Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "कुंकुम" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA कुंकुम ÎN HINDI

कुंकुम  [kunkuma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ कुंकुम ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «कुंकुम» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția कुंकुम în dicționarul Hindi

Kukum Pu Noun Poon [NO Kukum] 1. Saffron. Zaafraan. U0- Kukkum Rang Suag Jitu este principala concurs de umbra de luna .- Vasile (cuvântul 0). 2. Roșu colorat În SUA. Rowley. 3. Kukunma. कुंकुम पु० संज्ञा पुं० [ सं० कुकुम] १. केसर । जाफरान । उ०— कुंकुम रंग सुअग जितो मुख चंद सो चंदन होड़ परी है ।— तुलसी (शब्द०) । २. लाल रंग की बुकनी, जिसे स्त्रियाँ माथे में लगाती हैं । रोली । ३. कुकुंमा ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «कुंकुम» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU कुंकुम


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA कुंकुम

कुंक
कुंकुमज्वर
कुंकुमफूल
कुंकुम
कुंकुमाद्रि
कुंकु
कुंचन
कुंचि
कुंचिका
कुंचित
कुंची
कुं
कुंजंभल
कुंजंभा
कुंजंभिल
कुंजक
कुंजकुटोर
कुंजगली
कुंजड़
कुंजर

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA कुंकुम

अकालकुसुम
अकुसुम
अजरद्रुम
आकाशकुसुम
इंद्रद्रुम
कंटकद्रुम
कंदलीकुसुम
कपिलद्रुम
कललपद्रुम
कल्पद्रुम
कुटुम
कुमसुम
कुरुम
कुलद्रुम
कुसुम
केमद्रुम
कौथुम
कौसुम
क्षीरद्रुम
ुम

Sinonimele și antonimele कुंकुम în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «कुंकुम» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA कुंकुम

Găsește traducerea कुंकुम în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile कुंकुम din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कुंकुम» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

番红花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Crocus sativus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Crocus sativus
510 milioane de vorbitori

Hindi

कुंकुम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

SATIVUS زعفران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Крокус Sativus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

sativus do açafrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ক্রোকাস sativus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Crocus sativus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

sativus Crocus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Crocus sativus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

クロッカスダイコン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

크로커스 sativus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

sativus crocus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

sativus Crocus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

குரோகஸ் சட்டைவஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Crocus sativus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Crocus sativus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

crocus sativus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Crocus sativus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Крокус Sativus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

sativus Crocus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

sativus κρόκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Crocus sativus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

krokus sativus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Crocus sativus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a कुंकुम

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «कुंकुम»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «कुंकुम» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre कुंकुम

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कुंकुम»

