Înțelesul "ग्रामी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA ग्रामी ÎN HINDI

ग्रामी  [grami]

CE ÎNSEAMNĂ ग्रामी ÎN HINDI?

Definiția ग्रामी în dicționarul Hindi

Satul 1 VS [Rural Village] 1. Rustic. Clod. 2. Din sat 3. Kami. Desfrânat. 3. Muzică [k0]. 1. Gram Pradarsh Capul satului 3. gram Rezident [la 0]

ग्रामी १ वि० [सं० ग्रामिन्] १. देहाती । गँवार । २. गाँव का । ३. कामी । लंपट । ३. संगीत विषयक [को०] ।
ग्रामी २ संज्ञा पुं० १. ग्रामप्रधान । गाँव का मुखिया । ३. ग्राम- निवासी [को०] ।

TRADUCEREA ग्रामी

Găsește traducerea ग्रामी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile ग्रामी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ग्रामी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 克
• Traducător din Hindi - Spaniolă: gramo
• Traducător din Hindi - Engleză: Gram
• Hindi: ग्रामी
• Traducător din Hindi - Arabă: غرام
• Traducător din Hindi - Rusă: грамм
• Traducător din Hindi - Portugheză: grama
• Traducător din Hindi - Bengali: গ্রাম
• Traducător din Hindi - Franceză: gramme
• Traducător din Hindi - Malaeză: Kampung
• Traducător din Hindi - Germană: Gramm
• Traducător din Hindi - Japoneză: グラム
• Traducător din Hindi - Coreeană: 그램
• Traducător din Hindi - Javaneză: gram
• Traducător din Hindi - Vietnameză: gram
• Traducător din Hindi - Tamilă: கிராம
• Traducător din Hindi - Marathi: ग्राम
• Traducător din Hindi - Turcă: gram
• Traducător din Hindi - Italiană: grammo
• Traducător din Hindi - Poloneză: gram
• Traducător din Hindi - Ucraineană: грам
• Traducător din Hindi - Română: gram
• Traducător din Hindi - Greacă: γραμμάριο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: gram
• Traducător din Hindi - Suedeză: gram
• Traducător din Hindi - Norvegiană: gram

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «ग्रामी»

Descoperă întrebuințarea ग्रामी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ग्रामी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Ekādaśa nāṭya-saṅgraha aura prayoktāgaṇa: Bhāratīya nāṭya ...

के आधार पर जिन स्वरों की उत्पति होती है उनके समूह का नाम 'पल ग्राम' और पम के आधार पर जिन स्वरों की उत्पति होती है वह स्वर-समूह 'पम-माम' कहलाता है ।७ वस्तुत: 'ग्राम' शब्द समूह/राची है ।

Puru Dādhīca, ‎Madhyapradeśa Hindī Grantha Akādamī, 1988

Kāvyādarśa - Volume 3

संवादी स्वरोंका वह समूह ग्राम है, जिसमें श्रुतियों व्यायवस्थित रूपमें विद्यमान हों और जो अ-ना, तान, वर्ण, कम, अलम इत्याविका अप: हो ।२ प्राचीन कालमें यम, मध्यम, गान्धार नामक तीन ...

Daṇḍin, 1988

Sangitasamayasara

व्यवस्थितभूतीनां हि समूहो ग्राम इष्यते ।।५१।। ८समूहवाचिनी ग्राम, स्वरवृपयादिसंधुती । (ये स्वरों की जातियाँ हुई । ) श्रृंगार और हास्य में मध्यमबहुल या पचमबहुल, बीर, रौद्र और अदभुत" ...

13th century Parsvadeva, 1977

Sahasarasa: Nāyaka Barūśū ke dhrapadoṃ kā saṃgraha - Page 267

सव-लोकेषु स ग्रामों यत्र नित्यं व्यय-स्थिति: । (बदे, बलम्, ८९-९०) ग्राम: स्वरसमूह स्थान्मूच्छेनादे: समाश्रय: । (सय र०, १।४।१) स्वरों का ऐसा समूह जो मू-चीना" का आश्रय हो ग्राम कहलाता है ।

Premalatā Śarmā, 1972

Saṃskr̥ti: Ḍā. Āditya Nātha Jhā abhinandana-grantha

इस सत्य को आयों ने अनुभव किया और गाँवों में गाए जाने वाले ग्राम की स्वर-लहरी को अपने स-मगान में अन्तहुंक्त कर लिया । तब से 'याम' शब्द ग्रामों के विशेष स्वर-विन्यास३८ को बतलाने ...

Aditya Nath Jha, ‎Gopi Nath Kaviraj, ‎Durgāprasāda Pāṇḍeya, 1969

Nāṭyaśāstra - Volume 4

ग्राम का अर्थ है स्वरसमूह क्योंकि याम शब्द का अर्थ होता है समूह । ग्रवम एव स्वरसमूह: स्यात् अ-यदि: समाश्रय: ( स० र० १।३.१पु० ९९ ) अर्थात् मूर्थाना आदि का अनिय लेकर रहने वाला स्वर समूह ...

Bharata Muni, ‎Babu Lai Shukia, 1985

Kālidāsa-sāhitya evaṃ saṅgīta-kalā: music (vocal and ...

तौ ग्रामों भरतेनोभी ग्रामों गान्यारजर्वक: : अतितारातिमन्द्रस्वार वैस्वयधिनोपबविश्री 1११ आचार्य शसदेव ने अरज और ममयम ग्रामों के साथ-साथ गा-वारं ग्राम की भी चर्चा की है, ...

Suṣamā Kulaśreṣṭha, 1988

Bhārata kā prācīna itihāsa

इनके अतिरिक्त इस प्रकार के भी ग्राम थे, जिनमें किसी एक ही वर्ण व जाति क लोग निवास करते थे ... हुए ग्रामी का उल्लेख भी अनेक स्थानो पर है है अलीनचित्त-जातक में एक ग्राम का वर्णन है, ...

Satyaketu Vidyalankar, 1967

Kansuā kā purātātvika digdarśana - Page 19

... उल्लेख हुआ है-- यह उल्लेख ८भिलेख के बीसवें शरीक में इस प्रकार किया गया हैअ' घूपादिगन्धबीपार्थ खण्डस्प1टितहेतुना ग्रामी दत्त, क्षमानीभि: सर्वडाचौणिपद्रकी है हैं, अर्थात् गप-ध ...

Nāthūlāla Pāṭhaka, 1988

Hindī upanyāsa, sāmājika parivartana kī prakriyā aura ...

य४ ग्राम पंचायत जैसी योजनाओं के द्वारा गांव के झगड़ सुलझाने का प्रयत्न किया गया है । ग्राम-पंचायतें गांव के आर्थिक एवं सामाजिक स्तर को देखते हुए बहुत उपयोगी सिद्ध हुई हैं ।

Prabhā Varmā, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ग्रामी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ग्रामी în contextul următoarelor știri.

विकास कार्यों का किया लोकार्पण

मुंंडावरविधायक धर्मपाल चौधरी ने ग्रामीणों ने कहा कि वे बरसात के पानी को जमीन में जल स्तर बढ़ाने के लिए विशेष Šध्यान दें। चौधरी ने उपखं‡ड के गांव गढ़ी में ग्राम पंचायत की ओर से कराए गए विकास कार्यों के लोकार्पण के अवसर पर बोल रहे थे। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

भालू के हमले में कोरवा महिला की मौत

घटना के संबंध में प्राप्त जानकारी के अनुसार बगीचा थाना क्षेत्र के ग्रामी रौनी जरहीसेमर निवासी बुधनी बाई पति जगनु कोरवा उम्र 60 वर्ष, गुरूवार को सुबह अपने घर के सामने चेरोटा काट रही थी उसी वक्त जंगल से एक भालू आया और महिला के ऊपर हमला ... «Patrika, Nov 15»

हाथियों की सुरक्षा में लगे वन अमला से ग्रामीणों …

बताया जाता है कि प्रातः करीब पांच बजे इन 6 हाथियों के दल को ग्राम बरतुंगा के समीप बांस प्लाट में देखा गया। ग्रामीणों द्वारा वहां से खदेड़े जाने के बाद हाथियों का दल ग्राम हरदी के रास्ते ठाकुरदिया कला ग्राम के समीप जंगल पहुंच गया। «Nai Dunia, Oct 15»

गंदगी से बीमारियों का दौर शुरू,शहर और ग्रामीण …

शासकीय अस्पताल सूत्रो के मुताबिक शहर और ग्रामीण एरिया में मौसमी बुखार और अन्य बीमारियों के मरीजों में तेजी से इजाफा हो रहा है. शहर और ग्रामीण क्षेत्र में साफ सफाई का अभाव है. साथ ही नाले, नालियों के साथ ही सार्वजनिक स्थानों पर पटी ... «पलपल इंडिया, Oct 15»

छावनी में तब्दील हुआ महासू देवता का मंदिर, भूख …

#देहरादून #उत्तराखंड धरना-प्रदर्शन के बाद भी जौनसार बावर परिवर्तन यात्रा में शामिल लोग गबेला स्थित कुकुर्शी और महासू देवता मंदिर में प्रवेश नहीं कर पाए. अब अनशनकारियों ने अराधना ग्रामी विकास समिति के संरक्षक दौलत कुंवर के नेतृत्व में ... «News18 Hindi, Oct 15»

छात्रसंघ चुनाव में धांधली को लेकर एनएसयूआइ ने …

प्रेक्षक ने की बीएलओ के साथ बैठक · अनुवीक्षण कोषांग कार्यरत · उत्तराखंड · देहरादून · नैनीताल · हरिद्वार · सड़क निर्माण में अनियमितता पर ग्रामी... हमारी सुबह तो जागरण के साथ: सीएम · विश्व शांति के लिए अ¨हसा ही बड़ा शस्... Social Trends. loading Jagran ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

घरेलू नुस्खें दिलाएंगे बड़ी समस्याओं से निजात

इस बीमारी से ग्रसित होने पर दाल-चीनी पाउडर दो ग्राम, दो कप पानी में ऊबाल लें, जब वह एक कप रह जाए तो छानकर इसमें आधा ... 50 ग्रामी काली मिर्च, 100 ग्राम मिश्री इन दोनों को मिलाकर देसी घी में उसकी चटनी बना लें और सुबह-शाम दो-दो अंगुली चाटें। «Pressnote.in, Apr 15»

डाक सेवक धरने पर, लोगों तक नहीं पहुंच रहीं चिटि्ठयां

10 मार्च से मुख्य डाकघर के बाहर सभी ग्रामी डाक सेवक प्रदर्शन करते हुए अपनी मांगो के निराकरण की गुहार लगा रहे हैं। लगातार सात दिनों तक धरना प्रदर्शन के बाद भी सरकार इनकी मांगों पर ध्यान नहीं दे रही है। ग्रामीण क्षेत्र के सभी शाखा डाकघर बंद ... «दैनिक भास्कर, Mar 15»

हल्लेखोर निपाणीमार्गे पळाले?

प्रति​ग्रामी शक्तींविरोधात जहाल टीकेमुळे त्यांना धमकीचे फोन सतत येत होते. तसेच पानसरे यांना धमकीची पत्रेही येत असत. ते धमकीचे फोन आणि पत्रांकडे दुर्लक्ष करत होते. त्यांनी धमकीच्या पत्रांकडे कधीही गांभीर्याने पाहिले नाही, असे ... «maharashtra times, Feb 15»

सिरपुर-“ राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव” जैसा …

... पर उडुपा(बंगलुरु) तथा खंजीरा पर स्वामीनाथन (चैन्नई) के अलावा बेस ड्रम ,कोंगो ,बोंगो,डरबुका ,काहेना आदि पर लंदन के ग्रामी अवार्ड विजेता पीट लोकेट के साथ ताल से ताल मिला कर स्वयं को,अन्य कलाकारों तथा उपस्थित जन समुदाय को आनंदित किया । «Pressnote.in, Feb 15»