Înțelesul "हरियाली" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA हरियाली ÎN HINDI

हरियाली  [hariyali]

CE ÎNSEAMNĂ हरियाली ÎN HINDI?

Definiția हरियाली în dicționarul Hindi

Genul substantiv al verii 0 [nu verde + ali (= rând, grup)] 1. verde- Extinderea apei. Extinderea verde 2. Arbore verde verde Grup de plante sau iarbă sau prelungire Ca și în ploaie Grizzled este în jur. Muha0-Hariyali Shujaana = Fericirea lui Anand în jurul fericirii Fall. Ține minte lucrurile de distracție plăcere Stai treaz Prin urmare, verdeața pare să se întâmple; când Va trebui să plătiți banii, atunci veți ști. 3. Furaje verzi Cimitirele sunt puse în fața lor. 4. Lawn. Dați "Dube" 5. Sărbătoarea Kajali De 'Hariyali Teej' A-la fel Din prima zi, Ghazali sau "Hariyali" a fost stabilit. Premban 0, Bhab 2, pg 346 .Hariyali Teej Nishwadi Femeie 0 [Hinh Hariali + Teej] Saawan badi Teej, denumit și "Kajali".

हरियाली संज्ञा स्त्री० [सं० हरित + आलि ( = पंक्ति, समूह)] १. हरे- पन का विस्तार । हरे रंग का फैलाव । २. हरे हरे पेड़ पौधों या घास का समूह या विस्तार । जैसे,—बरसात में चारों ओर हरियाली छा जाती है । मुहा०—हरियाली सूझना = चारों ओर आनंद ही आनंद दिखाई पड़ना । मौज की बातों की ओर ही ध्यान रहना । आनंद में मग्न रहना । जैसे,—अभी तो हरियाली सुझ रही है; जब रुपये देने पड़ेंगे, तब मालूम होगा । ३. हरा चारा जो चौपायों के सामने डाला जाता है । ४. दूर्वा । दे० 'दूब' । ५. कजली का पर्व । दे० 'हरियाली तीज' । उ०—उसी दिन से कजली अथवा 'हरियाली' की स्थापना होती ।— प्रेमघन०, भा० २, पृ० ३४६ ।
हरियाली तीज संज्ञा स्त्री० [हिं० हरियाली + तीज] सावन बदी तीज जिसे 'कजली' भी कहते हैं ।

TRADUCEREA हरियाली

Găsește traducerea हरियाली în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile हरियाली din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हरियाली» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 绿茵
• Traducător din Hindi - Spaniolă: verdor
• Traducător din Hindi - Engleză: Greenery
• Hindi: हरियाली
• Traducător din Hindi - Arabă: خضرة
• Traducător din Hindi - Rusă: зелень
• Traducător din Hindi - Portugheză: verdura
• Traducător din Hindi - Bengali: শ্যামলিমা
• Traducător din Hindi - Franceză: verdure
• Traducător din Hindi - Malaeză: Greenery
• Traducător din Hindi - Germană: Grün
• Traducător din Hindi - Japoneză: 緑
• Traducător din Hindi - Coreeană: 푸른 잎
• Traducător din Hindi - Javaneză: Greenery
• Traducător din Hindi - Vietnameză: cây xanh
• Traducător din Hindi - Tamilă: பசுமை
• Traducător din Hindi - Marathi: हिरवीगार पालवी
• Traducător din Hindi - Turcă: yeşillik
• Traducător din Hindi - Italiană: verdura
• Traducător din Hindi - Poloneză: zieleń
• Traducător din Hindi - Ucraineană: зелень
• Traducător din Hindi - Română: verdeață
• Traducător din Hindi - Greacă: πρασινάδα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: groen
• Traducător din Hindi - Suedeză: grönska
• Traducător din Hindi - Norvegiană: grønt

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «हरियाली»

Descoperă întrebuințarea हरियाली în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हरियाली și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Ajneya Sanchayita - Page 277

यह भी पुराना बाग था, पुरानी और सुस्त चाल से चलनेवाला बाग, जिसमें हलकी-फुलकी, चुस्त और हर यम में रूप यदलनेवाती जूतों यया ययारियत बिलकूल नहीं बी; पुरानी और सदा-वहार हरियाली ...

Nandkishore Acharya, 2001

संपूर्ण उपंयास ; 2, संपूर्ण कहानियं - Page 279

है ' अदद थम गया है हरियाली ने केजी औरतों है अनारी को तोरा । होंठ गोटली से उधि-भिचे थे है महल ने वाक के हरियाली को तरफ ताका । ' ' खुमारी छोरी का उभय किधर है 7 ' है रामभक्ति ने स्थिति ...

Manjul Bhagat, 2004

Gandhiji Bole Theiy - Page 191

पत्थरों के जिस ढेर पर खड़े होकर परक-श क्षितिज तक फैली हरियाली को देख रहा था, वह उन सैकडों पत्थरों से बना हुआ थाजिन्हें भारतीय मजदूरों ने एकएक करके जमीन से ऊपर किया था । ये वहीं ...

Abhimanyu Anat, 2008

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 1004

इरिकी: (बी० दे० 'हरियाली' । इता-मना अ० दे० ।इरियाना' । इरिख्यानी स्वी० दे० 'हरियाली' । हरिजन पात [भ: ] ईश्वर या उमके अवतारों के नामों या गुणन यल बत्ती । इरिखेड चु: [मी] मोर का यह मोरपंख ।

Badrinath Kapoor, 2006

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 996

हरिद्याई द्वा: हरियाली. हरियाणा 27-7 भारत पालय प्रदेश. ठरियाणा से हरयाणा, हश्चाजा, हरि आश्यय (प्रा), हरियाना, दृयरिराय (मा), आरित राजय प्रदेश सुधी. जायगा: राजधानी स" चंईगाब.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Samkaleen Kavita Aur Kulintavaad: - Page 64

एक मध्यवगीयं व्यक्ति की नहीं, एक किसान की पसंद-नापसंद का स्वरूप स्पष्ट करते हुए त्रिलोचन ने लिखा : मुझको हरियाली पसंद है, खुलकर खिलना फूलों का मुझको भी अजय करता है किए चाहने ...

Ajay Tiwari, 1994

Sharmnak - Page 44

घनी हरियाली से भी ये गं९त्य यम से देखने में कितने शान्त लगते हैं । घरों को देखने से लगता है जैसे शक्ति के बताने हैं । सत्व मन को अन का देनेवाला दृश्य है । इतनी हरियाली तो गोल में ...

Salam Azad, 2003

Pāristhitikī evaṃ paryāvaraṇa - Page 142

1 42 "जान-मी., अभियान' से 2ज्यों सदी में स्वच्छ यय-वरण जंगलों से हरियाली साफ हो गई है, लाचार वन-जूतों के बिलखने के परिदृश्य दिखाई है रहे है, पशु-पक्षियों और अन्य वन्य-जीवों की ...

Hariścandra Vyāsa, 2001

Ajñeya kā prakr̥ti-pariveśa - Page 71

एक तो वह निरन्तर रंग बदलती रहती है ; दूसरे वह वास्तव में घास की हरियाली भी नहीं है । एक दिन में भी भोर, दिन, दोपहर और शाम के प्रकाश के साथ उसका रंग बदलता है, और ऋतुओं के साथ भी उसमें ...

Rāmaśaṅkara Tripāṭhī, 1994

Rājasthāna ke lokagīta - Volume 1

प्रकृति की कोख में हरियाली बसती है, और हरियाली ही सब प्रकार के जीनों की सृष्टि है : इस मर्म को, लोक जीवन ने ही सबसे अधिक समझा है है कोख की उपमा के लिये उसे हरियाली के अतिरिक्त ...

Svarṇalatā Agravāla, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हरियाली»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हरियाली în contextul următoarelor știri.

सेंट्रल वर्ज पर हरियाली को लेकर विभाग गंभीर नहीं

जागरण संवाददाता, पश्चिमी दिल्ली : सड़क सुरक्षा व पर्यावरण को ध्यान में रखकर सड़कों के सेंट्रल वर्ज पर हरियाली को लापरवाही की नजर लग रही है। यह स्थिति शहरी क्षेत्रों से लेकर ग्रामीण क्षेत्र हर जगह नजर आती है। लापरवाही बरतने वालों में निगम ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

व्यू प्वॉइंट के लिए हरियाली कुर्बान

जागरण संवाददाता, आगरा: हरियाली को नष्ट करने के लिए अदालत के कठघरे में खड़े होने के बाद भी अफसरों का दुस्साहस कम नहीं हुआ। नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल (एनजीटी) ने तो पूरे ताज ट्रिपेजियम जोन (टीटीजेड) में किसी भी तरह की हरियाली को नष्ट न होने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अब स्थानीय पेड़ बढ़ाएंगे हरियाली

आने वाले समय में दिल्ली में फिर से विलायती कीकड़ व बबूल की जगह अर्जुन, कदम, महुआ, ढाक आदि के पेड़ दिखाई देंगे। दिल्ली सरकार की योजना के तहत राजधानी में फिर से बड़ी संख्या में इन्हें लगाया जाएगा। योजना का मकसद स्थानीय पेड़ों को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पहरेदारों की निगरानी को मोहताज हुई हरियाली

जागरण संवाददाता, पूर्वी दिल्ली : करावल नगर विधानसभा क्षेत्र के सोनिया विहार इलाके में गंदगी वातावरण को दूषित करने के साथ ही पर्यावरण को भी प्रभावित कर रही है। ऐसा इसलिए है क्योंकि यहां नालों से निकाली जाने वाली गाद व घरों से निकलने ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

रखरखाव न होने से हरियाली डिवाइडर प्रोजेक्ट धड़ाम

कानपुर, जागरण संवाददाता: मुख्यमंत्री अखिलेश यादव का हरियाली डिवाइडर ड्रीम प्रोजेक्ट धड़ाम हो गया है। सवा पांच करोड़ की लागत से हैलट अस्पताल से मालरोड तक ट्रैफिक व्यवस्था सुधारने के साथ डिवाइडर में हरियाली की व्यवस्था की गई है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

ये हैं हरियाली के सिपहसालार, पेड़ बचाकर मंदिर …

सीकर. ये चंद उदाहरण जीवन को सकारात्मक ऊर्जा देने वाले हैं। अक्सर लोग इमारत बनाने के लिए जमीन की एक-एक इंच नापते हैं और राह में आने वाले हरे पेड़ विकास और कंक्रीट की खूबसूरती के नाम पर कुर्बान कर देते हैं। हरियाली सुकून देती है और कितनी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

हमारी आंखों में हरियाली लौटा दीजिए 'साहब'!

हमारी आंखों में हरियाली लौटा दीजिए साहब.. कम से कम सियासत का सौदागर बनकर भी. हम फिर आपके वोटों की गुल्लक को भरते रहेंगे. देखिए ना.. आपने जिसे महाराष्ट्र में सत्ता की कमान दी है वह कैसा फैसला सुना रहे हैं? आप बताइए ना साहब ये कौन सा ... «ABP News, Sep 15»

जानिए अच्छी नींद और हरियाली के बीच क्या है संबंध

एक नए शोध में यह बात सामने आई है कि किसी पार्क या समुद्र तट के किनारे रहने वाले लोगों खासकर पुरुषों को बेहतर नींद आती है. अमेरिका के इलिनोइस विश्वविद्यालय में प्रोफेसर व शोधकर्ता डायना ग्रिग्सबे-टूसेंट ने कहा, "यह नया अध्ययन दर्शाता है ... «ABP News, Aug 15»

हरियाली तीज पर यमुना मिशन के कार्यकर्ताओं …

krishan-ganga-ghat-varksharopan-maharaj-baalyogi-swami-vasnav- मथुरा। देश में, ब्रज में सभी जगह हरियाली व्याप्त हो अधिकाधिक वृक्षारोपण का संदेश जन जन तक पहुंचे इस उद्देश्य के साथ यमुना मिशन के कार्यकर्ताओं द्वारा हरियाली तीज पर वृक्षारोपण कर पर्व ... «Legend News, Aug 15»

हरियाली तीज: मेहंदी और झूले का महत्व

श्रावण मास की शुक्ल पक्ष की तृतीया को हरियाली तीज व्रत मनाया जाता है। सुहागन स्त्रियों के लिए इस व्रत का काफी महत्व है। ऐसा कहा जाता है कि आज के दिन जो सुहागन महिलाएं शिव और पार्वती की श्रद्धापूर्वक पूजा और मन से कामना करती हैं, ... «नवभारत टाइम्स, Aug 15»