Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "इतिकर्तव्य" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA इतिकर्तव्य ÎN HINDI

इतिकर्तव्य  [itikartavya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ इतिकर्तव्य ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «इतिकर्तव्य» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția इतिकर्तव्य în dicționarul Hindi

Itikartwy V 0 [No. 0] Ceea ce este necesar și potrivit. A-doar pentru a menține sistemul predominant Credeți în ea. Premban 0, Bhabha 2, p. 51. इतिकर्तव्य वि० [सं०] जिसका करना आवश्वक और उचित हो । उ०—केवल प्रचलित प्रणाली का निर्वाह करना मात्र अपना इतिकर्तव्य मानते हैं । प्रेमघन०, भा० २, पृ० ५१ ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «इतिकर्तव्य» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU इतिकर्तव्य


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA इतिकर्तव्य

इत
इताअत
इताइली
इताति
इताब
इति
इतिक
इतिक
इतिकथा
इतिकरणीय
इतिकर्तव्यता
इतिमात्र
इति
इतिवत्
इतिवृत्त
इतिश्री
इति
इतिहास
इत
इतेका

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA इतिकर्तव्य

अक्षंतव्य
अजेतव्य
अधिगंतव्य
अध्येतव्य
अनुगंतव्य
अनुष्ठातव्य
अभिनेतव्य
आख्यातव्य
उच्छेतव्य
तव्य
कत्थितव्य
संहर्तव्य
सक्तव्य
सत्कर्तव्य
सेक्तव्य
्तव्य
स्मर्त्तव्य
स्वप्तव्य
स्वीकर्तव्य
र्तव्य

Sinonimele și antonimele इतिकर्तव्य în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «इतिकर्तव्य» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA इतिकर्तव्य

Găsește traducerea इतिकर्तव्य în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile इतिकर्तव्य din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «इतिकर्तव्य» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Itikartwy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Itikartwy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Itikartwy
510 milioane de vorbitori

Hindi

इतिकर्तव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Itikartwy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Itikartwy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Itikartwy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Itikartwy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Itikartwy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Itikartwy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Itikartwy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Itikartwy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Itikartwy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Itikartwy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Itikartwy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Itikartwy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Itikartwy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Itikartwy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Itikartwy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Itikartwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Itikartwy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Itikartwy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Itikartwy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Itikartwy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Itikartwy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Itikartwy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a इतिकर्तव्य

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «इतिकर्तव्य»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «इतिकर्तव्य» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre इतिकर्तव्य

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «इतिकर्तव्य»

Descoperă întrebuințarea इतिकर्तव्य în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu इतिकर्तव्य și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Nayanaprasādinī:
यागस्य तु नैवं प्रथम फलसंधन्धित्वात् कलम च मनस रपाविषयता न-तजि-करगे-ति रागत अव प्रवृतिरित्यत आह-मन च प्रशमत इति । । अ., रहती है, तथापि नियोग की साधनता यान और इतिकर्तव्य दोनों में ...
Citsukha, ‎Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara, 1987
2
Vivaraṇaprameyasaṅgrahaḥ
(इससे इति कर्तव्य मानने में कोई साय नहीं आ मकर्त, । नत कर्मणा" जा-मलवे यखयज्ञानोदयं तदनु-द्वि-विदिषासंन्याभी न सि१येदिति चेत, न; चित्.' इतिकर्तव्य न मानने से भी संस्करिरूप होने ...
Mādhava, ‎Pārasanātha Dvivedī, ‎Dadana Upādhyāya, 2005
3
MRITUNJAY BHARAT: - Page 308
परन्तु इस प्रकार आहार करके इस देह को जीवित रखना ही मनुष्य जीवन का इति-कर्तव्य नहीं। मनुष्य जीवन में ऐसी कुछ बातें होती हैं, जिसके लिए वह इस देह को टिकता है, तिलतिल कर गलाता है तथा ...
Baba Saheb Apte, 2013
4
Rigveda Bhashya Bhumika
लौकिक विधि वाक्य के समान इनमें भाव्य (साध्या, करण (साधना तथा इति-कर्तव्य-प तीनों अंशों से युक्त भावना का बोध होने के कारण यह उन्मत्त वाकया के सदृश नहीं है : लय में 'ब्राह्मगान् ...
Rama Avadha Pandey, ‎Ravinath Mishra, 2007
5
Parmatama ka Swarup - Page 1
... पातान्जल...योग...प्रणास्ती तथा भिन्न प्रकार के उपाय एवं अनुशासन अपनाने पड़ते थे । तब कहीं वे अपने जीवन के हृदयानुभ्रूत कर्तव्य ( इति कर्तव्य) और इसके सही अर्थ को प्राप्त कर पाते थे ।
Yogi Mahajan, 1996
6
The Life of Hinduism - Page 296
One of them particularly stresses context: asamyuktam prakarnat, iti kartavya arthivat [mantra], “If a mantra is not correlated to something else, it becomes correlated by context” (Jaimini Mimamsa Sutra 3.3.11). Jaimini teaches that if we are to ...
John Stratton Hawley, ‎Vasudha Narayanan, 2006
7
Shashtradnyanche Jag:
त्याऐवजी त्यने भूशास्त्रीय क्षेत्र परीक्षण आणि त्यातून नवे सिद्धान्त निर्माण करणे, हेच स्वत:चे इतिकर्तव्य मानले. 'निसगांतही एक सूत्र आहे, त्यनुसारच सर्व नैसर्गिक घटना घडत ...
Niranjan Ghate, 2011
8
Śrījinasenācāryavirc̄itam - Page 486
व्यानात्बहुलए ' इति कर्तव्य । पर" अनुत्तमें । साधिष्ठमित्यएथ: । उस, औषधे । भेष" रोगभये जयर्तशोत लेब . पारुरुयप्रहरणादेयसद्धषजात । नत् ने अवन-हई 'प्र-याति शम स्वगोचरतां प्र-यति है ड:, ...
Jinasena, ‎M. G. Kothari, 1965
9
SarasvatiBhavana studies
दक्षिण" दिश्यारम्योत्तरस्यों समापनीयमिति यावर । उत्साह सजलयवलकुशत्रयेण । द१स्थाहत्ता२हुययात्मकदेवतीर्थन ''ननो विरल-यो देवेभ्य:" इति कर्तव्य, । "विश्वे देवा इदं दो नम:" इति वा ।
Government Sanskrit College (Vārānasi, India). Library, ‎Varanaseya Sanskrit Vishwavidyalaya, ‎Sampūrṇānanda Saṃskr̥ta Viśvavidyālaya, 1971
10
Bhātakhhaṇḍe smṛti-grantha: San 1960 kī 100 vīṃ ...
य-मैं यहाँ उपस्थित हो जाने पर गत सभी महिनों की रिपोर्ट मेरे समक्ष रखनी इसके प्रति जागरूक रहकर इसी में अपनी इति-कर्तव्य-ता समझनी चाहिए चाहिए । सारांश अपने ममज के विद्यालय की ...
Vishnu Narayan Bhatkhande, ‎Prabhakar Narayan Chinchore, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «इतिकर्तव्य»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul इतिकर्तव्य în contextul următoarelor știri.
1
ठाणे शहरबात : बडय़ा घराचे पोकळ वासे!
सांस्कृतिकपणाचा टेंभा मिरवत दिवाळी, दसरा, पाडवा जोशात साजरा केला म्हणजे आपले शहराप्रतीचे इतिकर्तव्य संपले या विचारात रममाण होण्यात जर येथील सुशिक्षित समाज आणि जाणकार नागरिक समाधान मानत असतील तर मुंबईप्रमाणे ठाण्याचा नवा ... «Loksatta, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. इतिकर्तव्य [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/itikartavya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe