Înțelesul "हँसमुख" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA हँसमुख ÎN HINDI

हँसमुख  [hamsamukha]

CE ÎNSEAMNĂ हँसमुख ÎN HINDI?

Definiția हँसमुख în dicționarul Hindi

Bucurie față de [râde + față] 1. Nașterea fericită Cu fața a cuiva Simtul fericirii este dezvăluit. 2. Jolly. Hasypriy. Comicul. Râzând strigă Charmerul

हँसमुख वि० [हिं० हँसना + मुख] १. प्रसन्न वदन । जिसके चेहरे से प्रसन्नता का भाव प्रकट होता है । २. विनोदशील । हास्यप्रिय । ठठोल । हँसी दिल्लगी करनेवाला । चहुलबाज ।

TRADUCEREA हँसमुख

Găsește traducerea हँसमुख în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile हँसमुख din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हँसमुख» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 快活
• Traducător din Hindi - Spaniolă: alegre
• Traducător din Hindi - Engleză: Merry
• Hindi: हँसमुख
• Traducător din Hindi - Arabă: مرح
• Traducător din Hindi - Rusă: веселый
• Traducător din Hindi - Portugheză: alegre
• Traducător din Hindi - Bengali: আমুদে
• Traducător din Hindi - Franceză: joyeux
• Traducător din Hindi - Malaeză: Merry
• Traducător din Hindi - Germană: fröhlich
• Traducător din Hindi - Japoneză: メリー
• Traducător din Hindi - Coreeană: 명랑한
• Traducător din Hindi - Javaneză: Jocund
• Traducător din Hindi - Vietnameză: vui vẻ
• Traducător din Hindi - Tamilă: மெர்ரி
• Traducător din Hindi - Marathi: मेरी
• Traducător din Hindi - Turcă: şen
• Traducător din Hindi - Italiană: allegro
• Traducător din Hindi - Poloneză: wesoły
• Traducător din Hindi - Ucraineană: веселий
• Traducător din Hindi - Română: vesel
• Traducător din Hindi - Greacă: εύθυμος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Geseënde
• Traducător din Hindi - Suedeză: Merry
• Traducător din Hindi - Norvegiană: lystig

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «हँसमुख»

Descoperă întrebuințarea हँसमुख în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हँसमुख și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Na bhūto na bhavishyati - Page 392

हँसमुख बोला, "उन्होंने बजा है कि में इधर-उधर से पूछ पड़ताल करके नहीं, अपने देखकर, जापसे मिलकर, आपका हालचाल पृलरुर ही तोर्थाटूरा' "इसके लिए तुव भी ये दस सास सीढियों" वनी पडी होगी ।

Narendra Kohli, 2004

Hindī nibandha ke sau varsha

उनकी शैली और उनके भाषिक अवदान के बारे में उनके हँसमुख गद्य कया अप्रतिम महत्त्व है । हँसमुख गद्य-शिल्प कौशल मनात्र नहीं है । इसका प्रमुख कतरन गैर भाषिक है । नवजागरण कत्ल में एक ओर ...

Mr̥tyuñjaya Upādhyāya, 1990

Samakālīna kahānī, racanā-mudrā - Page 208

हँसमुख सोच में पड़ गयी । वह सब तो पुरानी जानकर थीं ना । यहाँ खेली खायी । वह ठहरी नबी-नवे-, । हँसमुख की पुराने खुर की याद आयी । पहली बार । जब उसने अपनी माँ से कहा था कि अगर उसकी बात गलत ...

Pushpapāla Siṃha, 1986

Hindi nīti-kāvya

हैंसी-रोनी सूरत बनाये रखने से हँसमुख रहना प्रत्येक दृष्टि से अच्छा है । इसका प्रभाव पय तथा मन दोनों ही पर पड़ता है । (व्यवहारिकता की दृष्टि से भी हँसमुख रहने वाला व्यक्ति अधिक सफल ...

Bholānātha Tivārī, 1958

मेरी कहानियाँ-अज्ञेय (Hindi Sahitya): Meri ...

... में पूछा, तो मालूम अगर हुआ, आँख बचपन में चेचक के कारण जाती रही थी, बाँह पेड़ से िगरने पर टूट गई थी और कटवा देनी पड़ी। उनके हँसमुख और िगरने पर टूट गई थीऔर कटवा देनी पड़ी। उनके हँसमुख.

अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013

Kitne Sharon Mein Kitne Baar: - Page 47

मैं कती, "जी, वे तो हँसमुख भाई हैं, उनका बया पू" ।'' मुझे इतनी चेतना ही न होती कि यह यर विशेष बात है । एक शम बीती ने बताया क्रि अमन रोहिणी भाटे की यतास से निकलकर यह रिबज्ञा (यह रही थी ...

Mamta Kalia, 2010

अमर शहीद भगतसिंह: Amar Shaheed Bhagat Singh (Hindi Biography)

अध्यापन. गाँव की सीमा पर 'श◌ादीपुर' नामपट्ट देखकर भगतिसंह मनहीमन मुसकराए।लेिकन दूसरे ही क्षण उनका हँसमुख चेहरा उदासी सेमुरझा गया। उनका घर, वहाँ ...

महेश शर्मा, ‎Mahesh Sharma, 2010

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 21 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

लेिकन सुन्दर हँसमुख हेमवती का स्वभाव इसके िबलकुल उलटा था। अपनी दूसरी बहनोंकी तरह वह भी सुखसुिवधा परजान देतीथी औरगो बाबूअक्षयकुमार ऐसे नादान और ऐसेरुखेसूखे नहीं थे िक उसकी ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Agni Aur Barkha: - Page 69

मयों ? बमों तो अच्छा को लगा रभारता था ? मुझे अच्छा लगता था । बहुत ही अच्छा है जब देने गु.कुराता रहता है । हँसमुख । उसके रेले पर कभी शिकन नहीं है रह जाती तो गुररी ही रहती उसके संग ।

Ravindra Bharati, 2000

मेरी कहानियाँ-भीष्म साहनी (Hindi Sahitya): Meri ...

इतनीबच्चीसी तो थी!उससे तो िकनारी गोटेवाला दुपट्टाही नहीं सँभाला जा रहाथा।बड़ी हँसमुख थी। हमने हँसमुख थी। हमने गोटेवाला दुपट्टा हीनहीं सँभाला जा रहा था।बड़ी ''वही,जो नंगे ...

भीष्म साहनी, ‎Bhishm Sahani, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हँसमुख»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हँसमुख în contextul următoarelor știri.

आपकी सोच बनाती है आपका व्यक्तित्व

बेंजामिन फ्रैंकलिन ने कितनी वजनवाली बात कही है कि हँसमुख चेहरा रोगी के लिये उतना ही लाभकर है जितना कि स्वस्थ ऋतु. हम प्रसन्न होते हैं तो हमारी सारी नस-नाडि़यां खिल उठती हैं. हम उदास होते हैं तो पूरा स्नायु तंत्र उदास-शिथिल हो जाता है. «पलपल इंडिया, Oct 15»

सरकारी बैंकों के लिए 7 सूत्री सुधार कार्यक्रम की …

वित्तीय सेवा सचिव हँसमुख अढ़िया सात सूत्री कार्यक्रम की घोषणा की। उन्होंने बताया कि पाँच सरकारी बैंकों के लिए अगले छह माह में गैर-कार्यकारी चेयरमैन की घोषणा की जायेगी। उन्होंने बताया कि बैंक ऑफ बोर्ड का चेयरमैन किसी विशिष्ट ... «शेयर मंथन, Aug 15»

पर्यावरण पर सन्त पापा का विश्व पत्र वाटिकन प्रेस …

हालांकि, सकारात्मक जवाबों की कमी नहीं है (58), एक तरह की "आत्मसन्तुष्टि एवं हँसमुख लापरवाही प्रबल है" (59)। एक समुचित संस्कृति का अभाव है (53) इसी प्रकार जीवन शैली, उत्पादन एवं खपत को बदलने की इच्छा की कमी है (59), लेकिन सौभाग्यवश "एक कानूनी ... «रेडियो वाटिकन, Iun 15»

यह हंसी बहुत कुछ कहती है

स्वच्छ धवल स्वरूप और उज्ज्वल उदात्त चेतना का अनोखा संगम केदार जी में है. मुझे उनकी कविताओं से भी ज्यादा आकर्षक उनका खिला और खुला व्यक्तित्व लगता रहा है. हँसमुख चेहरा - जिसमें कभी परेशानी और तनाव की एक झलक भी नहीं. उनके पास जाकर कुछ ... «Raviwar, Apr 15»

राम कपूर के साथ काम करने में मजा आया : सनी लियोनी

सनी ने कहा ,राम हँसमुख कलाकार हैं. हम प्रतिदिन सेट पर मौजमस्ती करते थे. वह बहुत मजाकिया हैं. वह एक सो हास्य कलाकार हैं. वह सभी को हंसाते हैं और राम के साथ काम कर बहुत मजा आया. बताया जाता है कि फिल्म में राम कपूर 45 वर्षीय शादीशुदा आदमी का ... «Sahara Samay, Apr 15»

क्या आपका बर्थ डे अप्रैल में है?

आपका जन्म किसी भी साल के अप्रैल महीने में हुआ है तो एस्ट्रोलॉजी कहती है कि आप बेहद खूबसूरत, रौबीले, जिद्दी और हँसमुख होंगे। कलात्मक चीजों के कलेक्शन का शौक रखने वाले और एडवेंचर पसंद करने वाले होंगे। आपमें एक विशेष प्रकार का जुनून ... «Naidunia, Apr 11»

सूर्य पर्वत से जानें यश और पराक्रम

सूर्य पर्वत का विकास ही मनुष्य को प्रतिभावान और यशस्वी बनाता है। सूर्य पर्वत यदि पूर्णरूपेण उन्नत, विकसित तथा आभायुक्त हो तो ऐसा जातक उच्च स्थान पर पहुँचने वाला होता है। ऐसा जातक हँसमुख तथा मित्रों में घुल-मिलकर चलने वाला होता है। «Naidunia, Dec 10»

'लोगों की हीरो थी फूलन देवी'

बीबीसी के साथ बातचीत में लेखक रॉय फूलन देवी के साथ अपनी दोस्ती को याद करते हुए कहते हैं, 'उन्होंने जिंदगी में बहुत कुछ सहा, लेकिन इसके बावजूद फूलन देवी बहुत हँसमुख थी। वे हमेशा हँसती रहती थी, मजाक करती रहती थीं। हालाँकि उन्होंने अपना ... «वेबदुनिया हिंदी, Iun 10»

स्नेहा वाघ : बच्चों की दोस्त

धारावाहिक ज्योति में लीड रोल करने वाली स्नेहा वाघ यह मानती है कि उन्हें अपने रियल लाइफ में भी बच्चों से बहुत प्यार है। शो में स्नेहा का चित्रण एक ऐसी हँसमुख लड़की के रूप में किया गया है, जो गरीब बच्चों से बहुत प्यार करती है तथा उनके साथ ... «वेबदुनिया हिंदी, Mar 09»

'सिंह इज़ किंग' वाले अनीस बज्मी

अनीस के कई सरदार दोस्त हैं और वे सरदारों की जिंदादिली और हँसमुख व्यवहार से प्रभावित हैं। इस फिल्म के लगभग सारे किरदार सिक्ख हैं। एक मुस्लिम होने के बावजूद अनीस ने अपने किरदारों को सिक्ख के रूप में पेश किया है। अनीस के इस काम की सिक्ख ... «वेबदुनिया हिंदी, Aug 08»