात लेट होने के कारण बारातियों की कार जाम में फंस गई तो वहां बाइक सवार बाप-बेटे का उनसे झगड़ा हो गया। इतने में दूल्हा भी भागते हुए ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
5
महागठबंधन का दूल्हा डायवोर्सी है: गिरिराज
महागठबंधन का दूल्हा डायवोर्सी है। उसने बिहार की जनता के साथ साथ कई लोगों को ठगने का काम किया है। महागठबंधन रूपी सगाई भी अधिक दिन तक चलने वाली नही हैं। ये बातें बनियापुर के बतराहा खेल मैदान व सोहई शाहपुर के बाजार मैदान में चुनावी ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»
6
डायवोर्सी दूल्हा हैं नीतीश कुमार: गिरिराज
बीजेपी नेता और केंद्रीय मंत्री गिरिराज सिंह ने बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को डायवोर्सी दूल्हा बताया है. आजतक से एक्सक्लूसिव बातचीत में उन्होंने कहा कि लालू जी को दूसरों के दूल्हे की चिंता है, जबकि उनका खुद का दूल्हा ... «आज तक, Oct 15»
7
नीतीश दोबाहा दूल्हा, लोग नहीं डालेंगे वरमाला …
पूर्व उप मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी, जीतन राम मांझी व भाजपा के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष डॉ. सीपी ठाकुर ने रविवार को जिले के रजौली, अकबरपुर, नारदीगंज, कौआकोल व वारिसलीगंज में विभिन्न सभाओं को संबोधित किया। नीतीश कुमार व लालू प्रसाद ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»
8
साले-बहनोई जैसा मजाक, लालू यादव ने कहा दूल्हा
इलेक्शन डेस्क. आरजेडी चीफ लालू प्रसाद यादव की ओर से भाजपा पर लगातार हमले जारी हैं। वे हर मंच का इस्तेमाल भाजपा को घेरने के लिए कर रहे हैं। ट्विटर के बाद लालू ने एक इंटरव्यू में भाजपा के विजन डॉक्युमेंट का मजाक उड़ाया। उनके मजाक करने का ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
9
वायरल वीडियो: दुल्हन ने किया दूल्हे पर कैसा जादू
लेकिन इन दिनों ऐसा कम ही होता है. अपनी शादी पर नाचने का ट्रेंड अब भारत में भी लोकप्रिय है. पश्चिमी देशों में 'फर्स्ट डांस' की परंपरा है. ये शादी की रस्मों में से एक है. दूल्हा दुल्हन पारंपरिक नाच पेश करते हुए एक दूसरे की बाहों में झूमते हैं और ... «Deutsche Welle, Sep 15»
10
PHOTOS: राजपाल यादव 'दूल्हा' बन पहुंचे दिल्ली …
बॉलीवुड के फेमस कॉमेडियन राजपाल यादव दूल्हा बन दिल्ली की धड़कन कहे जाने वाले कनॉट प्लेस पहुंचे। दरअसल राजपाल असली में दूल्हा नहीं बने थे, बल्कि वो अपनी आने वाली फिल्म के प्रमोशन के लिए दिल्ली पहुंचे थे। इस मौके पर राजपाल यादव, टिया ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. दूल्हा [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/dulha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe