Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "झल" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA झल ÎN HINDI

झल  [jhala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ झल ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «झल» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția झल în dicționarul Hindi

Substanță falsă [Sugestie 0 zar, fără oprire (= căldură, opărire) Soare). Sau numărul zero, prof.] 1. Dah. Iritarea. Se încălzește. 2. Fierce a dorit Pasiunea unui subiect A- (A) Viața nu ar trebui să fie posibilă atât timp cât nu este posibilă. Saheb nili na jhal bhajhaye bujhaye bujhaya.-Kabir (Word 0). (B) Jhal înapoi în stânga dreapta în mâna dreaptă Comportamentul. În spatele creatorului, imaginea lui Kabir va fi menținută. (Word 0). 3. Dorința de a lucra Subiect sau împerechere Dorit. 4. Anger. Supărat. Res. 5. Grup. U0-toate împreună A venit Sarju Sarat Arrow .... Kachhu Apu Na Halfta Ghat Moltii Jhal Pittan este cunoscut ca Urhad Falatti. - Keshav (cuvântul 0). झल संज्ञा पुं० [हिं० झार, सं० झल (= ताप, चिलचिलाती धूप) । अथवा सं० ज्वल्, प्रा० झल] १. दाह । जलन । आँच । २. उग्र कामना । किसी विषय की उत्कट इच्छा । उ०—(क) जीव विलंबा जीव सो अलख लख्यो नहिं जाय । साहब निलै न झल बुझै रहो बुझाय बुझाय ।—कबीर (शब्द०) । (ख) झल पीछे बायें झल दाहिने झल ही में व्यवहार । आगे पीछे झल जलै राखै सिरजनहार ।—कबीर (शब्द०) । ३. काम की इच्छा । विषय या संभोग की कामना । ४. क्रोध । गुस्सा । रिस । ५. समूह । उ०—पुनि आए सरजू सरित तीर ।...कछु आपु न अध अध गति चलंति । झल पतितन को ऊरध फलंति ।—केशव (शब्द०) ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «झल» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA झल

र्रैया
झल
झलकदार
झलकना
झलकनि
झलका
झलकाना
झलकावनी
झलकी
झलक्कना
झलज्झला
झलझल
झलझला
झलझलाना
झलझलाहट
झलना
झलफला
झलमल
झलमलताई
झलमला

Sinonimele și antonimele झल în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «झल» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA झल

Găsește traducerea झल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile झल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «झल» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

JL
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Jl
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Jl
510 milioane de vorbitori

Hindi

झल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

جى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Jl
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Jl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

সাইট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Jl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Jl
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Jl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

JL
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

JL
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Mirit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Jl
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

jl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

JL
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Jl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

jl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Jl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Jl
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Jl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

JL
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Jl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Jl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

jl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a झल

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «झल»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «झल» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre झल

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «झल»

Descoperă întrebuințarea झल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu झल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 345
मुहा० अम-झल-रत अधिकता 1, .., मुह । अत 1, [ 7] पवन कोशिश । अ, दे० 'छाल' । सरव-ड 1, [हि० स्नाबजड़] १. गोड़वाने के अन्तर्गत एक प्राचीन प्रदेश जो वैद्यनाथ से जगन्नाथपुरी तक था । २, आधुनिक भारत का एक ...
Badrinath Kapoor, 2006
2
Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:
झल-हल देखेगी झलझल । झहहलट (सुषा झलहलिय वि [र क्षुब्ध, विचलित; 'धरहरियर- झलहलियसायरं चलियसयलकुलल्ले' (कुलक ३३) । झला की गुदे] मृगतृष्णा, धूप में जल-ज्ञान, व्यर्थ प्रणत (दे ३, ५३; पथ) ।
Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963
3
Johar Jharkhand - Page 45
परिषद तो राजनीतिक विवशताओं का प्रतिफल है । जनता दल एवं झल (सोरेन गुट) ने सारख्या में भाजपा के यढ़ते पमाव को रोको के लिए हाथ मिलाया है । वर्तमान में इस क्षेत्र से बिहार विधानसभा ...
Amar Kumar Singh, 2003
4
Vaishṇava Kabīra: rahasyavāda-mānavatāvāda - Page 64
झल कप व्यपुत्पत्ति उप से नहीं है । मल क, प्रयोग सभी आधुनिक आर्य भाषाओं में है । कबीर ने माया की उजाला के अर्थ में भी झल का प्रयोग किया है-कबीर जीब विल-या जीव सौ अलख न लखिया जनाय ...
Harihara Prasāda Gupta, 1986
5
Hindī-Marāṭhī Śabdakośa
झल-मल-यु: [ममग. अलम.-- जि. अ. मंद-मंद प्रकाशहोर्ण; लुकलूकणों सवाना-जि. त्र. पंखा चालविमें (दुसन्याकडून ) ज झल/झल-वि, [ अनु. ] लखलखीता झाल-बोर-मु: कसने भरलेला लुगडचाचा मदर. [ जागा करणी ...
Gopal Parashuram Nene, ‎Shripad Joshi, 1967
6
Vishwa Ki Shresth Kahaniyan - Page 171
पहली. उडान. ल/यस. पुरे. (झल. नौजवान समुद्री भी अपने चदरानी ताक में बैठा था । उसके दोनों भाई और वहन पाले ही उड़ चुके थे । उनके साथ उड़ने में उसे मय लगता था । अपने ताक के द्वार तक (केसी ...
Abhey Kumar, 2009
7
Prayojanmulak Hindi Ki Nai Bhumika - Page 336
भ-झल-ना,. स्वस्थ्य,. विकास. उपादेयता. एवं. महत्यराजस्थानी. की शेखर क्षेत्र की बोनी में एक सुप्रसिद्ध देसज कथन कहा जाता है कि, ।'अंरिने कोह तो बुरा भी बिके . नी छोले अंको बर भी न ...
Kailash Nath Pandey, 2007
8
Satayam Shivam Sundaram - Page 87
यवन. की. मलम-जड़/श-द. अंद. पहर. (झल/ते-यत. हाल ही में कु. आदि को आत्मकथा प्रकाश में आई है जिसे उन्होंने है अ-प्रा' को संज्ञा दो है । यह पुस्तक इन दिनों चर्चा का विषय वनी हुई है । छो, नत ...
Dr.Ranveer Rangra, 2008
9
Bolana to Hai - Page 284
(झल-क्रिय,. बल. वनी. "हाँ मानव जीवन में वाणी की पूछता तथ अधिक बुनियादी भूमिका यर अपना ध्यान केहित करना चाहिए । मेरा सुझाव है कि हम अपनी दूधियों बने उन रकीलों से ऊपर उठाएं जा: ...
Sheetla Mishra, 2009
10
Avadhī loka-gīta
तुम भोजन करो और मैं धीरे-धीरे पंखा झल रही हूँ 1. १।। मैंने बडे लोटे में तुम्हारे पीने के लिए गंगा जल रख दिया है । तुम उसे पियो और मैं पंखा झल रही हूँ ।।२ ।। मैंने इलायची और लवंग के साथ ...
Kr̥shṇadeva Upādhyāya, ‎Hazariprasad Dwivedi, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «झल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul झल în contextul următoarelor știri.
1
देहात-सतगुरु जगजीत ¨सह संगीत सम्मेलन की …
जिसमें सुख¨वदर ¨सह लायल सचिव विश्व नामधारी शिक्षक संस्था, राजेश मालवीय, बलवंत ¨सह रागी, ज¨तदरपाल ¨सह ¨चका, सूबा बल¨वदर ¨सह झल ने बताया कि समरोह में हजारों की संख्या में संगीत प्रेमी पहुच रहे है। इस संगीत सम्मेलन की तैयारियों को अंतिम रूप ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
लाल ओढ़नी
दादू सोये होते तो संती कभी उन पर धीरे से हल्की चादर ओढ़ा रही है, कभी आसपास भिनभिनाती मक्खियां उड़ा रही है, कभी पंखा झल रही है। कभी बस दूर से देख रही है कि नींद आई होगी या नहीं। जांघों में दर्द होते हुए भी पंजों के बल धीमे से चलती ताकि ... «Dainiktribune, Nov 15»
3
बोले सो निहाल के जयकारों से गूंज उठा शहर
इनके अतरिक्त फौजी कॉलोनी, झल लेई वाला व मुटकराम वाल में भी विभिन्न किस्म के लंगर चलते रहे। शाम को करीब चार बजे पैदल यात्रा सुल्तानपुर लोधी पहुंची। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
मजदूर युनियन ने एएसएफओ का घेराव किया
गौर हो कि तहसील सुल्तानपुर लोधी के गांव नसीरेवाल, मोहब्बलीपुर, रामपुर जगीर, कोटला, तोती, मनियाला, ताशपुर, बूसोवाल, सद्धूवाल, झल लेई वाला तथा डल्ला इत्यादि के नीले कार्ड धारक मजदूरों व किसानों को सस्ता राशन एवं मिंट्टी का तेल उपलब्ध ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
जीते जी मायड़ भासा की अलख, मरणोपरांत देहदान
पुत्र गौतम अरोड़ा ने बताया कि उनकी शुरू से इच्छा थी कि मरणोपरांत उनका देह समाज के लिए काम आए। दिवगंत अरोड़ा का मानना था कि आत्मा अजर अमर है। इन्होंने झल, जुड़ाव व कालजे सूं कालजे म्है कलम लागी आग री यह तीनों काव्य संग्रह भी लिखे थे। «Rajasthan Patrika, Oct 15»
6
शाही स्नान से पहले मणिमहेश में बर्फबारी, हाई …
मणिमहेश की पवित्र झल झील में सोमवार तड़के से शुरू होने वाले शाही स्नान से पहले बर्फबारी शुरू हो गई है। मौसम के मिजाज को देखते हुए जिला प्रशासन ने हाई अलर्ट जारी कर दिया है। रविवार से 3 से 4 हजार श्रद्धालु डल झील में ही रात्रि जागरण और ... «Amar Ujala Shimla, Sep 15»
7
मथुरा समेत देशभर में मनाया जा रहा है श्रीकृष्ण …
इसीलिए श्री राधावल्लभ के भक्त अपने प्रभु को रिझाने के लिए उनका जयगान करते हैं, उनके लिए भजन-कीर्तन करते हैं, उन्हें पंखा झल कर उनको प्रसन्न करने का प्रयास करते हैं. जब कोई पूरी श्रद्धा से भगवान राधावल्लभ के दर्शन की अभिलाषा करता है तो ... «ABP News, Sep 15»
8
हर मन को भाई, हरी छटा छाई
फीरोजाबाद। महिलाओं में हरियाली तीज की छटा छायी हुई है। शहर हो या देहात हर ओर उमंग और उल्लास का वातावरण बना हुआ है। गीत, संगीत के बीच कार्यक्रमों की धूम है। महिला झूले झल कर सावन के मल्हार गुनगुना रही हैं तो वहीं मंदिरों में सोमवार को ... «अमर उजाला, Aug 15»
9
उर्स की रौनक चढ़ी परवान, जुमे की नमाज कल
... इबादत कर रहा है। कोई हाथ उठा कर तो कोई झोली फैला कर दुआ करता नजर आ रहा है। जायरीन एक-दूसरे की सेवा करके भी अपनी आस्था प्रकट कर रहे हैं। कुछ संस्थाओं ने मुफ्त चिकित्सा शिविर लगा रखा है। कोई पानी पिलाकर तो कोई पंखा झल कर सेवा में जुटा है। «Rajasthan Patrika, Apr 15»
10
होलिका दहन पर वायु की दिशा से जानिए कैसा रहेगा …
होलिका दहन पर यदि होली की झल ऊंची जाए तथा वायु शांत हो तो उत्पाद सूचक है। यदि इस दिन मेघ गाज, वर्षा, आंधी वेग हो तो ... दिशा के अनुसार होली की लौ (झल) का फलाफल शकुन शास्त्र में इस प्रकार बताया गया है। पूर्व दिशा की ओर : सुखद. आग्नेय: आगजनी ... «Patrika, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. झल [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/jhala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe