Înțelesul "गिरमिटिया" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA गिरमिटिया ÎN HINDI

गिरमिटिया  [giramitiya]

CE ÎNSEAMNĂ गिरमिटिया ÎN HINDI?

aserveau

गिरमिटिया

În secolul al XVII-lea, Angras a apelat la indianul comun la o singură pâine. Apoi au început să trimită oamenii în străinătate cu condiția sclaviei. Acești lucrători erau numiți demență. Termenul termenului este denumit aberație a cuvântului "acord" în limba engleză. Lucrarea pe care a fost tipărită degetul mare și mii de muncitori au fost trimiși în fiecare an în Africa de Sud sau în alte țări, muncitorul și decretul proprietarului ...

सत्रहवीं सदी में आये अंगरेज़ों ने आम भारतीयों को एक-एक रोटी तक को मोहताज कर दिया। फिर उन्होंने गुलामी की शर्त पर लोगों को विदेश भेजना प्रारंभ किया। इन मज़दूरों को गिरमिटिया कहा गया। गिरमिट शब्द अंगरेजी के `एग्रीमेंट' शब्द का अपभ्रंश बताया जाता है। जिस कागज पर अंगूठे का निशान लगवाकर हर साल हज़ारों मज़दूर दक्षिण अफ्रीका या अन्य देशों को भेजे जाते थे, उसे मज़दूर और मालिक `गिरमिट'...

Definiția गिरमिटिया în dicționarul Hindi

Germatian substantiv stomac [hemoroid] În perioada engleză Muncitor indian a mers într-o colonie cu condiția. Practica yo0-identificată.

गिरमिटिया संज्ञा पुं० [हिं० गिरमिट] अंग्रेजी शासन काल में शर्त के साथ किसी उपनिवेश में गया हुआ भारतीय मजदूर । यौ०—गिरमिटिया प्रथा ।

TRADUCEREA गिरमिटिया

Găsește traducerea गिरमिटिया în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile गिरमिटिया din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «गिरमिटिया» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 契约
• Traducător din Hindi - Spaniolă: indentured
• Traducător din Hindi - Engleză: Indentured
• Hindi: गिरमिटिया
• Traducător din Hindi - Arabă: بالسخرة
• Traducător din Hindi - Rusă: связанный договором
• Traducător din Hindi - Portugheză: indentured
• Traducător din Hindi - Bengali: চুক্তিভিত্তিক
• Traducător din Hindi - Franceză: indentured
• Traducător din Hindi - Malaeză: indentured
• Traducător din Hindi - Germană: indentured
• Traducător din Hindi - Japoneză: 年季奉公
• Traducător din Hindi - Coreeană: 도제
• Traducător din Hindi - Javaneză: disarujuki
• Traducător din Hindi - Vietnameză: kèo
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஒப்பந்த
• Traducător din Hindi - Marathi: Indentured
• Traducător din Hindi - Turcă: sözleşmeli
• Traducător din Hindi - Italiană: indentured
• Traducător din Hindi - Poloneză: indentured
• Traducător din Hindi - Ucraineană: зв´язаний договором
• Traducător din Hindi - Română: ucenicie
• Traducător din Hindi - Greacă: μισθωμένοι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: ingeboekte
• Traducător din Hindi - Suedeză: indentured
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Kontrakts

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «गिरमिटिया»

Descoperă întrebuințarea गिरमिटिया în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu गिरमिटिया și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Uanyas Ka Kavyashastra - Page 164

पाता. गिरमिटिया. : इतिहास. कम,. जिन्दगी. उ२यादा. था उपन्यास के बना, केसर नहीं इस बारे में कुल भी कहने का (औ/य नहीं होया लेकिन यह जानता हूँ के इसके बारे में अनेक सवाल उगी याम/जिता ...

Bachchan Singh, 2008

Sampūrṇa Gāndhī vāṅmaya - Volume 13

... साथ ही रहे ? और तब यह कैसे मुमकिन है कि वे मालिको-के मुकाबिले मजदूरोंके साथ न्याय कर सके ? मेरे सामने ऐसे कई उदाहरण मौजूद है कि जब मजिप-ध गिरमिटिया मजदूरोंके साथ न्याय ...

Gandhi (Mahatma)

Sampūrṇa Gāndhī Vāṅmaya - Volume 29

... मजदूर होनेके कारण अपनेको गिरमिटिया कहीं लगे हैं | अत) हम अब एर्वधटको गिरमिट और उसके अन्तर्गत भेजे गये मजदूरोंको गिरमिटिया कहे/रे है नेटालमें गिरमिटिया मजदूरंकि भेजे जानेकी ...

Mahatma Gandhi, 1928

Gāndhi yuga purāṇa - Volume 10

अब मैं एक ऐसी घटना का वर्णन करती हूँ, जिसने गांधी को दक्षिणी अकीका के गिरमिटिया मजदूरों के बीच एक अवतारी पुरुष बना दिया है उन लोगों में यह बात प्रसिद्ध हो गई कि एक आदमी उनका ...

Govindadāsa (Śrīyuta.), ‎Omprakāśa Śarmā

Pahalā giramiṭiyā - Page 467

एम्बुलेंस को टुकडी में ग्यारह सी जवान थे । वकील, एकाउटिष्ट लदे सब थे । जुए मिसरी, बढ़ई, राज लदे अथ से काम करनेवाले लोग भी थे । तीन भी स्वतंत्र भारतीय थे । बायी सब गिरमिटिया । हिन्दु ...

Giri Raj Kishore, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 1999

Gāndhī-pārāyaṇa

चल मोहन का गया श, उस पर मोहन मय, स्वीकृति देबी श, ही, उसने बन कर यन्त्र : अफसर ने भी कहना माना, पर था केवल एक बहाना ' नया एक मालिक मिल जावे, तब गिरमिटिया छुट्टी पावे : गये मिले गोरों से ...

Ambikā Prasāda Varmā Divya, 1969

Gāndhī: vyaktitva, vicāra aura prabhāva - Volume 20

नेटाल में गिरमिटिया तथा भूतपूर्व गिरमिटिया भारतीयों की बहुत बडी संख्या एक गंभीर समस्या है : अनिवार्य रूप से उन्हें वापस भेजना शारीरिक और राजनीतिक दृष्टि से असंभव है, और जैसा ...

Gandhi Smarak Nidhi, ‎Jiwatram Bhagwandas Kripalani, 1966

Gandhi Ko Phansi Do - Page 52

G Kishore ।१धी . हुश्या8 (निगोनिक लिग, जिसे अकाली लिग भी कहते थे, जंहिन्सबर्ग को सोने को खानों के पास मजदूर यती में फूट यही बी । यती में गिरमिटिया रस्ते थे, आसपास भील रहते थे : अह ...

G Kishore, 2009

हिंदी के चर्चित उपन्यासकार - Page 279

दावेदार (1979) 8. यथा पस्तन्दित (1982) 9. तीसरी सत्ता (1982) 10. परिशिष्ट (1984) 11- असलम (1987) 12- अम्त्जिस (1990) 13. दाई घर (1991) 14. यप्तनाधर (1997) 15. पहला गिरमिटिया (1999) इनका उपन्यास 'ताई ...

भगवतीशरण मिश्र, 2010

Sangharsh: - Page 8

जिन दिनों लोग चम्पारण में सत्याग्रह का गो थे उन्हें दिनों उस गिरमिटिया क्या के विरुद्ध भी संघर्ष जारी था जिसके अनके भारत से (लमेयर्ग को विदेश भेजा जाता था । संर्मिमयवश अब वे ...

Amrendra Narayan, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «गिरमिटिया»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul गिरमिटिया în contextul următoarelor știri.

प्रवासी मनोवृत्ति का सीधा संबंध आधुनिक …

दूसरे प्रकार के प्रवासियों की स्थिति कई मायने में प्रथम प्रकार के गिरमिटिया मजदूर से काफी भिन्न होती है। 20 वीं सदी के प्रवासी भारतीय लेखक अपनी परिस्थिति को 19 वीं सदी के गिरमिटिया मजदूर से अगल मानते हैं। किंतु उनके साहित्य में ... «Nai Dunia, Nov 15»

जानें, उस म्यांमार के बारे में, जहां भारत की भी …

[caption id="attachment_419301" align="alignnone" width="750"] सदियों पहले इसकी शुरुआत उन गिरमिटिया मजदूरों से हुई थी जिन्हें अंग्रेजी सरकार ने वहां भेजा था... लेकिन आज रंगून तो छोड़िए, इसके देश म्यांमार के किसी भी शहर के बारे में देश के लोगों को ... «आईबीएन-7, Oct 15»

मीडिया की बारीक समझ के लिए कीजिए 'समय से संवाद'

'यहां की माटी को फिर चाहिए कुशल कारीगर' लेख में लेखक ने आजमगढ़ के गिरमिटिया मजदूरों का इतिहास बयान किया है कि किस तरह औरंगजेब ने राजा विक्रमजीत सिंह को सेना भेजकर मरवा दिया था. कुछ मीडिया रपटों का दावा है कि यह किताब इस साल लखनऊ ... «आज तक, Oct 15»

'मानसिक गुलामी से आजादी दो, आर्थिक आजादी खुद …

ब्रिटिश काल में गिरमिटिया मजदूर के रूप में सबसे ज्यादा बिहार और पश्चिमी उत्तर प्रदेश से पलायान हुआ. वाई फाई की बात कर रहे हैं नीतीश जी. इतने में कई गरीब परिवार खा लेंगे. वाई फाई और सेल्फी की बात कर रहे हैं. सेल्फी के कन्वेनर हैं मोदी जी. «आज तक, Sep 15»

'हिन्दी' को अभी क्या मिला और आगे क्या हैं …

बच्चों के साहित्य, बाल साहित्य अन्य भाषा-भाषी राज्यों में हिन्दी तक विस्तार, गिरमिटिया दोषों में हिन्दी गंभीर विषय हैं। देश के भविष्य अर्थात बच्चों के लिए हिन्दी में लोरी, श‍िशुगीत, विज्ञान, कार्टून विश्व परिप्रेक्ष्य जैसे मुददों पर ... «Oneindia Hindi, Sep 15»

मध्यप्रदेश से खुलेंगे हिन्दी भाषा की समृद्धि के …

गिरमिटिया देशों में हिंदी की पुस्तकों की बिक्री बढ़ाने की रणनीति तैयार हो। इसके लिए जरूरी सुविधाएं भी मुहैया कराई जाएं। हमारा सत्र कर्मकांड नहीं 'प्रशासन में हिन्दी' विषय पर आयोजित सत्र की अध्यक्षता करते हुए मुख्यमंत्री शिवराज ... «Pradesh Today, Sep 15»

हिन्‍दी की प्रतिष्ठा कैसे हो कायम, आए सैकड़ों …

'गिरमिटिया देशों में हिन्‍दी' सत्र के संयोजक मनोहर पुरी के मुताबिक सत्र में मुख्य सुझाव गिरमिटिया देशों में हिन्‍दी के शिक्षक नियुक्त करने और संयुक्त राष्ट्र में हिन्‍दी को उसका स्थान दिलाने के आए। 'विदेश में हिन्‍दी शिक्षण की ... «Webdunia Hindi, Sep 15»

हिंदी सम्मेलन में बिग बी को न्योते देने पर उठा सवाल

वरिष्ठ गांधीवादी लेखक और अपनी चर्चित पुस्तक 'पहला गिरमिटिया' के लिए पद्मश्री पुरस्कार से नवाजे जा चुके गिरिराज किशोर ने कहा कि सरकार का अधिकार है कि वह किसको आमंत्रित करती है और किसको नहीं, लेकिन अगर यह केवल सरकारी कार्यक्रम समझा ... «Khabar IndiaTV, Sep 15»

हिन्दी सम्मेलन में विदेशी हिन्दी प्रेमी..

उन्होंने कहा कि मारीशस सहित गिरमिटिया देशों से बड़ी संख्या में लोग इस सम्मेलन में हिस्सा लेने आए हैं क्योंकि वे सब भारत से दिल से जुड़े हैं। ताजिकिस्तान की मदीना ने कहा कि कालेज में दाखिला लेने के बाद हिन्दुस्तान के बारे में उनकी ... «Bhasha-PTI, Sep 15»

हिन्दी सम्मेलन में अमिताभ बच्चन को न्योते पर …

वरिष्ठ गांधीवादी लेखक और अपनी चर्चित पुस्तक 'पहला गिरमिटिया' के लिए पद्मश्री पुरस्कार से नवाजे जा चुके गिरिराज किशोर ने कहा कि सरकार का अधिकार है कि वह किसको आमंत्रित करती है और किसको नहीं, लेकिन अगर यह केवल सरकारी कार्यक्रम समझा ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»