Înțelesul "गर्जना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA गर्जना ÎN HINDI

गर्जना  [garjana]

CE ÎNSEAMNĂ गर्जना ÎN HINDI?

Definiția गर्जना în dicționarul Hindi

Roaring nr. 0 [nu roaring] da 0 'Howling'. U0-Cit Dasyan Dolat Avni Late Garbha Strahvi Sair Ravi .- Vasile (cuvântul 0).

गर्जना क्रि० अ० [सं० गर्जन ] दे० 'गरजना' । उ०—चलत दसानन डोलत अवनी । गर्जत गर्भ स्त्रवहि सुर रवनी ।— तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCEREA गर्जना

Găsește traducerea गर्जना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile गर्जना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «गर्जना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 咆哮
• Traducător din Hindi - Spaniolă: rugió
• Traducător din Hindi - Engleză: Roared
• Hindi: गर्जना
• Traducător din Hindi - Arabă: مهدور
• Traducător din Hindi - Rusă: взревел
• Traducător din Hindi - Portugheză: Roared
• Traducător din Hindi - Bengali: গর্জে
• Traducător din Hindi - Franceză: rugissait
• Traducător din Hindi - Malaeză: mengaum penuh semangat
• Traducător din Hindi - Germană: Roared
• Traducător din Hindi - Japoneză: 轟音
• Traducător din Hindi - Coreeană: 포효
• Traducător din Hindi - Javaneză: nggero
• Traducător din Hindi - Vietnameză: gầm
• Traducător din Hindi - Tamilă: கர்ஜித்தான்
• Traducător din Hindi - Marathi: ओरडत
• Traducător din Hindi - Turcă: kükredi
• Traducător din Hindi - Italiană: ruggito
• Traducător din Hindi - Poloneză: ryknęła
• Traducător din Hindi - Ucraineană: заревів
• Traducător din Hindi - Română: urlat
• Traducător din Hindi - Greacă: βρυχήθηκε
• Traducător din Hindi - Afrikaans: brul
• Traducător din Hindi - Suedeză: röt
• Traducător din Hindi - Norvegiană: brølte

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «गर्जना»

Descoperă întrebuințarea गर्जना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu गर्जना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Janjatiye Mithak : Udiya Aadivasiyon Ki Kahaniyan - Page 80

(मयय. ' परब. पेय. गर्जना. जब मनुष्य पैदा हुए तो महापभु ने अवकाश से पूव तक सड़क बना ही और मनुष्य उस पर चलकर जाया-जाया करते थे । जब अपनाती यहीं तब महापभु ने तय समाज को जातियों में ...

Veriar Alwin, 2008

Pashchatya Darshan Uttar-Pradesh-Rajya Dwara Puraskrit

लाइबनित्र ने समुह की गर्जना के उदाहरणसे इसे स्पष्ट क्रिया है । समुद्र की प्रत्येक तरस मोक्ष वहुत जान करती है, और उसका संवेदन हमारी ओवेत्द्रिय को होता अवश्य है, किन्तु यह ध्वनि ...

Chandradhar Sharma, 2009

AASTIK:

पहरेवल्यांकडुन वत्सला व नागानंद, दोघे आली आहेत, असे कठताच सर्व राजबंदीनी "वत्सलानागानंदकी जय" आशा गर्जना केल्या, वत्सला व सर्व राजबंदीनी 'भगवान आस्तिकांचा विजय असो.

V. S. Khandekar, 2008

Mahamuni Agastya: - Page 109

ठीक इसी चील सिंह-गर्जना पुन: उई सा । यह गर्जना लत मम में भय जगाने के लिए नहीं है, अगस्ता, बल्कि यह बताने के लिए है कि चौरुय व खाल हो तो विरोधियों वनों मरोया पकी अधिकता का महल नहीं ...

Ramanath Nikhara, 1998

Jai Somnath: - Page 101

वीरों ने भीषण गर्जना की, "जय सोमनाथ !' "दरवाजे खुले और उदय होते सूर्य की सुनहरी किरणों में दानों के समान दीप्तिमान चोहान बीर, जगमगाते बागे, केसरिया पारा और चमकते खडूगों से ...

K.M.Munshi, 2010

Uttar Ramcharit - Page 10

इन सब बातों से अनुमान किया जा सकता है कि कालिदास के पीछे ही भवभूति हुए होंगे क्योंकि जब उस कवि-केशरी की गर्जना शेष हो जाने पर चारों ओर संनाटा छा गया और लोगों को जान पड़ने ...

Satyanarayana Kaviratna, 1998

Bas! Bohot Ho Chuka Samvedna Evam Shilp - Page 45

ने "हर-हर माहादेव" व "ख्याति (शिवाजी महाराज को जम के नारों को गर्जना यर शत्रु पर हमले किए । मठार जवान भी गर्जना करते थे । लेकिन उनके लड़ने के लिए ष्णुनिदायक एक ही पप.:, गर्जना बी ...

Ramesh Kumar, 2007

Jansanchar : Siddhant Aur Anuprayog - Page 70

... संदेश पहुंब रहा है, यह वास्तविकता से भिन्न है । संमय है कि 'एम-पृ' भी इस संदेश का अवबोधन मिल रूप में केरे । इस मांडल के अनुसार मौखिक "र जनसंचार है सिय और (यय. गर्जना. का. प्राणिक. पंडित.

Vishnu Rajgariya, 2008

Jhansi Ki Rani Laxmi Bai - Page 132

(वालिया. में. जीरा-नाना. पकी. अन्तिम. गर्जना. इत, 1 857 से प्राय: एक वर्ष तक कलमी, यदि सागर आदि स्थानों यर अंग्रेजी सामान का सू: अस्त हो गया थार अंग्रेज अपनी इम पराजय है सुलग को गये ...

Dr. Bhawaan Singh Rana, 2010

Śveta-śārdūlako garjana: jananetā Madana Bhaṇḍārī bhāshaṇa ...

Speeches of a political leader from Nepal.

Madanakumāra Bhaṇḍārī, ‎Madana-Āśrita Smr̥ti Pratishṭhāna (Kathmandu, Nepal), 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «गर्जना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul गर्जना în contextul următoarelor știri.

पुण्य तिथि: लाला लाजपत राय की गर्जना से कांप …

जिस प्रकार केसरी की दहाड़ से वन्यजीव डर जाते हैं, उसी प्रकार से लाला लाजपत राय की गर्जना से अंग्रेज सरकार कांप उठती थी। बाल-लाल-पाल त्रयी के स्वतंत्रता आंदोलन में संकलित राष्ट्रीय योगदान में लाला लाजपत राय का सम्माननीय स्थान है। «Patrika, Nov 15»

लड़ाकू विमान की शानदार आतिशबाजी, एयरफोर्स ने …

जोधपुर। भारतीय वायुसेना के सबसे बेहतरीन लड़ाकू फाइटर जेट सुखोई ने आसमान में उड़ान भरते हुए अलग ही अंदाज में दीपावली मनाई। रात के अंधेरे में तेज गर्जना के साथ जोधपुर के आसमान में पांच सौ मीटर की ऊंचाई पर उड़ते सुखोई से निकलती चमकती ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

गगनभेदी तोपों की गर्जना से गूंजा थार

भारत-रूसी संयुक्त युद्धाभ्यास इन्द्रा-2015 के शुभारंभ पर सोमवार को सेना की गगनभेदी तोपो की गर्जना से समूचा थार गूंज उठा। बीकानेर की महाजन फायरिंग रैंज में दोनों देशों के राष्ट्रीय ध्वजों एवं राष्ट्रगान के साथ हुआ शुभारंभ समारोह बेहद ... «Samachar Jagat, Nov 15»

घरेलु हातहतियारसहित “सिंह गर्जना रैली” प्रदर्शन

राकेश यादव, रौतहट, १८ कार्तिक । राजपुत समाज रौतहटले जारी मधेश आन्दोलनको समर्थनमा सदरमुकाम गौरमा बृहत जुलुस प्रदर्शन गरेको छ । आन्दोलनको ८२ औ दिन समाजले घरेलु हात हतियारसहित सिंह गर्जना जुलुस प्रदर्शन गरेको छ । जातीय पहिरन र तलवारसहित ... «मधेश वाणी, Nov 15»

कलाबाजिया दिखाते लड़ाकू विमान के फ्लायर ने …

जोधपुर के आसमान में तेज गर्जना के साथ लड़ाकू विमानों को उड़ता देखना सामान्य बात है। ये विमान दिनभर उड़ान भरते रहते है। आज सुबह यकायक एक विमान फ्लायर बनाता हुआ शहर के ऊपर मंडराता नजर आया। इस फ्लायर को देख लोगों को आश्चर्य हुआ। वे हैरत ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

लोक की गर्जना पर जागा तंत्र

जागरण टीम, रानीखेत/ गरमपानी : आठ वर्ष में करोड़ों खर्च कर भी जो पुल हवा में लटका रहा, जनांदोलन की गर्जना से माह भर के भीतर उसके निर्माण में युद्ध स्तर की तेजी आ गई। दो जिलों को जोड़ने वाले इसी रतौड़ा सेतु का डीएम नैनीताल दीपक रावत ने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

श‍िवसेना ने दिए BJP से संघर्ष विराम के संकेत

श‍िवसेना का कहना है कि उसके शेरों की गर्जना के आगे बाकी राजनीतिक दल सूखे पत्तों की तरह उड़ गए. लेख में आगे लिखा गया है, 'कल्याण-डोंबिवली में मुख्यंमत्री और उनके सिपहसलारों ने अपनी पूरी राजनैतिक प्रतिष्ठा दांव पर लगाई थी. प्रचार के पहले ... «आज तक, Nov 15»

श्रमिक हितों के लिए एटक की ¨सह गर्जना

जागरण संवाददाता, भिवानी : हरियाणा एटक के 14वें राज्य सम्मेलन एटक नेताओं ने ¨सह गर्जना करते हुए श्रमिकों का शोषण नहीं होने देने का ऐलान किया। इसके लिए सभी ट्रेड यूनियनें एकमत से संघर्ष करेंगी। सड़कों पर उतरना पड़ा तो इस कार्य से भी पीछे ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

ऐसी राजनीति स्वीकार करते जेपी?

रैलियों में पीएम गर्जना करते हैं, कांग्रेस विरोध की राजनीति करने वाले आज कांग्रेस का दामन क्यों थाम रहे हैं. तो नीतीश कुमार हों या लालू प्रसाद यादव, जेपी का नाम लेते वे थकते नहीं. सिताबदियारा Image caption सिताबदियारा में एक अजीब सी ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

शहरवासियों ने की कलक्ट्रेट पर गर्जना

श्रीकोट, श्रीनगर और पौड़ी क्षेत्र में हो रही दूषित पेयजल आपूर्ति की समस्या से परेशान श्रीनगर शहर के लोगों ने पौड़ी में कलक्ट्रेट परिसर का घेराव किया। उन्होंने शहर में जुलूस निकालकर सरकार और जिला प्रशासन के खिलाफ जोरदार प्रदर्शन किया। «अमर उजाला, Oct 15»