CE ÎNSEAMNĂ हुरिहाई ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «हुरिहाई» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția हुरिहाई în dicționarul Hindi
Hurrihui Pu V0, Nanny Femeie 0 [HI 0 Holly + High] Se joacă Hori. Ub-albeeli su navlee eri tera ochi Nu-mi spuneți Hurrihai. - Ghananand, p. 45 हुरिहाई पु वि०, संज्ञा स्त्री० [हिं० होली + हाई]
होरी खेलनेवाली ।
उ०—रूप अलबेली सु नवेली एरी तेरी आँखै, ताकि छाकि
मारेँ हुरिहाई न कहूँ छिकै ।—घनानंद, पृ० ४५ ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «हुरिहाई» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «हुरिहाई»
Descoperă întrebuințarea
हुरिहाई în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
हुरिहाई și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Rītikālīna Hindī muktaka kāvya para Saṃskr̥ta muktaka ... - Page 124
... होति बिराजति सोभा 1120:, महाकवि घनानंद ने निज विरह-व्यथा वर्णन के लिए भी प्रकृति को सहायक बनाया है---- 'रूप-अलबेली सु नवेली एरी तेरी आँखे, ताकि छाकि मार हुरिहाई न कहूं छिकै ।
Bhagavānadāsa Nirmohī, 1988
2
Svatantratā pukāratī: Hindī kī rāshṭrīya kavitāoṃ kā saṅkalana
जव सरी यहि गयी हाथ ते तब न उचित हुरिहाई ।२ उपज घटे धरती को दिन दिन नाज निर्तासे मदवाई । कहा खाय त्योहार मनावे भूमि लोग लुगाई ।। सब धन तोयों जात चिंनायत रहते यत्र बई है बन वस्त्र यथा, ...
Nandakiśora Navala, Sāhitya Akādemī, 2006
3
Bhāratendukālīna Hindī-sāhitya kī sāṃskr̥tika pr̥shṭabhūmi
... इस देशप्रेमी कवि को होगे का बहार भी अच्छा नहीं लगता :"जब सकी कहि गयो हाथ ते तब न उचित हुरिहाई : उपज घटे धरती को दिन-दिन नाज नितहिं मँहगाई 1: कहा खाय बहार मनावे भूले लोग-लुगाई है (.
4
Ādhunika Hindī Kāvya meṃ samāja
... सन कहि मयों हाथ ते तब न उचित हुरिहाई है सब धन ढोल जात विलायत, रखी दलित छाई है अन्न बम्ब वहि सब जन तरह होरी कहाँ सुहाई । देस दुरदसा हरन अमल कोट न पुरूष दिखाई : बर मेहरिया हिन्द अरे में, ...
5
Bhāratendu yugīna sāhitya meṃ rāshṭrīya bhāvanā
... अत्यधिक कष्ट होता है | होरी जैसे लोहार पर भी कवि का मन व्यग्र हो उठता है जब सर्वसु कहि गयो हाथ ते तब न उचित हुरिहाई | उपज घटे धरती को दिन दिन नाज नितदि महंगाई || कहीं खाय त्योहार मन/र ...
6
Pratāpa Nārāyaṇa Miśra kavitāvalī
दीन होन गति दुरबल देही मना लद महँ बोरी रहा है ।। फाके मस्ती के प्रताप सों दीठि न उद्यम ओरी रहत है है. फ (ग अब तो चेत करो रे भाई । जब सर्वसु कहि गयो हाथ ते तब न उचित हुरिहाई ।। उपज घटे धरती ...
Pratāpanārāyaṇa Miśra, Nareśacandra Caturvedī, Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1987
