Înțelesul "हिलना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA हिलना ÎN HINDI

हिलना  [hilana]

CE ÎNSEAMNĂ हिलना ÎN HINDI?

Definiția हिलना în dicționarul Hindi

Deplasarea unei curbe 0 [fără rulare (= rulare în jurul valorii)] 1. Codi. Fii în mișcare. Nu stați constanți. locomoție Pentru a. De exemplu, mutați frunzele frunzelor - mutați frunzele cântarelor. Ai grijă de ancoră Mutare. Sanyo 0-go.-Ridică-te. Idioc-agitare = (1) în mișcare (2) mersul pe jos Rev. Mersul pe jos. Pista de alergare. Cum ar fi, - Sham shake ceva Fă-o. (3) Muncii. Lucrează în afaceri (4) Pentru a încerca Faceți industria De exemplu, - bina hile jos Nu se poate face nimic 2. Evitați locul dvs. Glide. Mers pe jos. Ca, cine Băiatul se va deplasa din locul lui, va ucide. 3. Pulseze. Eșalonate. Oscileze. De exemplu, scrieți Mutarea mâinii Mutarea corpului de iarnă 4. Nu stați repede Stai departe de atingerea ei. Loose Heena. ca Se agită dinții 5. Pentru a se agita Șovăie. În jos sau în jos aici Umblați în jur Ca, (a) Mulți băieți se agită pe deal Citește. (B) Se agită capul taurilor. 6. Pătrunde. Infiltrație. Conectați-vă. (Mai ales în apă). Yo0-fuziune = (1) Fiind cu zol mail. Aveți afinitate strânsă (2) Fiind de la poștă. De unitate Rămâi împreună (3) Fiind unică. Prieten prietenos Fii acolo Ca două-două au fost zdruncinate. A-Anganhaan Brijjivan Jevant Hulimilli Guar Tori Patani Dhak .- Ghananand, p. 473 Muah0-Hill împreună = (1) cu mail jol. intimitate Și cu prietenie. Unul câte unul. Cu reconciliere (2) Fiind convergentă. Reuniți. Reuniți. U0- Hill Mill Fag, printre altele, nu a mers atât de departe. Song (cuvânt 0). Shake a găsit sau se agită = (1) Mail Jol a intrat Având o relație strânsă Inima coronariană Păstrați-l (2) Utilizat. Familiar și imersiv Ca atare, acest copil este foarte fierbinte cu dvs. Reminder 2 Acțiune 0 [țara 0] Conectați-vă. Pătrunde. (Mai ales În apă).

हिलना १ क्रि० अ० [सं० हलल्न ( = इधर उधर लुढ़कना)] १. डोलना । चलायमान होना । स्थिर न रहना । हरकत करना । जैसे,—पेड़ की पत्तियाँ हिलना । घड़ी का लंगर हिलना । संयो० क्रि०—जाना ।—उठना । मुहा०—हिलना डोलना = (१) चलायमान होना । (२) चलना फिरना । घूमना । टहलना । जैसे,—शाम को कुछ हिला डोला करो । (३) श्रम करना । काम धंधा करना । (४) प्रयत्न करना । उद्योग करना । जैसे,—बिना हिले डोले कोई काम नहीं हो सकता । २. अपने स्थान से टलना । सरकना । चलना । जैसे,—जो लड़का अपनी जगह से हिलेगा, वह मार खायगा । ३. काँपना । कंपित होना । थरथराना । जैसे,—लिखने में हाथ हिलना । जाड़े से बदन हिलना । ४. खूब जमकर बैठा न रहना कि छूने से इधर उधर न करे । ढीला हीना । जैसे— दाँत हिलाना । ५. झूमना । लहराना । नीचे ऊपर या इधर उधर डोलना । जैसे,—(क) बहुत से लड़के हिल हिलकर पढ़ते हैं । (ख) बुड़्ढों का सिर हिलना । ६. घुसना । पैठना । प्रवेश करना । (विशेषतः पानी में) । यौ०—हिलना मिलना = (१) मेल जोल के साथ होना । घनिष्ठ संवंध रखना । (२) मेल जोल से होना । एकता के साथ रहना । (३) एक जी होना । परस्पर गहरे मित्र होना । जैसे,—दोनों खूब हिल मिल गए हैं । उ०— आनंदघन ब्रजजीवन जेँवत हिलिमिलि ग्वार तोरि पतानि ढाक ।— घनानंद, पृ० ४७३ । मुहा०—हिल मिलकर = (१) मेल जोल के साथ । घनिष्ठता और मैत्री के साथ । एक जी होकर । सुलह के साथ । (२) संमिलित होकर । इकट्ठा होकर । एकत्र होकर । उ०— हिल मिल फाग परस्पर खेलहिं, सोभा बरनि न जाई ।— गीत (शब्द०) । हिला मिला या हिला जुला = (१) मेल जोल में आया हुआ । घनिष्ठ संबंध रखता हुआ । सुहृद् भाव रखता हुआ । (२) परचा हुआ । परिचित और अनुरक्त । जैसे,—यह बच्चा तुमसे खूब हिला जुला है ।
हिलना २ क्रि० अ० [देश०] प्रवेश करना । घुसना । (विशेषतः पानी में) ।

TRADUCEREA हिलना

Găsește traducerea हिलना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile हिलना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हिलना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 举
• Traducător din Hindi - Spaniolă: movimiento
• Traducător din Hindi - Engleză: Move
• Hindi: हिलना
• Traducător din Hindi - Arabă: خطوة
• Traducător din Hindi - Rusă: шаг
• Traducător din Hindi - Portugheză: jogada
• Traducător din Hindi - Bengali: পদক্ষেপ
• Traducător din Hindi - Franceză: mouvement
• Traducător din Hindi - Malaeză: Untuk bergerak
• Traducător din Hindi - Germană: Umzug
• Traducător din Hindi - Japoneză: 移動
• Traducător din Hindi - Coreeană: 움직임
• Traducător din Hindi - Javaneză: Pindhah
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chuyển động
• Traducător din Hindi - Tamilă: நகர்த்து
• Traducător din Hindi - Marathi: हलवा
• Traducător din Hindi - Turcă: Taşımak için
• Traducător din Hindi - Italiană: mossa
• Traducător din Hindi - Poloneză: ruch
• Traducător din Hindi - Ucraineană: крок
• Traducător din Hindi - Română: Mișcare
• Traducător din Hindi - Greacă: κίνηση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: skuif
• Traducător din Hindi - Suedeză: Flytta
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Move

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «हिलना»

Descoperă întrebuințarea हिलना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हिलना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 1005

हिलती के गिश्यतार हिरासत के भयभीत, दृतीत्शाष्टिता द्विज = हैदा, प्रतिद्धद्विता, प्रतियोगिता, लरिनधिग : हियसी = अनु.., प्रतिड़द्विता हिल के पहर हिलना = यन्याना जिनकी प्राह ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 1016

हिलग यज्ञा, [हि० हिलना] १ हिलने या हिल-मिल जाने की क्रिया या भाव । २. के पीति । ३, लगन तो । हिलगन मता, [हि० जिगर १. हेल-मेल, हिलग, उदा० लिलत, नान है या मन वने ।-कुपदास । २. गो, पेम । हिलने अल ...

Badrinath Kapoor, 2006

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 991

बच (ध्या० आ० वेपते, वेक्ति) कांपना, हिलना, थरथराना, लरजना--कृताऊजलिर्वेपमान: किरीरि--भग० ११।३५, रघुजी ११।६५, प्र अथरथराना, धड़कन, कांपना-कुष्ठ ५।२७,७४ । वेपधु: [वेरा-अभूत्] थरथरी, कंपकपी, ...

V. S. Apte, 2007

Hindī śabdakośa - Page 881

नल-डोलना (अ० अ) हिलना और डोलना, गोड़. इधर उधर होश हिलना-या (अ० कि० ) हेल मेल में आमा, पाचन हिलगना । मइ-मिलना (अ० विज) मेल जोल रखना हिलाना--' (या, कि० ) ग हिलने में प्रवृत करना 2 खिसकना ...

Hardev Bahri, 1990

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 44

लिधु (हे-दी शन्दसागर' में 'धिपटना' के आगे (उस के अर्थ के साल पर) लिखा है---देखें 'लपकना' । इस का सतलज है वि, उस कोश के अनुसार 'धिपटना' को (हिलना' का ही एक रूप समझना जाए । लेकिन यह गुलत ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Hindī aura Gujarātī kā lorī sāhitya - Page 23

गुजराती में 'गो' के लिए 'हापर के उपरान्त 'हाली गोरी' शब्दभी प्रयुक्त होता है ।1 'लोरी' शब्द संस्कृतकी 'जुलू' धातु से बने 'सोल' शब्द का रूपान्तर है जिसका साधारण अर्थ है 'हिलना', 'डू-ना', ...

Haṃsā Pradīpa, 1995

Bolana to Hai - Page 85

यह 'हिलमिल' बया है, यह हिलना और मिलना के छोड़ से बना है । मिलना तो किर भी स्पष्ट है विन हिलना बया है । आपसी सोच-विचार में सहभागी अपनेअपने दूरिर्शण से अपने-अपने विचार रखते है ।

Sheetla Mishra, 2009

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

आकी हूँ [आकर १ क-पना, हिलना । २ केंपानेवाला मउम ६९, १८) । आयंपिय वि [आका-पत] कैपेया हुआ रस ३५३)। आय-ब अक [ वेणु ] कां-ना, हिलना । आय-बह (हे ४, १४७) । आयंब । वि [आज] थोडा लाल उदास (ओपस; सुर ३, ११०, ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Hindī-bhāshā kā arthatāttvika vikāsa

ऊपरकी कोर फेंकना, इधर-उधर हिलना' (सोनिक । म० भा० आ० पालि 'योल/यति' का अयं भी 'झूलना, इधर-उधर हिलना' है (रीज] । प्राकृत "सोल' के ये अर्थ हिलते है : 'बोलना, हिलना, झूलना । संशय होना. संदेह ...

Śivanātha, 1968

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 120

Ramesh Chandra Mahrotra. तरल की सुई से लटकनेवाले दो पात्रों में से प्रत्येक को 'पका' और 'पलका' दोनों यह जाल है ('पलहा' का बच्चे प्रचलित रूप (पतरा' है) । 'पलना' के मून में फारसी का पनन:' है ।

Ramesh Chandra Mahrotra, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हिलना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हिलना în contextul următoarelor știri.

30 सेकेंड तक महसूस किया भूकंप, भयभीत रहे लोग

कैंट के रहने वाले स्नेहपाल धीमान, अनिल कुमार ने बताया कि वे काम कर रहे थे कि अचानक मेज आदि हिलना महसूस हुआ। इसके बाद तो तुरंत लोग बिल्डिंगों से बाहर भागे और समझने में देर नहीं लगी कि भूकंप आया है। इसी तरह कैंट के दीपक शर्मा, रोमन सिंह ने ... «अमर उजाला, Oct 15»

दस साल पहले का मंजर आया याद

राज्य ब्यूरो, जम्मू : दोपहर के ठीक 2.43 बजे अचानक पंखे हिलना शुरू हुए और मेज पर रखा सामान, टीवी व अन्य सामान भी हिलने लगा। चंद सेकेंड में ही शहर का मिजाज बदल गया। घरों से लेकर दुकानों और कार्यालयों से लेकर अस्पतालों तक में अफरा-तफरी मच गई। «दैनिक जागरण, Oct 15»

एक रोबोट जो उड़ेगा भी और तैरेगा भी

पफिंस की प्रेरणा से तैयार रोबोबी नाम का रोबोट अपने बेहद छोटे और करीब न दिखाई देने वाले पंखों को प्रति सेकेंड 120 बार की गति से फड़फड़ाता है। पानी पर उतरते समय इसके पंख हिलना बंद कर देते हैं और अंदर पहुंचकर पंख फड़फड़ाने की गति 120 से घटकर नौ ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पेज 1 के शेष

पेन की हाई डोज के बिना हिलना भी नामुमकिन होता था। इंप्लांट के बाद तो मानो करिश्मा ही हो गया। ऑपरेशन होते ही दर्द 80 से 85% घट गया है। सफल इंप्लांट करने वाले डॉक्टर चार्ल्स ब्रूकर ने बताया-'कमर दर्द के इलाज के लिए अब जो भी विकल्प उपलब्ध हैं, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सूर्पनखा रावन के बहिनी, दुष्ट हृदय दारून जस अहिनी

पहले दिन शिव उमा संवाद, नाटक श्रवण कुमार, नारद मोह-इंद्र का सिंहासन हिलना, कामदेव द्वारा नारद की तपस्या भंग करना, नारद का अहंकारी होना, विश्व मोहनी स्वयंवर आदि लीलाओं का मंचन किया गया। निर्देशक मनोज सिंह, सह निर्देशक मुकुल सक्सेना, ... «अमर उजाला, Oct 15»

'बिग बॉस' का फाइनलिस्ट रह चुका है ये प्लेयर, अब …

हिलना तक मुश्किल हो गया था। डॉक्टर जवाब दे चुके थे, पर मां की मेहनत से संग्राम फिर उठ खड़े हुए। बीमारियों को हराकर बने रेसलरः. संग्राम ने अपनी जिद के आगे ना सिर्फ बीमारियों को भी हराया बल्कि वो एक ऐसे प्रोफेशन में उतरे जिसमें जबरदस्त ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

151 महिलाओं ने निकाली शोभायात्रा, रामलीला शुरू

रविवार को नारद मोह, इंद्र का सिंहासन हिलना, आदि का मंचन किया गया। सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए पीसीआर के साथ स्वंय सेवक भी लगाए गए हैं। गुड़गांव. श्रीदुर्गा रामलीला कमेटी द्वारा की जाने वाली रामलीला के मंचन से पहले निकाली गई कलश ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मतदान केंद्रों की सावधानीपूर्वक करें रिकार्डिंग

जिला मनोरंजन कर अधिकारी ने कहा कि वीडियो रिकार्डिंग व फोटोग्राफी के दौरान हाथ नहीं हिलना चाहिए। इससे तस्वीर हिल जाएगी और वह साफ नहीं आ पाएगी। इसके लिए वीडियो रिकार्डिंग व फोटोग्राफी के लिए सावधानी बहुत जरूरी है। उन्होंने कहा कि ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

दाँतो में इंफेक्शन होते ही तत्काल इलाज करायें

पेरी एपाइकल सिस्ट जो कि दांत के ग्रेनो लोमा (गांठ) में परिवर्तित हो जाती है। ओडोन्टोजेनिक ट्यूमर्स जो कि जबड़े की हड्डी में पाए जाते हैं। इनके मुख्य लक्षण दांतों का हिलना, ऊपर एवं नीचे के दांतों का मुंह बंद करने पर सही प्रकार से ना मिल ... «UPNews360, Oct 15»

यहां हुई अजीबोगरीब घटना, मरे हुए सांप में हो रही हलचल

ऐसे में पूंछ का हिलना यह सवाल पैदा करता है कि आखिर ऐसा क्यों हुआ या इसके पीछे क्या कारण है। इस सवाल का जवाब शायद साइंटिस्ट दे सकते हैं, लेकिन लोगों के लिए यह हैरत में डालने वाली घटना है। आगे की स्लाइड्स में संबंधित फोटो... PREV. 1; 2; 3. «दैनिक भास्कर, Sep 15»