Înțelesul "गुम" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA गुम ÎN HINDI

गुम  [guma]

CE ÎNSEAMNĂ गुम ÎN HINDI?

Definiția गुम în dicționarul Hindi

Lipsesc 1 vs. [F1] 1. Fading. Ascuns. Latent. 2. Obscure. 3. A pierdut. Q. Să fie 0. Yu0-anonim. Substante greșite [țara 0] Atmosfera în care vântul nu se mișcă Au fost

गुम १ वि० [फ़ा०] १. लुप्त । छिपा हुआ । अप्रकट । २. अप्रसिद्ध । ३. खोया हुआ । क्रि० प्र०—करना ।—जाना ।—होना । यौ०—गुमनाम । गुमराह ।
गुम संज्ञा पुं० [देश०] वातावरण की वह स्थिति जिसमें हवा न चल रही हो ।

TRADUCEREA गुम

Găsește traducerea गुम în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile गुम din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «गुम» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 失踪
• Traducător din Hindi - Spaniolă: que falta
• Traducător din Hindi - Engleză: Missing
• Hindi: गुम
• Traducător din Hindi - Arabă: مفقود
• Traducător din Hindi - Rusă: Отсутствует
• Traducător din Hindi - Portugheză: desaparecido
• Traducător din Hindi - Bengali: নিখোঁজ
• Traducător din Hindi - Franceză: manquant
• Traducător din Hindi - Malaeză: Hilang
• Traducător din Hindi - Germană: fehlt
• Traducător din Hindi - Japoneză: 不足しています
• Traducător din Hindi - Coreeană: 누락
• Traducător din Hindi - Javaneză: missing
• Traducător din Hindi - Vietnameză: thiếu
• Traducător din Hindi - Tamilă: காணாமல்
• Traducător din Hindi - Marathi: गहाळ
• Traducător din Hindi - Turcă: eksik
• Traducător din Hindi - Italiană: mancante
• Traducător din Hindi - Poloneză: brakujący
• Traducător din Hindi - Ucraineană: відсутня
• Traducător din Hindi - Română: dispărut
• Traducător din Hindi - Greacă: λείπει
• Traducător din Hindi - Afrikaans: ontbreek
• Traducător din Hindi - Suedeză: saknas
• Traducător din Hindi - Norvegiană: mangler

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «गुम»

Descoperă întrebuințarea गुम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu गुम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Gayanganga Sada Gita

25-. अशन-गुम. विगुपामय संसार है प्रभू-शक्ति का उपर, जीवन समर साकार उसका क्षेत्र, जाव पालन प्रजा की हो रहीं जिससे वहीं माता हमारी, भाविनी, परमे१वरों है जामा । दुम" वह देवि विमल-जूती, ...

Bimal Narayan Thakur, 2008

Bhartiya Nari Asmita Ki Pahchan - Page 83

मैंवितीशरण. गुम. जी. की. कैकेयी. साकेत की कैकेयी गुन जी बने निजी पय-ली है । जो वालमीके या तुलसी की केकेयी से मित्र है । राम-व्ययों में केकेयी के माये पर एक सुखी परिवार को तोड़ने ...

Uma Shukla, 2007

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 50

अवसर शाम के बार में जैसी गुम-गुम लद्धरिस औरतो के बेलने बड़बड़/ते देखा-गुना है । और यई के भी । यई', इस गुल में । कि वर्क उस मुक्त लता दन दूसरा है । गुम-सुम हो जाने का । और बेलने-यम-मैंने वा ...

Krishna Baldev Vaid, 1997

Abhyudaya: Rāmakathā para ādhr̥ta upanyāsa - Page 345

हवन उड के यम ४ने के पटककर बोना, ''चल, आग जला"' दुने के जंगी पीठ भूति पर रगड़ खाती, अकड़-पत्थरों यर धिसटती आयी थी। यह लहुलुहान हो गयी भी और बुरी तरह जल रही पृगे। ।'स्का-मत गुम बन नहीं वरता.

Narender Kohli, 1989

Hindū dharma: eka paricaya

(रामायण' में भगवान गुम के जीवन और उनके महान कल का लेखा जोखा प्रस्तुत किया गया आ इसका आरंभ राजा दशरथ के चार पता के उस से होता है, जिनमें गुम सवने वड़े के उसके दाद गुम के अपनी पली ...

Urmila Dogra, 2003

Vartman Bharat: - Page 93

गुम. चोट. खाया. भारत. जाहिरा तीर पर भारत का यया कुरुसान हुजा हेरे देखा जाए तो कुल भी नहीं । यन्धक सही-सलामत वापस आ गए, हमने जहाज को रज तक नहीं लगी । तेल उसमें पाकिस्तान ने भरा ।

Dr.Ved Pratap Vaidik, 2002

Telugu Ki Tees Pratinidhi Kahaniyan - Page 216

काफी अस्थाई ही नारि, बल्कि कलात्मक भी है: ऐसे में बया अपनी को गुम नहीं आएगा-रे उत के रम उस छोकरे पर भी गुम आना स्वा१कांकी है, जिसने यह गिलास पल है। मगर यया गुम करित करने का यह स है, ...

Vijay Raghav Reddy, 2008

Hafiz Jalandhari

( ४ ) न गम कुछो-बस्त का१ बुलंद का न पस्त का, न दूद का२ न हस्त का३ न वादा-ए-लस्त का', उमीद और यास५ गुम, आस गुम, कयास६ गुम, नजर से आस पास य'.-, हमर" बलुजत्८ गिलास गुम, न मैं में कुछ कमी रहे कदह ...

Prakash Pandit, 1960

Mulla Naseeruddin Ki Kahaniyan - Page 39

Satyajit Rai. 1९हं' छ मैं ई-'-.----, ल " अड़ (रीत, जि"' स (.::.::.., स हैं: । (..1., गु, (., बरे-चब आ एक किसान ने हाथ उठाया । इतनी कम (कीमत देखी तो सुनना खुद ही बोली लगा बैठा, 'छ: स्वर्ण गुम ।' उधर दूसरे लोगों ने ...

Satyajit Rai, 2008

Naya Ghar - Page 176

एक गुम ने हमारा मिलाप कराया था । उस गुम ने अपना काम अंजाम दिया संत सुट गया । कोई गुम पायल नहीं होता । सबसे उदा नापायदार3 मोत का गुम होता है । जिस दिन बू जान का इंतिकालद्ध हुआ हैं ...

Interzar Hussain, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «गुम»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul गुम în contextul următoarelor știri.

गुम हो गये कई फल, दुर्लभ हुआ श्रीफल

पूर्णिया। लोक आस्था का महान पर्व छठ पूरी तरह से प्रकृति आधारित है। इस पर्व में सूर्य भगवान की पूजा स्थानीय स्तर पर मिलने वाले फलों से की जाती है। लेकिन हालत है यह कि पूर्ण अरण्य के नाम से विख्यात इस इलाके में कई फल तो गुम ही हो गये जबकि ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

वाहनों की भीड़ में गुम हो गई सड़क

भागलपुर । मुझे दुकानों से नहीं, बल्कि खतरा अवैध वाहनों से है। चंद रुपये के चलते रखवाले मेरा अस्तित्व तबाह करने में जुटे हैं। एक नेक नीयत के साथ मेरी स्थापना हुई, पर मेरा उपयोग तो अतिक्रमणकारी कर रहे हैं। आम इंसान बेचारा गिड़गिड़ा रहा है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

यह तरीका अपनाएं तो मिल सकता है आपका गुम हुआ …

भोपाल। क्राइम ब्रांच की लॉस्ट सेल फोन यूनिट ने मोबाइल के आईएमईआई की सहायता से ट्रैक कर दो सौ लोगों को उनके गुम हुए मोबाइल रविवार को लौटा दिए हैं। हालांकि इनमें गुम महंगे मोबाइल की संख्या बेहद कम है। इनमें एक दर्जन मोबाइल ऐसे हैं जो ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

हर साल गुम होती हैं सैकड़ों गीता

अपनों की तलाश में करीब 12 साल बाद गीता भारत लौटी तो दिल्ली से इंदौर तक खुशियां मनाई जाने लगीं। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी समेत मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने न केवल गीता बल्कि उसके साथ आए इधि फाउंडेशन के सदस्यों से गीता के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बेटी को सीख देना नीता अंबानी को पड़ गया था भारी …

बेटी को सीख देना नीता अंबानी को पड़ गया था भारी, 'गुम' हो गई थीं ईशा. dainikbhaskar.com; Oct 28, 2015, 18:11 PM IST. Print; Decrease Font ... उसे लगा वो गुम गई है और रास्ते पर बैठकर फूट-फूटकर रोने लगी। उसके मन में डर बैठ गया और उस दिन के बाद से ईशा आज तक डांस ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

एनरोलमेंट पर्ची गुम हो जाने पर भी मिल जाएगा ई-आधार

भोपाल| यदि आपने आधार के लिए एनरोलमेंट करा लिया है और उसकी पर्ची गुम हो गई है तो चिंता नहीं करें। एनरोलमेंट करने वाली एजेंसी पर जाकर मोबाइल नंबर और एरिया का पिनकोड नंबर बताएंगे तो आपको आधार नंबर मिल जाएगा। यूआईडीएआई के एडवांस सर्च ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

लंदन की गुम हो चुकी नदियां

लंदन की गुम नदियों पर किताब लिखने वाले पॉल टैलिंग कहते हैं, "यह शर्म की बात है कि इतनी सारी नदियां ज़मीन के नीचे दबा दी गईं, आज वे होती तों यहां के दृश्य को और सुंदर बनातीं. लेकिन वे यह भी कहते हैं, "पर उस समय ऐसा करना ज़रूरी भी था. «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

इन खूबसूरत वादियों में जल्द दिखेगा यह नजारा, गुम …

शिमला। धर्मशाला के निकट पहली बार आयोजित होने जा रहे पैराग्लाइडिंग वर्ल्ड कप 2015 में सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम किए जा रहे हैं। इन साहसिक खेलों में जोखिम अधिक रहता है। फ्लायर्स का हिमालय की वादियों में गुम रहने का भी खतरा रहता है, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

गुम हुआ बच्चा 'व्हाट्स एप' ने घरवालों तक पहुंचाया

गुहला पुलिस ने आज सवेरे जैसे ही बच्चे की फोटो कई व्हाट्स एप ग्रुपों में डाली तो थोड़ी ही देर में पिहोवा के एक पत्रकार की तरफ से सूचना आ गई कि यह बच्चा तो पिहोवा से गुम हुआ है तथा पिहोवा चौकी में उसकी गुमशुदगी की रिपोर्ट भी दर्ज है। गुहला ... «Dainiktribune, Sep 15»

इंडोनेशिया के गुम हुए विमान का मलबा मिला

रविवार को लापता हुए इंडोनेशिया के एक विमान का मलबा मिल गया है। ये विमान इंडोनेशिया के पापुआ इलाके में लापता हो गया था जिस पर 54 लोग सवार थे। ये अभी पता नहीं चला है कि इस दुर्घटना में कोई जीवित बचा है या नहीं। विमान पर सवार लोगों में 44 ... «अमर उजाला, Aug 15»