CE ÎNSEAMNĂ दुटूक ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «दुटूक» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția दुटूक în dicționarul Hindi
Antique VS [Sugestie 2 + luată] Realizată în două bucăți Fragmentata. U-Kiyo continuă să privească arcul și toți oamenii au fost surprinși. Sur (cuvântul 0). Muh-bit-talk: Ceva clar spus într-un pic. fără Vorbe ciudate despre revoluții Asemenea lucru nu este îndoit Fii. Lucru real Cum spunem, până acum Simțiți-vă rău sau bine दुटूक वि० [हिं० दो + टूक]
दो टुकड़ों में किया हुआ । खंडित ।
उ०—कियो दुटूक चाप देखत ही रहे चकित सब ठाढ़े ।—
सूर (शब्द०) ।
मुहा०—दुटूक बात = थोड़े में कही हुई साफ बात । बिना
घुमाव फिराव की स्फष्ट बात । ऐसी बात जो लगी लिपटी न
हो । खरी बात । जैसे,—हम तो दुटूक बात कहते हैं, चाहे
बुरी लगे या भली ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «दुटूक» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दुटूक»
Descoperă întrebuințarea
दुटूक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
दुटूक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
विरह-ताप से वह दर्पण 'दुटूक' हो जाता है । फलता हृदय में एक मूर्ति के स्थान पर दो मूर्तियाँप्रतिबिरिबत होने लगती हैं । अस्तु, कवि की उक्ति का चमत्कार द्रष्टव्य है-- दर्पण में हिय के वह ...
Gayāprasāda Śukla, Premanārāyaṇa Śukla, 1984
2
Hindī-Marāṭhī Śabdakośa
दोन तुकडे झालेला; तुटलेल, (मु-) दुटूक बात-गोडकाल पण स्पष्ट कथन. दुतकारना--वि, त्र. [ अनु. ] धुडकाजून लागो; शिडकारगेहे दुतकार- धा, धिष्कत्र; सिडकार. दुति-धा, (. कांति;" २. शोभा; दतिया-तीय' ...
Gopal Parashuram Nene, Shripad Joshi, 1967
3
Sanehī: Gayā Prasāda Śukla 'Sanehī' : jīvana aura kāvya
जो भई सो भई तकसीरे । अरी का गति हु") है चितेरिनी जो, कहूँ एक ते हूं गई ८ तसवीरें: 11 ( २ ) दर्पन में हिया के वह मूरति, आय फंसी न चली तदबीर' : सो रू' दुटूक 'सनेही' गो, है परी विरहागिनी की बहु ...
Nareśacandra Caturvedī, Gayāprasāda Śukla, 1983
4
Hindī śabdasāgara - Volume 5
डित [ ए-कियो दुटूक चाप यत ही रहे चकित सब ठाड़े 1सुर (शय) : मुहा०-दुटुक बातद्वा८ थोड़े में कहीं हुई, साफ बात [ विना घुमाव फिराक की स्पष्ट बात है ऐसी मात जो लगी लिपटी न हो । खरी बात ...
Śyāmasundara Dāsa, Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
5
गुरुमुखी लिपी में हिन्दी-काव्य: १७वीं और १८वीं शताब्दी
खैच के मूड दई करवार की एक को मार किये तब दोऊ ॥ सुभि दुटूक ह्र भूमि पर्यो तन ज्यो कलवत्र सो चरीत कोऊ ॥ कलवत्र सो चरीत=प्राराकश १४. (शस्त्र प्रहार की ध्वनि का चित्रण) ठंठागड़दी ठाठ ...
6
Ācārya Sanehī abhinandana grantha
... वियोगवेदना की तीवृता द्विगुणित हो जाती है-दर्पन में हिय के वह मूरति, आय फँसी न चली तदबीरें है सो हूँ दुटूक 'सनेही' गयो, पै परी विरहागिनी की बहु भीरै 1: दोउन में प्रतिबिंबित ध छबि, ...
Gayāprasāda Śukla, Chail Behari Dikshit, Shambhu Ratna Tripathi, 1964
8
Hindī sāhitya kā vikāsa aura Kānapura
सो हैं: दुटूक सनेही गयो वै परी विरहागिनि ताप की भीबीरी दोउन में प्रतिविस्थित संब अवि दूनी लगी उपजावन पीबीर४ । नारी गही वैद सोऊ कहिये अनारी मरिव, जाने औन उयाधि सालति एकै रही ...
Nareśacandra Caturvedī, 1957
9
Paṇḍita Rāmanātha Jyotishī evam Śrīrāmacandrodaya kāvya
... दुटूक टूक टूटता. है ।ई वही, प, १ २ १ । पूर्वोक्तिखित 'जोतिसी' छाप धारी पक्तियों के शुध्द रूप इस प्रकार स्वीकार किए जा सकते हैं-(का मूठि सी साठे की गो; लगी----: (ख) बीठि कैश, जीति सी ...
Ātmārāma Śarmā Aruṇa, 2000
10
Guru Gobindasiṃha kā vīrakāvya
कै कै दुटूक दए अर खेत माहांबरबंड५ महाल पालते । खउणत६ रंग सनिओ निसरिओं जस" स्था८ छवि को मन में इहि आइओ । मारिकै छत्रनि कुड के लेब में मानहु पैठि के राम जू" नाइयों । ले महिखासुर ...
Gobind Singh (Guru), Jayabhagavāna Goyala, 1966
