Înțelesul "झीना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA झीना ÎN HINDI

झीना  [jhina]

CE ÎNSEAMNĂ झीना ÎN HINDI?

Definiția झीना în dicționarul Hindi

Zina v. 0 [fără emisii] 1. Foarte bine Bine. Subțire. A- este o plăcere să ai o viață fericită Rani Xianyi Jhanguli Tamen Tang Kanchan - Sur (cuvântul 0). 2. Sunt multe găuri în J ँ ARJ. 3. Gul lean. Debilitanta. 4. Dim. Incetiniti

झीना वि० [सं०क्षीण] [वि० स्त्री० झीनी] १. बहुत महीन । बारीक । पतला । उ०— प्रफुल्लित ह्वै के आनि दीन है जसोदा रानि झीनियै झँगुली तामें कंचन को तगा ।—सूर (शब्द०) । २. जिसमें बहुत से छेद हों । झँझरा । ३. गुल दुबला । दुर्बल । ४. मंद । धीमा ।

TRADUCEREA झीना

Găsește traducerea झीना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile झीना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «झीना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 单薄
• Traducător din Hindi - Spaniolă: endeble
• Traducător din Hindi - Engleză: Flimsy
• Hindi: झीना
• Traducător din Hindi - Arabă: مهلهل
• Traducător din Hindi - Rusă: неубедительный
• Traducător din Hindi - Portugheză: inconsistente
• Traducător din Hindi - Bengali: ক্ষীণ
• Traducător din Hindi - Franceză: fragile
• Traducător din Hindi - Malaeză: rapuh
• Traducător din Hindi - Germană: fadenscheinig
• Traducător din Hindi - Japoneză: 薄っぺらな
• Traducător din Hindi - Coreeană: 얇은
• Traducător din Hindi - Javaneză: flimsy
• Traducător din Hindi - Vietnameză: mỏng mảnh
• Traducător din Hindi - Tamilă: நலிந்த
• Traducător din Hindi - Marathi: झिनो
• Traducător din Hindi - Turcă: çürük
• Traducător din Hindi - Italiană: fragile
• Traducător din Hindi - Poloneză: słaby
• Traducător din Hindi - Ucraineană: непереконливий
• Traducător din Hindi - Română: subțire
• Traducător din Hindi - Greacă: αδύνατος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: swak
• Traducător din Hindi - Suedeză: OHÅLLBAR
• Traducător din Hindi - Norvegiană: spinkel

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «झीना»

Descoperă întrebuințarea झीना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu झीना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...

आँचल पसारकर सूर्य की प्रार्थना करते समय झीना आँचल और गर्भधारण हो जाने के संकेत भी गीतों में िमलते हैं, जो कर्ण के जन्म की कथा को दुहराते हैं। 'िखरकी बहुअवा नहानी, सुरुज पइयाँ ...

विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015

Kabīrasāgara - Volume 3

कोइ झीना कोइ मोटा द्वारा ॥ तैसहि तासु भिन्न व्यवहारा ॥ झीना शब्द है पवन स्वरूपा ॥ तासो मोटा अनलकी रूपा ॥ अनलहू ते जल मोटा होई। जलते मोटी पृथ्वी है सोई ॥ पुनि प्रकाश एकते एका ॥

Kabir, ‎Yugalānanda, ‎Yugalānanda Vihārī, 1953

Svātantryottara Hindī kahānī - Page 219

यह अपने विषय पर झीना-झीना सोकर लगाते रहते हैं । ताकी पाठक हलका-हलक' मुस्कराता चला जाये । परसाई जी की भांति इनका भी क्षेत्र व्यापक है और दृष्टि पैनी : इनकी रचनाओं में नये यथार्थ ...

Krishna Agnihotri, 1983

Ādhunika Hindī-kāvya meṃ rahasyavāda

नादानुकृति अलंकार में किया के अनुखा ध्वनि करनेवाले-ध-भि----शब्दों का प्रयोग होता है--रूपसी तेरा घन केश-पाश सौरभ भीमा, झीना-झीना लिपटा मृदु अंजन सा दुकूल । चल अंचल से झर झर ...

Viśvanātha Gauṛa, 1961

Hindī upanyāsa sāhitya meṃ dāmpatya-citraṇa - Page 91

पर मन झीना कहां हुम', वह तो अधिक कत्ल आत्म-पीडा का ज्वलन्त उदाहरण बन गया । पारिवारिक आदा के संरक्षण हित मृणाल के विवाह का प्रतित-व कोई अनहोनी घटनना नहीं; किन्तु इस संरक्षण के ...

Urmilā Bhaṭanāgara, 1981

Yātrā-sāhitya kā udbhava aura vikāsa:

... है-"नील देवदार का जंगल जिसको चीरते हुए हाथी के दोखों की तरह उजले-पतले झरने, वन पर फिरता हुआ हिमालय के उउछूवास-सा निर्मल झीना-झीना-सा कुहासा, कोमल-कोमल दूर्वा से सिक्त मार्ग ...

Surendra Māthura, 1962

Kāmāyanī samīkshā

नभ एक नीला झीना-ह सा परदा है, जिसमें सुख आत्म गोपन के समान होता है । इस आवरण में दुखसुख कुछ भी दिखाई नहीं पड़ता-दुख की जिली रजनी बीजा निकलता सुख का नवल प्रभात है एक परदा यह ...

Satish Kumar, 1969

Hindī-kavitā

... धुधुकि धुधहुँकि सुर झीना अंगुरी फिरत तार साल पर, लय निश्चित जिन भीना पांच पचीस बजावत गावत, निर्त चारु छवि जीना उप तननन धिता चिता, कोउ ताब की तत् कीरा बाजत ताल तरंग बहु, मानो ...

Ram Ratan Bhatnagar, ‎Rāmaratana Bhaṭanāgara, 1971

Kathā-krama: Svādhīnatā ke bāda kī kahāniyām̐ - Page 194

दरवाजे पर एक पुरानी साडी का झीना परदा पडा था-इतना झीना, कि भीतर का सब कुछ मैं स्पष्ट देख सकता था : 'शीला', जगन ने धीरे से कहा । मैंने देखा, आंचल से आँखे पोंछती पत्नी को जगन ने ...

Deveśa Ṭhākura, 1978

Jaya Bhārata, jaya Baṅgalā Deśa

मार्च का महीना झीना झीना था समाज स्वप्नतेज था नवीन जब भाल पर झलका : जोश भरे बंग बंधु बोले निज साथियों से' तोड़ना है जाल, एर आततायी सका 1: छीन लते स्वतन्त्रता को, तोड़ ...

Tārācanda Pāla Bekala, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «झीना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul झीना în contextul următoarelor știri.

असहिष्णुता के गुनहगार

पुरस्कार प्राप्त साहित्यकारों, जो 2014 के आम चुनावों के पहले से सशंकित थे कि उनका राजपाट जाने वाला है, के साथ-साथ अनेक प्रख्यात विद्वानों ने राजनीतिक तटस्थता का झीना चोला उतारकर एक अपील भी जारी की थी कि नरेंद्र मोदी को चुनना देश ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

राज्य स्तरीय प्रतियोगिता के लिए 11 सदस्यीय दल …

इस राज्य स्तरीय प्रतियोगिता में शामिल होने वाली महिला खिलाड़ियों में 47 किलो वर्ग की सनसू प्रतियोगिता के लिए अमूल्य बूड़ा, 39 किलो वर्ग के लिए समलेई बारो, 53 किलो वर्ग के लिए झीना दिगाल, 48 किलो वर्ग के लिए पूजा ओराम, 49 किलो वर्ग ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सोलह शृंगार के साथ किया चांद का दीदार

आखिकार तय समय से थोड़ी देर बाद ही बादलों का झीना आवरण चीरता हुआ चांद फलक पर नजर ही गया। और इसके साथ ही लगा कि शहर की छत पर नन्हें दीए सामूहिक गीत प्रस्तुत कर रहे हों। हवा के झोंके से टिमटिमाते दीए को हाथ की ओट से सहेजते हुए सुहागिनों को ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

यहां मलेरिया से दर्जनभर मौतें, मंत्री जी बोले …

... जिले के ग्रामीण अंचलों में मलेरिया का कहर जारी है. पिछले आठ दिनों की जांच में मलेरिया के करीब 2000 से ज्यादा मरीज सामने आए हैं. जिले के मोहगांव विकासखण्ड के कोपरिया, झीना, झंडाटोला सहित अन्य ग्रामों में सौ फ़ीसदी लोग बीमार हैं. «News18 Hindi, Oct 15»

रेलवे का सामान चोरी करने वाले गिरोह के पांच पकड़े

वहीं पुलिस का मानना है कि पकड़े गए गिरोह में और भी सदस्य हो सकते हैं, जो कि रेलवे के सामान की चोरी, रात के समय राहगीरों से झीना झपटी, चलती रेल गाड़ियों में लूटपाट, घरों में घुसकर चोरियां करना बस स्टैंड के आसपास जेबकटी की वारदातों को ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

लड़की की बहादुरी से पकड़ा गया बदमाश

अपने घर लौट रही कृतिका नाम की लड़की को बदमाश पवन ने अपना निशाना बनाया और उसके साथ झीना-झपटी करने की कोशिश की थी. शनिवार दोपहर कृतिका कोचिंग सेंटर से घर लौट रही थी. वह रिक्शे से अपने घर के पास उतरकर पैदल चलने लगी. तभी बाइक पर सवार पवन ने ... «आज तक, Aug 15»

झाबुआ (मध्यप्रदेश) की खबर (21 जुलाई)

मां,बाप,भाई,बहन के रिश्तो के बिच मर्यादा का झीना पर्दा होता हे वह पाकेट पोर्न के चलते मृत प्रायः होता जा रहा हे जिससे रिश्तो मे दरारै आ रही हे भारतीय संस्कृति का भी शनैःशनैः अवमुल्यन होता जा रहा हे।योग व स्वस्थ्य को लेकर दुनिया मे ... «आर्यावर्त, Iul 15»

आंखों में बसा नेस्तनाबूद नेपाल का मंजर

लेकिन प्रलय का वो आलम उम्मीद की हर किरण को हर गुजरते पल के साथ झीना कर रहा था। भूकंप के पांचवें दिन यानी 29 अप्रैल तक काठमांडू की सड़कों पर जिंदगी पटरी पर लौटने लगी थी। बचाव के कदम अब राहत और पुनर्वास की तरफ सरकने लगे थे। उसी दिन मैं श्री ... «आईबीएन-7, Mai 15»

देवर को मंहगी पड़ी भाभी से जिद!

हरदोई: एक महिला के पास तमंचा रखा देख उसके देवर ने कहा, 'भाभी, मुझे भी तमंचा चलाना सिखा दो.' देवर ने जिद कर दी और तमंचा उठा लिया. हंसी-ठिठोली के बाद हुई झीना-झपटी और इसी बीच तमंचे से गोली चल गई. देवर-भाभी दोनों जख्मी हो गए. दोनों इस हरदोई ... «ABP News, Apr 15»

मंगल पर तैरते पाए गए धूल से भरे झीने बादल …

हालांकि इनके धुवीय प्रकाश होने का तर्क इसलिए सही नहीं लग रहा है क्योंकि मंगल का वायुमंडल बेहद झीना होने के कारण ऐसे प्रकाश का बनना संभव नहीं है. वैज्ञानिक दल का मानना है कि इस रहस्य का पता लगाने के लिए दोबारा से इन बादलों के आने का ... «Sahara Samay, Feb 15»