Înțelesul "जुलना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA जुलना ÎN HINDI

जुलना  [julana]

CE ÎNSEAMNĂ जुलना ÎN HINDI?

Definiția जुलना în dicționarul Hindi

Julen K. 0 [Înscriere la Hin] 1. Faceți cunoștință și anume convergentă Fii acolo 2. Întâlnire, adică întâlnire Special: Acest verb Abhab nu este vorbit singur. De exemplu, - (A) Fiți împreună. (B) pentru a întâlni cine, Ne întâlnim

जुलना क्रि० स० [हिं० जुड़ना] १. मिलना अर्थात् संमिलित होना । २. मिलना अर्थात् भेंट करना । विशेष— यह क्रिया अबब अकेली नहीं बोली जाती है । जैसे,— (क) मिल जुलकर रहो । (ख) जिससे मिलना हो, मिल जुल आओ ।

TRADUCEREA जुलना

Găsește traducerea जुलना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile जुलना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जुलना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 约会
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Citas
• Traducător din Hindi - Engleză: Dating
• Hindi: जुलना
• Traducător din Hindi - Arabă: التعارف
• Traducător din Hindi - Rusă: датировка
• Traducător din Hindi - Portugheză: Namorando
• Traducător din Hindi - Bengali: অনুমিত
• Traducător din Hindi - Franceză: datation
• Traducător din Hindi - Malaeză: sepatutnya
• Traducător din Hindi - Germană: Dating
• Traducător din Hindi - Japoneză: 年代測定
• Traducător din Hindi - Coreeană: 데이트
• Traducător din Hindi - Javaneză: mestine
• Traducător din Hindi - Vietnameză: hẹn hò
• Traducător din Hindi - Tamilă: வேண்டும்
• Traducător din Hindi - Marathi: नवं पुस्तक घेऊन येतो
• Traducător din Hindi - Turcă: sözde
• Traducător din Hindi - Italiană: incontri
• Traducător din Hindi - Poloneză: randki
• Traducător din Hindi - Ucraineană: датування
• Traducător din Hindi - Română: datare
• Traducător din Hindi - Greacă: Ραντεβού
• Traducător din Hindi - Afrikaans: dating
• Traducător din Hindi - Suedeză: dating
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Dating

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जुलना»

Descoperă întrebuințarea जुलना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जुलना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Ḍuggara kā bhāshāyī paricaya Jammū prānta ke sandarbha meṃ

क्रिया-रूप-चना (जाना) गोता (जाना) अचला (आना) रहता (आना) जुलना (चलना) आह-चना (लाना) कुदहना (कूटना गो) । काल रचना चुयुत्स्काल (सामान्य भूल) मैं गेस (मैं गया) तू गे आई (तू गया) ओह गा ...

Śiva Nirmohī, 1992

मेरे साक्षात्कार - Page 30

वापसी लोगों से या बहुत की उद्योगपतियों से या राजनीतिकों से हमारा पारिवारिक मिलना-जुलना या सामाजिक तालमेल नहीं है । में यन्ति-गत रूप से यह भी अनुभव करता नाई कि लेखकों, ...

नरेन्द्र कोहली, 2008

Aadhunik Samanaya Manovijnan Modern General Psychology

वह उम लोगों से मिलना-जुलना पसंद करता है तथा प्राय : मममिजाज होता है। ऐसे व्यक्ति आशावादी ( ०ह्म1३1जि1८ ) होते है तथा अपना सम्बन्ध अम्लता ( :दृ१1३ध्या ) से अधिक और आदर्शवाद ...

Arun Kumar Singh, ‎Ashish Kr. Singh, 2008

Rekha - Page 214

उन्होंने अपनी औरों उठाई, रेखा की पर तीव्र अहित से देखते हुए यह कुल पढ़ स्वर में बोले, 'ज समझाना हैं: तके तुव सोच, मिश्र के साध मिलना-जुलना बन्द अर देना गोए । बात वहुत आगे यद गई है ।

Bhagwati Charan Verma, 2009

Bhartiya Itihas: Pragtihais: - Page 68

पत 1756 में भील के विरुद्ध सिर/जुलना द्वारा चलाए गए अभियान के यन सिराज को सबसे बहीं धुल यया धीरे (क) वह आई की शक्ति का मही रूप से बहिन करपाने में असफल रहा: (ख) वह अपने दरबार के ...

Vipul Singh, 2008

Patliputra Ki Dharohar: Ramji Mishra Manohar - Page 61

अब तो दोनों के अवकाश-पाया होने पर समय की कोई पाबन्दी नहीं है, मिलना-जुलना जारी रहता है। मुझे जानकर बडी खुशी हो रही है कि उनके इतने भाल की पत्रकारिता के अनुभव तथा परिश्रम के ...

Ranjansuri Dev, ‎Prabhakar Prasad, 1998

Aṭharah Upanyas: - Page 198

मिस तेजपाल को यदि भी आधुनिक कु-सरन व्यक्ति 'जुलना' नहीं यह सकता, लेकिन जिस पाल के सुख से लेखक ने कहानी कताई है, यह उसे 'जुलना' सिद्ध करता है; यद्यपि यह मिले तेजपाल के पति स्वयं ...

Rajendra Yadav, 1981

Vyaktitva Ka Manovigyan - Page 20

इस तरह के व्यक्ति की अभिरुचि विशेषकर समाज के कार्यों की जोर होता है । वह अन्य लोगों से मिलना-जुलना पसंद करता है तथा प्राय: खुशमिजाज होता है । ऐसे व्यक्ति आशावादी ( 013111111510 ) ...

Arun Kumar Singh, 2008

Agni Pariksha

कुछ सागोगी र ठी, जिनसे उनका एहि-बहुत मिलना-जुलना था । अलवा कुछ बंगाली केमिल्लेन की जिनका आपस में संजाल चुपके था । वे निरे मके में एक उभर कदम हो जाते थे, या फिर कला वाई में उ-पुरे ...

Kashmirilal Zakir, 2008

Kosh Kala

उदाहरण" चीनदयाल गिरि ने कहा है : रज न शेरों है य९छूयुबरन संग न भूत : और जयशंकर आद' ने लिखा है : चपल रयालन जैसी मजिरी के प्रन में माय के ग्रखाद अ: लि-स तुने प्रजा" : ब पर 'जुलना' के ये अल अब ...

Badri Nath Kapoor, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जुलना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जुलना în contextul următoarelor știri.

सनकी प्रेमी खेल रहे खूनी खेल

दोनों का मिलना जुलना बंद हो गया था और नम्रता के लिए रिश्ता भी खोजा जाने लगा था। गुरुवार को भी सुबह आठ बजे नम्रता अपने पिता के साथ बस से जंघई आई थी। 10 बजे क्लास छूटने के बाद वह उन्हीं के साथ बस पकड़ने के लिए दुर्गागंज मोड़ जा रही थी। «Inext Live, Nov 15»

बॉयफ्रेंड ने मांगा 50 लाख दहेज, गर्लफ्रेंड ने कर ली …

सोशल नेटवर्किंग साइट्स पर दोस्ती करने के बाद एक लेडी डॉक्टर को मेल डॉक्टर से प्यार हो गया। उन दोनों ने मिलना-जुलना शुरू कर दिया, लेकिन जब शादी की बात आई तो लड़के ने 50 लाख रुपए कैश और एक कार की मांग कर दी। इससे लड़की को इतना सदमा पहुंचा ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

17 नवंबर का राशिफल: जिद और जल्दबाजी से बचें मेष …

#उत्तराखंड मेष- साहस और उत्साह बढ़ा हुआ. नये लोगों से मिलना जुलना पसंद करेंगे. बौद्धिक प्रयासों में बेहतर बने रहेंगे. प्रेम एवं आर्थिक पक्ष सहज रहेगा. जिद और जल्दबाजी से बचें. दिन शुभ. वृष- ऊर्जावान और पराक्रमी बने रहेंगे.संपर्कों का लाभ ... «News18 Hindi, Nov 15»

एयरपोर्ट पर ही ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों ने जीत …

मेजबान भारत से भी पहले पहुंची ऑस्ट्रेलियाई टीम ने एयरपोर्ट पर ही रायपुर के लोगों का दिल जीत लिया। टीम के सारे खिलाड़ी एयरपोर्ट पर ही लोगों से मिलना जुलना शुरू कर दिया। एयरपोर्ट पर टीम का स्वागत पंथी कलाकारों ने किया। पंथी कलाकारों के ... «Nai Dunia, Nov 15»

पत्नी और दो जवान बेटियों को कुल्हाड़ी से काट डाला

पुलिस के अनुसार पूछताछ में बताया कि उसको पत्नी पर चरित्रहीनता का शक था, उसके मना करने के बाद पत्नी ने कुछ लोगों से मिलना-जुलना नहीं छो़ड़ा। इस बात पर जब भी घर में झगड़ा होता था 18 और 16 साल की दोनों बेटियां उसी का विरोध करती थीं। «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

दिल्ली: सिरफिरा आशिक लड़की पर मारता रहा ब्लेड

रिचा ने उससे मिलना जुलना बंद कर दिया। इस बात से आरोपी बेहद खफा चल रहा था। मंगलवार रात करीब साढ़े आठ बजे आरोपी शराब के नशे में रिचा के घर के बाहर पहुंचा। तेज आवाज में गाली गलौज करने लगा। रिचा ने आरोपी लड़के को हंगामा न करने की हिदायत दी। «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

पाकिस्तानी हसीना के लिए धड़कता है इस भारतीय …

इसके बाद मनप्रीत ने स्टेडियम में ड्यूटी कर रहे अधिकारी से इली का नंबर लिया और फिर मिलना जुलना शुरू हो गया। इतना ही नहीं वे सोशल साइट्स के जरिए भी जुड़े रहे और फिर दोनों में प्यार हुआ और शादी का फैसला कर लिया। Illi Najwa Saddique. प्यार के लिए ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

दुनिया के लिए पहेली है यह जगह, पहली बार सामने आई …

... फैला हुआ है। इंद्रावती नदी अबूझमाड़ को बस्तर के दूसरे इलाकों से अलग करती है। अबूझमाड़ में घने जंगल, पहाड़ और नदियों के बीच कई गांव बसे हैं जहां अबूझमाड़िया आदिवासी रहते हैं। अबूझमाड़िया बाहरी लोगों से मिलना-जुलना पसंद नहीं करते हैं। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बीमा करवाने का झांसा देकर हड़पे 16 लाख

इसके बाद विपुल ने नियमित रूप से उसके साथ मिलना जुलना शुरू कर दिया। एक दिन वह अपने कार्यालय में मौजूद था, तभी वहां विपुल पहुंच गया। विपुल ने उसे बताया कि जीवन बीमा निगम ने एक अच्छी स्कीम निकाली है। यदि वह इस स्कीम के तहत बीमा करवाए तो उसे ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

हेल्थ एंड वैलनेस को लेकर एक्सपर्ट ने दी अहम …

अनुभव साझा करते हुए उन्होंने बताया कि इस दौरान उन्होंने लोगों से मिलना-जुलना बंद कर दिया था क्योंकि उससे अनावश्यक तनाव और सलाह मिलती हैं। सिर्फ परिवार के साथ रहीं और वर्किंग वूमन होने के नाते अपना काम भी करती रहीं। इस मौके पर जवाहर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»