Descoperă întrebuințarea कुंकुम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कुंकुम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Bhakti-sudhā - Volume 2
बढ़ती गयी, तब उन्हें संशय हुआ कि कहीं यह कुंकुम ही तो हमारी आधि-मानसी-व्यथा का कारण नहीं है? तुरन्त उन्हें यही निश्चय भी हो गया और उसे उन्होंने 'आधिमत्वा जहुः' अर्थात् मानसी ...
Swami Hariharānandasarasvatī
2
Kr̥ṣṇa-kāvya meṁ saundarya-bodha evaṃ rasānubhūti, eka ...
हो जाते हैं ।१ श्रीराधा के कुच कुंकुम से रंजित रहते है ।२ प्रिया की ही नहीं कृष्ण की उदार देह भी कुंकुम से चकित रहती है ।३ (भा कपल-चन्दन और कस्तूरी की प्रधानता होते हुए भी कपूर की ...
Mīrā Śrīvāstava, 1976
3
Rītikālīna Hindī-sāhitya meṃ ullikhita vastrābharaṇoṃ kā ...
कुंकुम, केसर बिहारी रत्नाकर : केसर का किजत्क (केसर) १९९, केलर १५२, ३५९ ; भिखारी, पं० ( : कुंकुम ३९।२६०, १२२।१५४, १२७।१७७, केसरी कुंकुम १३५।२११; भिखारी० ग्रं० २ : केसरी १३७।३३, कुल १५६।२६ ; पइमा० य", ...
Lallana Rāya, 1994
4
Rasagangadharah
यह समझने की बात है कि यहाँ कुंकुम के आलेपन से युक्त यति है ऐसा अर्थ अपेक्षित है वह बहुखाहि समास के अधीन है और वह समास व्यधिकरण नहीं होता हैं : किन्तु "कुंकुम-लेपन:" इस पाठ में ...
Jagannātha Paṇḍitarāja, 1969
5
Mātrika chandoṃ kā vikāsa: madyakālina Hindī-kāvya meṃ ...
उसमें कुंकुम नामक भेद का पता नहीं है । कप या कुंकुम नाम नहीं आये है: छेद:कोश में भी उल्लाल-लक्षण के रूपमें कहूँरकालक्षण-कथन है, कुंकुम की चर्चा नहीं है तथा कुंकुम-कति नाम भी ...
Shivanandan Prasad, 1964
6
Prasad Kavya Mein Bimb Yojana - Page 221
खटका जीवन हरियाली पर आल कुंकुम सारा ।1 चन्द्रगुप्त नाटक के इस प्रसिद्ध गीत में अरुण वर्ण की अनेक छवियों प्रस्तुत हुई हैं : उदीयमान सूर्य की अरुणिमा, तामरस के भीतर की पीत-रक्तिम, ...
Ramkrishna Agarwal, 2007
7
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 01: Swaminarayan Book
पीछे शुद्धपेदक से शुद्ध कोना, चंदन कुंकुम बचे प्रबीना ।।३५।। केशर चन्दन भाल लगाया, कुंकुम चद्र' लेलाट कराया । । पाग सोनेरी शिर पर धरावे, शिरपेच महि संदर बंधावे ।।३६।। जैकी क्लगिरं ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
8
Nighaṇṭu ādarśa - Volume 2
नि-, कगोरदेशजक्षेत्ड़े महुकुम" यद भय तत् : सूक्ष्मकेसरमारझे पद्यगन्धि तदुत्तममच 1: बासौकदेशसंजावं कुंकुम. पाणुहुँरं भवेत् : केतकी-युत: प मध्यम. सूक्ष्मकेसरत् ।: कुंकुम" पारसी ...
Bāpālāla Ga Vaidya, 1985
9
Rājasthāna ke kavi: hindī kaviyoṃ kī pratinidhi racanāoṃ ...
बरहम वश देर ० (बरनी-श अठ अन्धकार में डूब रहा है कुंकुम का संसार र जैसे मेरे चिर उप, विद्या प्राणों का पर : रुकी नीड़ पर गति पन की मौन हुई संहत बोती की ज कुकी हुई जलजा के उर पर हैम लिये है ...
Nanda Caturvedī, 1964
10
Chattīsagaṛha ke vrata-tihāra aū kathā-kahinī - Page 73
बहिनी, पहिली भाई के मस्तक में कुंकुम-अक्षत लधाये । तिलक या कुंकुम लाल रंग के होथेय अऊ लाल रंग शक्ति अऊ पराक्रम के प्रतीक माने जाथेय । मस्तक के मध्य में आज्ञा चक्र होश्रेय ।
Anasūyā Agravāla, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कुंकुम»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कुंकुम în contextul următoarelor știri.
1
आज रोशनी से किया जाएगा लक्ष्मी का स्वागत
दूसरी थाली में पूजन सामग्री इस क्रम से सजाएं- सबसे पहले धानी (खील), बताशे, मिठाई, वस्त्र, आभूषण, चंदन का लेप, सिंदूर कुंकुम, सुपारी और थाली के बीच में पान रखें। तीसरी थाली में सबसे पहले फूल, दूर्वा, चावल, लौंग, इलाइची, केसर-कपूर, सुगंधित ... «Nai Dunia, Nov 15»
2
गणेश महालक्ष्मी के पूजन का वृष लग्न में शुभ …
दीपावली की रात्रि को कुंकुम, अक्षत तथा पुष्पों से एक-एक नाम मंत्र पढ़ते हुए आठ लक्ष्मियों का पूजन करें- ऊं आद्यलक्ष्म्यै नम:, ऊं विद्यालक्ष्म्यै नम:, ऊं सौभाग्यलक्ष्म्यै नम:, ऊं कामलक्ष्म्यै नम:, ऊं सत्यलक्ष्म्यै नम:, ऊं भोगलक्ष्म्यै नम:, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
नरक चतुर्दशी रूप चौदस पर क्या करें
प्रात: काल स्नान का विशेष महत्व होता है। सूर्योदय से पूर्व स्नान करें, इससे शरीर में दिव्य शक्ति का संचार होता है और कई प्रकार के रोगों से छुटकारा प्राप्त होता है। स्नान से पूर्व वरुण देवता का स्मरण करते हुए जल में हल्दी व कुंकुम डालकर स्नान ... «Virat Post, Nov 15»
4
दीपावली पर 3 शुभ योग, ये है संपूर्ण पूजन विधि व शुभ …
दूसरी थाली में पूजन सामग्री इस क्रम से सजाएं- सबसे पहले धानी (खील), बताशे, मिठाई, वस्त्र, आभूषण, चंदन का लेप, सिंदूर कुंकुम, सुपारी और थाली के बीच में पान रखें। तीसरी थाली में इस क्रम में सामग्री सजाएं- सबसे पहले फूल, दूर्वा, चावल, लौंग, ... «रिलीजन भास्कर, Nov 15»
5
धन-दौलत का कभी न खत्म होने वाला भंडार पाने के लिए …
खील, बताशे, मिठाई, वस्त्र, आभूषण, चन्दन का लेप, सिन्दूर, कुंकुम, सुपारी, पान. 3. फूल, दुर्वा, चावल, लौंग, इलायची, केसर-कपूर, हल्दी-चूने का लेप, सुगंधित पदार्थ, धूप, अगरबत्ती, एक दीपक। इन थालियों के सामने यजमान बैठें। परिवार के सदस्य उनके बाईं ओर ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
6
14 उपायों से बनिये करोड़पति, सौभाग्य योग में 11 …
गोमती चक्र को कुंकुम चढ़ायें। बाद में हर गोमती चक्र पर एक-2 सिक्का चढ़ायें। अब फूल,धूप,दीप दिखायें। इस मंत्र की 7 माला का जाप करें-ओम ह्रीं क्लीं महालक्ष्मयै नम :। हर माला के जाप के बाद, हर गोमती चक्र पर फूल चढ़ायें। फिर रात में दीपावली के ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»
7
सिटी पैलेस में आन-बान-शान से पूजे गए अश्व
उन्होंने अक्षत, कुंकुम चढाकर अश्वों की आरती की। नए आभूषण, वस्त्रादि अर्पित किए और आहार दिया, ज्वार धारण करवाई। उन्होंने बैंड वादकों, पैलेस गार्ड की सलामी भी ली। इसके अलावा इस समारोह में अन्य घोड भी लाए गए। इस समारोह में महाराणा मेवाड ... «Pressnote.in, Oct 15»
8
दशहरा आजः ऐसे करें दुर्गा प्रतिमा विसर्जन व …
सबसे पहले शस्त्रों के ऊपर ऊपर जल छिड़क कर पवित्र किया जाता है फिर महाकाली स्तोत्र का पाठ कर शस्त्रों पर कुंकुम, हल्दी का तिलक लगाकर हार पुष्पों से श्रृंगार कर धूप-दीप कर मीठा भोग लगाया जाता है। इसके बाद दल का नेता कुछ देर के लिए शस्त्रों ... «Sanjeevni Today, Oct 15»
9
नवरात्र में इस विधि से करें कन्या पूजन, ये है महत्व
भोजन के बाद कन्याओं के पैर धुलाकर विधिवत कुंकुम से तिलक करें तथा दक्षिणा देकर हाथ में फूल लेकर यह प्रार्थना करें- मंत्राक्षरमयीं लक्ष्मीं मातृणां रूपधारिणीम्। नवदुर्गात्मिकां साक्षात् कन्यामावाहयाम्यहम्।। जगत्पूज्ये जगद्वन्द्ये ... «रिलीजन भास्कर, Oct 15»
10
झाबुआ (मध्यप्रदेश) की खबर (10 अक्तूबर)
गायत्री मंदिर पर सुश्री कीर्ति देवल, हर्शा गिडवानी, प्रिया सारोलकर, प्रियंका आहूजा, रेखा षर्मा, सुमन दवंडे, नविता गुप्ता आदि ने महिलाओं के बीच हल्दी कुंकुम का आयोजन किया तथा इस अवसर पर कीर्तन आयोजित करके माताजी के भजनों की ... «आर्यावर्त, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. कुंकुम [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/kunkuma>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe