Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "हवालाती" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA हवालाती ÎN HINDI

हवालाती  [havalati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ हवालाती ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «हवालाती» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția हवालाती în dicționarul Hindi

Hawala v. 0 1. Cine a fost ținut în blocare. Cine a rămas în blocare. 2. Cine sunt în blocare. हवालाती वि० [अ०] १. जो हवालात में रखा जा चुका हो । जो हवालात में रह चुका हो । २. जो हवालात में हो ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «हवालाती» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU हवालाती


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA हवालाती

हवा
हवाईगर
हवाखोरी
हवागीर
हवाचक्की
हवादार
हवादारी
हवा
हवाना
हवापानी
हवाबाज
हवाबाजी
हवा
हवाल
हवालदार
हवाला
हवालात
हवाल
हवा
हवासबाख्ता

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA हवालाती

उद्घाती
उपाती
उल्कापाती
एहतियाती
औहाती
कनबाती
कपालभाती
करामाती
कसबाती
ाती
कानाबाती
किनाती
किराती
खराबाती
खर्राती
ाती
खुराफाती
खैराती
गर्भधाती
ाती

Sinonimele și antonimele हवालाती în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «हवालाती» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA हवालाती

Găsește traducerea हवालाती în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile हवालाती din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हवालाती» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

理解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

sub-
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Under-
510 milioane de vorbitori

Hindi

हवालाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

كيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

недо-
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Debaixo-
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

বিচারাধীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

sous-
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Under-percubaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Unter-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

アンダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

이해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Ing nyoba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

hiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

கீழ் விசாரணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

अंतर्गत चाचणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Altı deneme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Under-
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

przedsiębiorstwami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

недо-
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

sub-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Υπό-
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

onder-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

under-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

under-
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a हवालाती

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «हवालाती»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «हवालाती» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre हवालाती

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «हवालाती»

Descoperă întrebuințarea हवालाती în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हवालाती și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Proceedings. Official Report - Volume 312, Issues 3-8 - Page 286
क्या यह सही है कि जिनको बन्द रखा उसमें छोटे किसानों को ही संख्या अधिक है और बहुत से ऐसे किसानों को भी हवालात में रखा गया जिनका रुपया पहिले से ही तहसील के कोष ध जमा था और ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1974
2
Hariyal Ki Lakdi: - Page 110
हवालात का काम सिर्फ यह था कि जो भी उसमें वन जिए जाएँ वे माग न निकले । अदिश ब मजी में कब; करने का जिम्मा हवालाती" का नहीं । बेचारा हवालात तो हवालात था, एकदम से उपेक्षित । मृब और ...
Ramnath Shivendra, 2006
3
Sira para kafana bāndha kara
इत्यादि फिर पूछे गये | दृलंस हमें छोड़कर चली गई और अब हम जेल-अफसरों के हर्ष में थे है जेलर ने हमें हवालाती बैरक में मेज दिया है मुझमें कौतूहल का साथ ही कुछ भय भी है बीच-बीच में ...
Manmath Nath Gupta, 1987
4
Dharatī kā bojha
मलब हवालात के अन्दर कम्बल पर पड़' जाग रहा था 1 बूढा सो गया था : बाहर सन्तप्त बैठा ऊंघ रहा था है वह भी उस दिन यह देख कर परेशान था कि कम्बख्त हवालाती रात में आ गया : क्योंकि यदि हवालात ...
Shri Ram Sharma, 1957
5
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
हमारे लीड़रों को छोड़ दो !' धनसिंह भी नारे लगाने लगा । जाती से सकी काले रंग की बनें अल । गिरफ्तार लोगों को बसों में वर करके हवालात पहुँधाया गया । धनसिंह हवालात में बन्द हो गया ...
Madhuresh/anand, 2007
6
Alka: - Page 97
विजय ने सबको समझाकर यह कि हवालात सबको चले जाने के लिए कले पेशी के दिन और-ज लोगों को लेकर हम अति हैं, हवालात में फत्सी नहीं हो रहीं और जमने हक के लिए और सत्य के लिए लड़ रहे हो, डरो ...
Suryakant Tripathi Nirala, 2007
7
दलित और कानून: - Page 94
अपने रडिन के बाद के मानवाधिकार आयोग ने हवालात में होने वाली हिसा का मुददा उडाने मे जो अहम भूमिका निभायी है, एमनेस्टी इटरनेशनल' उसकी अहमियत को स्वीकार काता है। उसकी पहली ...
गिरीश अग्रवाल, 2006
8
Bhagwaticharan Verma Ki Sampuran Kahaniyan - Page 341
और दोनों ने जबर्दस्ती ईनिबन्धु पाठक को हवालात में बन्द कर दिया । नियम-प पाठक विलनाते और धमकाते ही रह गए । आने के चुकी रामनारायण ने थानेदार (ममयह को साले शह बजे ही जगाया । उस समय ...
Bhagwati Charan Verma, 2002
9
Sahachar Hai Samay - Page 359
उन्होंने दोनों सिपाहियों से कहा, "इसको हवालात में की कर दो और इसे की करके इसके साथियों को भी पड़ राजी ।" उस मोटे की हालत देखने सायक बी । हलाल-हलाल छाप रहा था । सिपाही उसे लेकर ...
Ram Darash Mishra, 2004
10
Chak Piran Ka Jassa:
"क्या मतबल ?" 'जसा हवालात पहुँच गया 1" बना एकाएक ही चारपाई से य: उठा जैसे उसे भिड़ ने डंक मार दिया हो : चैनल ने फिर कहा, "और वह छूटकर बाहर भी निकल आया ।" "मगर वह हवालात में पहुँचा कैसे ?
Balwant Singh, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हवालाती»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हवालाती în contextul următoarelor știri.
1
जेल में हवालाती पर अत्याचार,नहीं कोई करवा रहा उपचार
अगवा कर दुष्कर्म करने के जुर्म में लगभग दो वर्ष से जेल में विचाराधीन बंदी पर लगभग एक सप्ताह पहले देर रात जेल क्वार्टरों में ले जा कर कुछ लोगों ने जेल प्रबंधन के सहयोग से ऐसा अत्याचार किया कि इंसान तो दूर शैतान भी शर्मसार हो जाए। अत्याचार ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
तोड़फोड़ करने वाले हवालाती पर मामला दर्ज
थाना सिटी पुलिस ने जेल अधीक्षक की शिकायत पर हवालाती के खिलाफ ड्यूटी में खलल डालने और जेल अधीक्षक के कक्ष में तोड़फोड़ करने के तहत मामला दर्ज किया है। पुलिस को दी अपनी शिकायत में जेल अधीक्षक ने बताया कि हवालाती बलबीर सिंह उर्फ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
हथकड़ी छुड़ाकर फरार हुआ हवालाती
तरनतारन |सब जेल पट्टी से तरनतारन पेशी के लिए लाया हवालाती हथकड़ी से हाथ छुड़ाकर फरार हो गया। हरकत में आए सिटी पुलिस ने बड़ी मुश्किल से उसका पीछा कर उसे दबोच लिया। फिलहाल सिटी पुलिस ने हवालाती और लापरवाही दिखाने वाले हेड कांस्टेबल के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
4
हवालाती गुदा में छुपाकर लाया बीड़ी का बंडल, हालत …
पेशीपर गया हवालाती लौटकर आया तो गुदा में बीड़ी का बंडल छुपाकर लाया। जेल पहुंच कर वह उसे नहीं निकाल पाया जिससे उसकी हालत खराब होने लगी। इस पर उसने खुद ही जेल मुलाजिमों को सारी बात बताई। जिसके चलते उसे सिविल अस्पताल ले जाया गया, मगर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
5
You are herePatialaजेल अधिकारी की मारपीट से तंग आए …
You are herePatialaजेल अधिकारी की मारपीट से तंग आए, हवालाती ने किया आत्महत्या का प्रयास. - views Wednesday, October 28, 2015-1:33 AM. पटियाला(बलजिन्द्र) : केंद्रीय जेल पटियाला में बन्द रजिन्द्र कुमार नामक हवालाती ने जेल के सहायक सुपरिंटैंडैंट पर ... «पंजाब केसरी, Oct 15»
6
कैदियों को मुफ्त कानूनी सहायता संबंधी जानकारी …
जागरण संवाददाता, कपूरथला : पंजाब कानूनी सेव अथारिटी चंडीगढ़ और जिला सेशन जज कम चेयरमैन जिला कानूनी सेवा अथारटी मनीला चुघ की अध्यक्षता में मार्डन जेल में बंद हवालाती और कैदियों को मुफ्त कानूनी सहायता के बारे में जानकारी देने के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
7
कोर्ट लाए गए हवालाती की हालत बिगड़ी, पहुंचाया …
खन्ना|खन्ना कीअदालत में किसी केस की सुनवाई के लिए लाए गये एक हवालाती की हालत बिगड़ने और पेट में तेज दर्द की शिकायत के बाद उसे जेल की गारद खन्ना सिविल अस्पताल ले आई। हवालाती का नाम मनप्रीत सिंह निवासी गाँव भुम्मदी बताया जाता है। «दैनिक भास्कर, Oct 15»
8
हिमाचल पुलिस को चकमा देकर भाग हवालाती !
संवाद सहयोगी, होशियारपुर : मंगलवार को होशियारपुर अदालत में हिमाचल प्रदेश पुलिस द्वारा पेशी पर लाया गया हवालाती कोर्ट के बाहर पुलिस को चकमा देकर फरार हो गया, लेकिन लोगों की मदद से पुलिस ने उसे थोड़ी ही दूरी से काबू कर लिया। हालांकि ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
9
कोर्ट कांप्लेक्स में स्मैक व नशीले पदार्थ समेत …
जानकारी के मुताबिक, मटौर पुलिस को सूचना मिली थी कि अदालत कांप्लेक्स में एक युवक नशीला सामान किसी हवालाती को देने के लिए आया है। एक युवक बक्शीखाने के पास चक्कर काट रहा था। वहां मौजूद थानेदार मनमोहन सिंह को उस पर संदेह हो गया। «Amar Ujala Chandigarh, Oct 15»
10
गैंगस्टर ने किया हवालाती से कुकर्म, जेल प्रशासन …
कपूरथला : (भूषण) मार्डन जेल में बंद कुछ गैंगस्टरो द्वारा एक हवालाती से कुकर्म करने के मामले ने जहां जेल प्रशासन को बुरी तरह से हिला डाला है। वहीं इस पूरे प्रकरण ने यह साबित कर दिया है। कि प्रदेश की जेलो में बंद कई खतरनाक गैंगस्टर जहां मासूम ... «पंजाब केसरी, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. हवालाती [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/havalati>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe