Înțelesul "हलवाहा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA हलवाहा ÎN HINDI

हलवाहा  [halavaha]

CE ÎNSEAMNĂ हलवाहा ÎN HINDI?

Definiția हलवाहा în dicționarul Hindi

Mutare 1 substantiv feminin 0 [nu 0] Măsurarea terenului A fost în vremuri străvechi.

हलवाहा १ संज्ञा स्त्री० [सं०] जमीन की एक नाप जिसका व्यवहार प्राचीन काल में होता था ।
हलवाहा ‡ २ संज्ञा पुं० दे० 'हलवाह' ।

TRADUCEREA हलवाहा

Găsește traducerea हलवाहा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile हलवाहा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हलवाहा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 分蘖
• Traducător din Hindi - Spaniolă: caña del timón
• Traducător din Hindi - Engleză: Tiller
• Hindi: हलवाहा
• Traducător din Hindi - Arabă: الحارث
• Traducător din Hindi - Rusă: культиватор
• Traducător din Hindi - Portugheză: lavrador
• Traducător din Hindi - Bengali: কৃষক
• Traducător din Hindi - Franceză: talle
• Traducător din Hindi - Malaeză: Tiller
• Traducător din Hindi - Germană: Pinne
• Traducător din Hindi - Japoneză: ティラー
• Traducător din Hindi - Coreeană: 경운기
• Traducător din Hindi - Javaneză: tiller
• Traducător din Hindi - Vietnameză: người trồng trọt
• Traducător din Hindi - Tamilă: உழவன்
• Traducător din Hindi - Marathi: शेतकरी
• Traducător din Hindi - Turcă: dümen yekesi
• Traducător din Hindi - Italiană: barra del timone
• Traducător din Hindi - Poloneză: rumpel
• Traducător din Hindi - Ucraineană: культиватор
• Traducător din Hindi - Română: plugar
• Traducător din Hindi - Greacă: οιακοστροφίο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: landbouer
• Traducător din Hindi - Suedeză: Tiller
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Tiller

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «हलवाहा»

Descoperă întrebuințarea हलवाहा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हलवाहा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Janama-janama ke dukhiyāre hama - Page 78

सम्भव है इससे घसुवा ने हल माँगा हो और यह हलवाहा भूले से उसके खेत में आ गया है, यह सोचकर मंगलू पुर बोला, "अरे भाई यह खेत तो मेरा है घसुवा का खेत तो बराबर वाला है । है है हलवाहे ने इस बार ...

Maharauddīna Khāṃ, 1986

Muṇḍārī aura usakī kavitā

... सिंगर्वोगा असुरों का नाश करने के लिए स्वयं पृथ्वी पर आये : उन्होंने एक हलवाहा को देखा है हलवाहा फोड़े-फुन्तियों से भरा था 1 उसके घर में कीड़े पडे थे [ सिगबोंगा उसके पास गये और ...

Nāgeśvara Lāla, 1980

अंतिम संदेश (Hindi Sahitya): Antim Sandesh (Hindi Novel)

Antim Sandesh (Hindi Novel) खलील जिब्रान, Khalil Gibran. एक अदृश◌्य अितिथ बनकर। मौत तोकुछ भीनहीं बदलती, परदे के अलावा, जोिक हमारे चेहरे पर पड़ारहता है। बढ़ई िफर भी एक बढ़ईही रहेगा, हलवाहा ...

खलील जिब्रान, ‎Khalil Gibran, 2013

Kit Aayun Kit Jaayun: - Page 46

इस पर उन्होंने अपने मुनाजिम से पूछा, "इतनी पूर में यह यौन है जो हल चला रहा है?" मुलजिम ने जवाब दिया, ।'स्तवाहा है सरकार ।'' राजासाहब यत होते हुए बोने, ''हलवाहा ! अंरे यह यया यल बनाया है ...

Shaligram, 2008

Bharat Mein Bandhuaa Mazdur - Page 87

हलवाहीं को 'बंधुआ हलवाहा' कहा जाता है क्योंकि ने कर्ज से बोधि-त है । ( 1) रामपुर-धरा गाँव के हलवाहा भूमिहीन हैं और वे मामूली-से पैसे पर जमींदारों के खेतों में काम करते हैं । उन्हें ...

Mahashweta Devi, 1999

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 997

अर्षपता के ग्रामवासी, हल पशु, हलवाहा . असता/लत्ती 22 गाम्यतापूगी अद उह बनाती. अनद सात द्वार आजिल. हलदिया के पीता/पीती, पीलिया बननी 22 मंगाना सुधी बनती स" काधिनी, औरा, तरा, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hindī Santālī kośa

हलधर ( स- पु. ) बोलराम, कृष्ण रेन बोयहा, हलवाहा । हलवाई (सा पुरा हाल"" । हलवाहा है सं. पु. ) नाक सियोकूइजू, हलवाहा । हपहल (स. पु] हलाहल विष । सच्ची (सं. गो-) सासाड: । हवन (सर पुरा ठेकाव, लिगी साब, ...

Braja Bihārī Kumāra, ‎Bhāgavata Muramū, 1980

Kāśmīra kīrti sikhara

हलवाहा हल चलाने के काम में मन क्यालगाने के लिए, श्रम दूर करने के लिए ग्राम गीत गा रहाथा । गीत में कभी-कभी रम कर, स्नेह से पैना वृषभ के पीठ पर बजाने लगता था । और दूसरी ओर समुद्र की .

Raghunātha Siṃha, 1976

Māṭī kī mūratēṃ

मेरे बाबा कहते थे, मंगर हलवाहा नहीं है, सव-ग है । वह अपने सर्वाग की तरह ही कभी-कभी रूठ जाता था और जब-तब लोगों को भियक भी देता था । उसकी मियक सबके सर-अं-खों पर, उसका रूठना और उसकी ...

Rāmavr̥ksha Benīpurī, 1953

दौरान-ए-तफ़तीश: पुलिस सेवा काल के कुछ संस्मरण

किसी तरह उसे एक आ-कश नौजवान हलवाहा मिल गया जिसने खेत-खलिहान का सास काम ऐसा दहिया संभाला कि यया काने । लेकिन जारी ही उसने जटनी को जिस्मानी प्यार-मोहलत के संदेश देने शुरु ...

Satīśa Datta Pāṇḍeya, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हलवाहा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हलवाहा în contextul următoarelor știri.

बिहार : सड़क दुर्घटना में सोहन मांझी की दर्दनाक मौत

नासरीगंज में रहने वाले भीम सिंह का सोहन मांझी हलवाहा है। शेरपुर में जाकर वह हलवाहा का कार्य करता था। ... उत्तरी मैनपुरा ग्राम पंचायत के सदस्य अनुसूचित जाति आयोग के अध्यक्ष विद्या विकल से आग्रह किए है कि हलवाहा सोहन मांझी को सरकारी ... «आर्यावर्त, Oct 15»

छठ महापर्व-4: बेटी मांगनेवाला है यह कठिन व्रत

वह परिवार की आर्थिक उन्नति के लिए हल - बैल और हलवाहा (कृषि प्रधान परिवार) मांगती है, सेवक- सेविकाएं और गाय मांगती है. बेटा-बहू, पर साथ -साथ बेटी और दामाद भी मांगती है. यह भारतीय समाज की दृष्टि रही है. बेटा तो चाहिए ही , पर बेटी के बिना घर की ... «प्रभात खबर, Oct 14»

बैलों के नाम है ये दिन, दौड़ जीतने वाले को मिलता …

हलवाहा उन सजे-धजे बैलों की जोड़ी लेकर गाँव के ऎसे घरों के दरवाजे पर भी जाता है जहाँ बैल नहीं पाले गये होते हैं। ऎसे प्रत्येक घर से बैलों की पूजा होती है, और सभी लोग हलवाहे को कुछ न कुछ दक्षिणा या बख्शीश भेंट करते हैं। शाम को गाँव के सभी ... «Patrika, Aug 14»

शेखर जोशी को श्रीलाल शुक्ल साहित्य सम्मान

उसके बाद 'साथ के लोग', 'हलवाहा', 'मेरा पहाड़', 'डांगरी वाले', 'नौरंगी बीमार है' समेत कई कहानी संग्रह। रिपोतार्ज 'स्मृति में रहे वे'। उप्र हिंदी संस्थान, भारत भवन भोपाल, राही मासूम रजा और कई संस्थानों के सम्मानों के साथ ही 'पहल सम्मान' और 'पहाड़ ... «दैनिक जागरण, Oct 12»