Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Umzug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMZUG ÎN GERMANĂ

Umzug  [Ụmzug ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMZUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMZUG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Umzug în dicționarul Germană

mișcând dintr-un motiv o plimbare comună organizată, marșul unei mulțimi de pe străzi. Mutarea în mișcare cu o expediere de mărfuri - © flashpics - Fotolia.com Mutarea cu o expediere de mărfuri - © flashpics - Fotolia.com Exemplu Mutarea într-o locuință nouăMutarea planificată de la München la Romwann este mișcarea, este mișcarea să aibă loc? de ajutor. das Umziehen aus bestimmtem Anlass veranstalteter gemeinsamer Gang, Marsch einer Menschenmenge durch die Straßen. das Umziehen Umzug mithilfe einer Spedition - © flashpics - Fotolia.comUmzug mithilfe einer Spedition - © flashpics - Fotolia.comBeispieleder Umzug in eine neue Wohnungder geplante Umzug von München nach Romwann ist der Umzug, findet der Umzug statt?diese Spedition übernimmt den Umzugjemandem beim Umzug helfen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMZUG


Armzug
Ạrmzug
Atemzug
A̲temzug [ˈaːtəmt͜suːk]
Faschingsumzug
Fạschingsumzug [ˈfaʃɪŋs|ʊmt͜suːk]
Fastnachtsumzug
Fạstnachtsumzug [ˈfastnaxt͜s|ʊmt͜suːk]
Festumzug
Fẹstumzug [ˈfɛst|ʊmt͜suːk]
Kammzug
Kạmmzug
Karnevalsumzug
Kạrnevalsumzug [ˈkarnəvals|ʊmt͜suːk]
Klimmzug
Klịmmzug
Laternenumzug
Latẹrnenumzug [laˈtɛrnən|ʊmt͜suːk]
Martinsumzug
Mạrtinsumzug
Schwimmzug
Schwịmmzug [ˈʃvɪmt͜suːk]
Stimmzug
Stịmmzug
Trachtenumzug
Trạchtenumzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMZUG

Umwölkung
umwuchern
umwühlen
Umwühlung
umzäunen
Umzäunung
umzeichnen
umziehen
umzingeln
Umzingelung
Umzinglung
umzirken
Umzügler
Umzüglerin
Umzugschaos
umzugshalber
Umzugskosten
Umzugstag
Umzugstermin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMZUG

Abzug
Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Durchzug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Sattelzug
Schriftzug
Verzug
Vollzug
Zuzug
in Bezug

Sinonimele și antonimele Umzug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UMZUG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Umzug» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Umzug

Traducerea «Umzug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMZUG

Găsește traducerea Umzug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Umzug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umzug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

游行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desfile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

move
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

парад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desfile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্যারেড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

parade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perarakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Umzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パレード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

행렬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

arakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

duyệt binh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அணிவகுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रर्दशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geçit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sfilata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

parada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

парад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

paradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρέλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

parade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

parad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

parade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Umzug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMZUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Umzug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Umzug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Umzug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMZUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Umzug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Umzug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Umzug

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UMZUG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Umzug.
1
Richard Golz
Wir müssen eigentlich nur Boubacar Diarra beim Umzug helfen.
2
Tanja Frentzen
Mein Umzug nach Monaco, mein erstes Formel-1-Rennen als Freundin von Heinz, mein Treffen mit seinem Team und seinen Leuten - alles war ein Kulturschock.
3
Uwe Timm
Was Bremer schon in Braunschweig während eines Bombenangriffs überrascht hatte, war, daß die Leute nicht weinten, nicht schrien, nicht verzweifelt die Hände rangen, daß sie wie bei irgendeinem Umzug die leichteren Dinge aus einem Haus trugen, dessen Dach brannte.
4
Volker Pispers
Natürlich können wir den Umzug nach Berlin locker finanzieren. Wenn die FDP bereit wäre, ihre Mitglieder zu überreden, ein halbes Jahr auf Steuerhinterziehungen zu verzichten.
5
Joachim Meisner
Unsere derzeitige wirtschaftliche Situation wäre nicht so desolat, wenn wir nicht Milliarden über Milliarden in den Umzug stecken müßten.
6
Theo Waigel
Niemand kommt daran vorbei, daß es für den Umzug nach Berlin Zahlenschätzungen von 30 bis 40 Milliarden DM gibt. Andere sprechen davon, dass es das Doppelte oder noch mehr sein wird.
7
Ute Lauterbach
Der Umzug im eigenen Bewusstsein ist der einzig interessante Umzug.
8
Manfred Hinrich
Denen, die im Argen wohnen, beim Umzug helfen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMZUG»

Descoperă întrebuințarea Umzug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umzug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herausforderung Umzug - Welches Risiko Besteht Aus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: Einfuhrung in das padagogische Sehen und Denken, Sprache: Deutsch, ...
Matthias Köbrich, 2010
2
Ein Leitfaden für den Umzug der IT eines Mittelständischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,4, Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie Frankfurt, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese ...
Tim Peschelt, 2007
3
Aktuelle Entwicklungen des Suhrkamp Verlags: Der Umzug von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 2,0, Hochschule fur Musik und Theater Hamburg (Institut fur Kultur- und Medienmanagement), Veranstaltung: Vom Lesen und Machen der Bucher / Was ist der ...
Nicole Fuchs, 2010
4
Der letzte Neubeginn: Senioren erzählen vom Umzug in ihr ...
Oder sie suchen eine neue Gemeinschaft, weil sie sonst zu Hause vereinsamen. In dieser Anthologie erzählen zwanzig alte Menschen von Lust und Leid beim letzten Neubeginn. Wann und wie sie entschieden haben, dass sie in ein Altenheim gehen.
Katrin Rohnstock, 2010
5
Das große Buch der Musterbriefe: für die erfolgreiche ...
Korrespondenz. beim. Umzug. Wenn Sie umziehen, egal, ob geschäftlich oder privat, sollten Sie auf gar keinen Fall versäumen, einen Nachsendeantrag bei Ihrem Postamt auszufüllen. Ein halbes Jahr lang wird Ihnen dann die Post, die noch ...
Claudia Hovermann, Eike Hovermann, 2008
6
Lebenslagen im Wandel: Panelausfälle und Panelrepräsentativität
Stichprobe A (Deutsche- West) Welle Modellvariablen und Koeffizienten 2 Modell = Konst + Großstadt + Umzug Konstante (-2.87), Großstadt (0: -0.24/1: 0.24), Umzug (1: -2.52/2: 0.11/3: 1.53/4: 0.84) 3 Modell = Konst + Großstadt + Umzug ...
Ulrich Rendtel, 1995
7
Unternehmen verstehen, gestalten, verändern: Das ...
Insbesondere ein Umzug - eine Veränderung in eine andere Ebene - ist immer ein Kraftakt. Bemühen wir also weiter die Analogie unseres Modell-Hauses: Es geht darum, eine Wohnung zu renovieren bzw. umzubauen oder in eine Wohnung ...
Martina Bär, Rainer Krumm, Hartmut Wiehle, 2010
8
Umzug in ein neues Leben: alternative Wohnkonzepte für die ...
Dörte Fuchs und Jutta Orth stellen am Beispiel realisierter Wohnkonzepte Alternativen für traditionelle Wohnformen vor: Wohn- und Hausgemeinschaften, Frauen- und Mehrgenerationenprojekte sowie die Villa unter südlicher Sonne.
Dörte Fuchs, Jutta Orth, 2005
9
Berlin, Berlin.: Der Umzug in die Hauptstadt.
Der Umzug in die Hauptstadt. Michael Sontheimer. ten und von bis zu fünfzig Milliarden Mark sprachen. Dem entgegengesetzt veranschlagte Irmgard Schwaetzer im Oktober 1993 gut fünfundzwanzig Milliarden. Das einsetzende ...
Michael Sontheimer, 1999
10
Umzug ins Glück: Roman
Die 46-jährige Mia führt ein beschauliches Leben.
Ursula Schröder, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMZUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umzug în contextul următoarelor știri.
1
Smartphone-Bank: Der schwierige Umzug von N26
Die Smartphone-Bank N26 ist jetzt auch offiziell eine Bank. Derzeit transferiert sie Konten von 200.000 Kunden auf ihre eigene Plattform. Doch die Nutzer haben ... «Handelsblatt, Dec 16»
2
Politischer Zug? Ivanka Trump und Jared Kushner erwägen Umzug ...
Ein Umzug würde dem Paar zwar einen auch physisch viel besseren Zugang zum Weißen Haus ermöglichen. Er wäre aber vor dem Hintergrund viel diskutierter ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
3
Vor dem Umzug: Das letzte Mal über die Schätze in Dahlem staunen
Die Staatlichen Museen Dahlem für Völkerkunde, Europäische Kulturen und asiatische Kunst zeigen noch einmal Flagge, bevor die Bestände in das ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
4
LG: Umzug nach Frankfurt
LG will in Europa stärker expandieren. Dafür verlagert der Elektronikkonzern gerade seine Europa-Zentrale nach Frankfurt. Doch der Umzug ist eine große ... «Handelsblatt, Nov 16»
5
Kabinett - Umzug des Gesundheitsministeriums wohl ...
Der SZ liegt eine nicht veröffentlichte Stellungnahme vor, wonach der Umzug des Gesundheitsministeriums von München nach Nürnberg verfassungswidrig ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
6
Hauptstadt: Hendricks stellt Bericht zum Bonn-Berlin-Umzug vor
Bonn (dpa) - Bundesbauministerin Barbara Hendricks stellt in der Debatte um den Umzug von Ministerien von Bonn nach Berlin heute einen neuen ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
7
Umzug von Tokios Fischmarkt liegt auf Eis
Fischhändler in Tokio sind verärgert. Eigentlich sollte der Fischmarkt Tsukiji im November umziehen. Doch daraus wird wohl nichts. Das könnte auch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
8
So sehr schadet ein Umzug der Psyche von Kindern
Umzüge gehören in der westlichen Welt zu fast jeder Biografie, manche ziehen dem Job hinterher, andere ihren Partnern oder der Hoffnung, dass es woanders ... «DIE WELT, Sep 16»
9
Alaska: Dorf Shishmaref stimmt für Umzug aufs Festland
Die Bewohner des 600-Einwohner-Dorfes Shishmaref in Alaska haben gewählt - und laut vorläufigem Ergebnis für einen Umzug aufs Festland gestimmt. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
10
So läuft der Umzug der Uni-Kliniken in Jena
Mit dem Umzug entfallen nach und nach viele bisher unvermeidbare Patienten-Transporte quer durch die Stadt. So waren nach Angaben der Klinik pro Jahr ... «MDR, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umzug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umzug>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z