Înțelesul "द्वारचार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA द्वारचार ÎN HINDI

द्वारचार  [dvaracara]

CE ÎNSEAMNĂ द्वारचार ÎN HINDI?

Definiția द्वारचार în dicționarul Hindi

Substantive groaznice [0] Ușă + 4 (= comportament)] Acest obicei La ușa porții fetei, procesiunea este la atingerea. Q. 0-a-fi -Guest Noun Puncte 0 [NU] da 0 „Dwarchar.

द्वारचार संज्ञा पुं० [सं० द्वार + चार (= व्यवहार)] वह रीति जो लड़कीवाले के दरवाजे पर बारात पहुँचने पर पर होती हैं । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।
द्वारचार संज्ञा पुं० [सं०] दे० 'द्वारचार' ।

TRADUCEREA द्वारचार

Găsește traducerea द्वारचार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile द्वारचार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «द्वारचार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Dwarchar
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Dwarchar
• Traducător din Hindi - Engleză: Dwarchar
• Hindi: द्वारचार
• Traducător din Hindi - Arabă: Dwarchar
• Traducător din Hindi - Rusă: Dwarchar
• Traducător din Hindi - Portugheză: Dwarchar
• Traducător din Hindi - Bengali: Dwarchar
• Traducător din Hindi - Franceză: Dwarchar
• Traducător din Hindi - Malaeză: Dwarchar
• Traducător din Hindi - Germană: Dwarchar
• Traducător din Hindi - Japoneză: Dwarchar
• Traducător din Hindi - Coreeană: Dwarchar
• Traducător din Hindi - Javaneză: Dwarchar
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Dwarchar
• Traducător din Hindi - Tamilă: Dwarchar
• Traducător din Hindi - Marathi: Dwarchar
• Traducător din Hindi - Turcă: Dwarchar
• Traducător din Hindi - Italiană: Dwarchar
• Traducător din Hindi - Poloneză: Dwarchar
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Dwarchar
• Traducător din Hindi - Română: Dwarchar
• Traducător din Hindi - Greacă: Dwarchar
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Dwarchar
• Traducător din Hindi - Suedeză: Dwarchar
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Dwarchar

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «द्वारचार»

Descoperă întrebuințarea द्वारचार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu द्वारचार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Amrit Aur Vish

बरात की अगवानी और द्वारचार के लिए निमन्त्रण-पव में छह बजे का समय दिया था । साये अल बजे की लगन थी । सात बजे से मेहमान अने लगे । पुष्टि-सवा-घटि तक प्रतीक्षा करने के वाद भी दरवाजे पर ...

Amritlal Nagar, 2009

Baghelī bhāshā sāhitya

द्वार-चार के गीत द्वार-चार के समय बधेलखण्ड में तीन प्रकार के गीत गाये जाते है :: स-मनरा २ स-सामान्य गारी और ३-अयलील गारी । द्वार-चार के अवसर पर प्राय: वहीं बनता गाये जाते हैं, जिनका ...

Bhagavatīprasāda Śukla, 1971

ग़बन (Hindi Sahitya): Gaban (Hindi Novel)

जालपा केिलए इनचीजों का लेशमात्र भीआकर्षणन था। हाँ, वह वर को एकआँख देखना चाहती थी, वह भी सबसे िछपकर;पर उस भीड़भाड़ मेंऐसा अवसर कहाँ। द्वारचार के समय उसकी सिखयाँउसे छत परखींच ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Asalī sampūrṇa Ālha khaṇḍa: arthāt, Bāvana Gaṛha vijaya

कहते संखिया (ई शर्बत में ष्ट ऊदल धड़े दीन वबय ।1 द्वारचार को उहई० आवत है (9; अब क्या ज्ञात होत तुम्ह" । उई वाले बोलन लागे भी दो महाराज बीर क-नहान । ( जान बताये हम द्वारे को हैम जो तुम्हरे ...

Jagannātha Siṃha, 1969

Triveṇī: - Page 99

शहनाई की धुन के साथ बारात द्वारचार के लिये चल पड़ी । एक मकान के सामने पालकी रखी गयी । हम पालकी से उतरे । दरवाजे के सामने फ़र्श पर बिछी एक कालीन पर भाई बैठे । मैं भाई के पीछे खड़ा हो ...

Rādhikā Prasāda Śrīvāstava, 1993

Ācārya Caturasena Śāstrī ke upanyāsa: eka sāṃskr̥tika ... - Page 86

... और "लिदवियों की मत मर्थादाओं का पालन वचन ।" और यश कर ही यह कि अम्बपाली आज से यत्न की नगावभूचुहीं"2 द्वार-चार की रमहर आके घर में विवाह के अवसर पर द्वार/चार की रस्म अदा की जाती है.

Padmajā Śarmā, 1998

Kanaujī loka sāhitya

(द्वारचार' कमयर के द्वार को भली-भांति सजाय7 जाता है : दो कलरव द्वार के दोनों ओर अपने सिर पर कलश लेकर खडी होती है । कलशों पर लपेटे और उन पर कटक रियाँ रखी जाती हैं : ये कसोरियां अन-ह से ...

Santram Anil, 1975

Mahākavi Jaganika, unakā loka-gāthā-kāvya Ālhā

उसे उतारना य, तब द्वारचार होना था । राजकवि और सामंत जगनिक इस बार आगे बह और चौहान सामंतों ने उन्हें बल से रोका : जगनिक की सहायता को चंदेल सामंत बढे । घोर संग्राम जिड़ा । इस समय नर ...

Lokanātha Dvivedī Silākārī, 1969

Utarā huā koṭa - Page 75

लड़की वालों के घर बारात द्वार-चार पर रुकती है । पर से पेदेमेवस की रोशनी में द्वार-चार की महिलाओं के यत्र में-- अपने जैसे यह पर उसकी निगाह अटक जाती है । उसे लगता है वह डबल रोल वर रहा है ।

Yaśa Goyala, 1995

Kathākāra Premacanda aura Gabana

द्वारचार के समय उसकी सखियों उसे छत पर बचकर ले गनों और उसने रमानाथ को देखा । उसका सारा विराग, सारी उदासीनता मानों छूमंतर हो गयी थी । द्वारचार समाप्त हुआ । रात को फिर बल्ले बजने ...

Ganga Sagar Chaube, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «द्वारचार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul द्वारचार în contextul următoarelor știri.

नामांकन पत्रों की खरीद के लिए जुटी भीड़

एक दूसरे पर आरोप प्रत्यारोप लग रहे हैं तो शादी विवाह व द्वारचार की रस्म अदा करने की होड़ मची है। वहीं पहले चरण में भदोही ब्लाक में होने वाले मतदान के चलते गहमा गहमी बढ़ गई है। बताते चलें कि ब्लाक क्षेत्र का नामांकन आगामी 16 व 17 नवंबर को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

डीजे को लेकर भिड़े में बगैर निकाह लौटी बरात

कंधई के बनी गांव से अल्पसंख्यक समुदाय के एक युवक की बरात इलाहाबाद जनपद के रामफल इनारी के समीप गगन चारी गांव रविवार को गई थी। बरात पहुंची तो घरातियों द्वारा बरातियों को नाश्ता पानी कराया गया। द्वारचार के लिए बरात लड़की के दरवाजे की ओर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

संस्कृति का संरक्षण जरूरी: राज्यपाल

उद्घाटन से पूर्व उनका बुंदेली संस्कृति के अनुसार द्वारचार कर स्वागत किया गया। इसके बाद लोककलाओं की झलकियां प्रस्तुत की गईं। इसमें बृज नृत्य, दीवारी नृत्य के अलावा विभिन्न प्रांतों के लोक-नृत्यों को प्रस्तुत हुए। संस्कार भारती ध्येय ... «अमर उजाला, Oct 15»

बौनों और कुबड़ों की प्रेमकथाएं

बारात में दूल्हे के घोड़े पर कटार बांधे जाना और द्वारचार में कटार से नारियल तोड़ना इस रिवाज को युद्ध का स्वरूप देता है। वधू पक्ष हारने वाले पक्ष की तरह प्रस्तुत किया जाता है। विवाह बाद भी वधू को हारे पक्ष के दास की तरह रखा जाता है। कैसे कुछ ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»

एक शादी में इतने मोड़ कि आप भी पढ़कर हैरान रह जाएंगे

तय समय पर दोनों भाइयों की बारात द्वारचार के लिए पहुंच गई. लेकिन फेरे होने के समय छोटा दूल्हा लड़की शक्ल देखने के लिए अड़ गया. उसका कहना था कि होने वाली दुल्हन का चेहरा देखे बिना वो शादी नहीं करेगा. एक शादी में इतने मोड़ कि आप भी पढ़कर ... «News18 Hindi, Iul 15»

दो दूल्हों के बाद भी नहीं हुए सात फेरे

जागरण संवाददाता, फर्रुखाबाद। कंपिल क्षेत्र के गांव चांदपुर कक्ष के कुंवरपाल शाक्य की पुत्री रीता की बरात हरियाणा के पानीपत जिले के गांव अहमदपुर से आई थी। घुड़चड़ी और द्वारचार के बाद फेरों की रस्म हुई। सुबह चढ़ावे के सामान पर बात बिगड़ ... «दैनिक जागरण, Iul 15»

PHOTOS : शादी में हर्ष फायरिंग, दुल्हन के भाई की मौत

बारातियों का स्वागत सत्कार हुआ और उसके बाद द्वारचार का इंतजाम होने लगा। बाराती जब द्वारचार के लिए राजाराम के दरवाजे पर पहुंचे और पूजन शुरू हुआ ही था कि हर्ष फायरिंग की गई। तमंचे की एक गोली दुल्हन के चचेरे भाई मदनपाल (30) को जा लगी। परिजन ... «khaskhabar.com हिन्दी, Iun 15»

डीजे पर डांस करने को लेकर बरातियों और घरातियों के …

रिश्तेदारों के हस्तक्षेप से दूसरे दिन बुधवार को दोपहर में मंदिर में शादी संपन्न कराई गई. चंदवक थाना क्षेत्र से बारात केराकत कोतवाली क्षेत्र के एक गांव में आई थी. द्वारचार पर डीजे पर बाराती युवक डांस कर रहे थे. इसी में घराती पक्ष के युवक भी ... «News18 Hindi, Iun 15»

...जब दूल्हे ने पी शराब तो दुल्हन ने थामा दूसरे का हाथ

द्वारचार के दौरान दूल्हा गिरीश कुमार गालीगलौज करने लगा। कन्या पक्ष के लोगों ने आरोप लगाया कि दूल्हा नशे में है। यह जानकारी मिलने पर बेटी ने शादी से इन्कार कर दिया। घर वालों ने भी दूल्हे समेत परिवार को बंधक बना लिया। तीन दिन बाद पुलिस ... «दैनिक जागरण, Mai 15»

विकलांग दूल्हा देख दुल्हन ने लौटाई बारात

बताया जाता है कि स्वागत सत्कार के बाद द्वारचार के लिये बारात लड़की के दरवाजे पर पहुँची तो वहाँ दिल खोलकर दूल्हा और बारात की अगवानी की गयी। जयमाल और चढ़ावे की भी रस्में पूरी की गयी। बताते हैं कि देर रात अन्य रस्में सम्पन्न कराने के लिये ... «Tarunmitra, Apr 15»