Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "कदली" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA कदली ÎN HINDI

कदली  [kadali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ कदली ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «कदली» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția कदली în dicționarul Hindi

Kadali substantiv femeie 0 [fără lumânare] 1. O bază a plantelor Se întâmplă la. În sezonul ploios sunt flori albe albe. 2. Banana (la 0). 3. O varietate de cerb (la 0). 4. flamură (La 0). 4. Kamalgata (La 0) Kadali 1 Nau Doamnelor 0 [NU] 1. Banana. U-tan pasewah qadli jimi Kapi. Kubari Dasan limba chapi.-Manas 2. 20. 2. Un copac Kadli 2 Numerologie [0 Kandalin]   Distincția dintre cerbi [la 0]. कदली संज्ञा स्त्री० [सं० कन्दली] १. एक पौधा जी नदियों के किनारे पर होता है । बरसात में इसमें सफेद सफेद फूल लगते हैं । २. केला (को०) । ३. हिरन की एक किस्म (को०) । ४. पताका (को०) । ४. कमलगट्टा (को०) ।
कदली १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. केला । उ०—तन पसेउ कदली जिमि काँपी । कुबरी दसन जीभ चाँपी ।—मानस २ । २० । २. एक पेड़ ।
कदली २ संज्ञा पुं० [सं० कदलिन्] हिरन का एक भेद [को०] ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «कदली» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU कदली


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA कदली

कदर्थ
कदर्थन
कदर्थना
कदर्थित
कदर्य
कदर्यता
कदल
कदल
कदल
कदलिका
कदलीक्षता
कदवाठ
कद
कदाकार
कदाख्य
कदाच
कदाचन
कदाचार
कदाचारी
कदाचि

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA कदली

अँगाली
अँगुली
अँचली
अँचुली
अँजली
अँजुली
अँठली
अँधियाली
अँबली
अँवली
अंकपाली
अंगपाली
अंगारवल्ली
बेँदली
भूमिकंदली
रक्तकदली
वनकदली
संदली
सुवर्णकदली
स्वर्णकदली

Sinonimele și antonimele कदली în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «कदली» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA कदली

Găsește traducerea कदली în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile कदली din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कदली» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

枫树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

sicomoro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Sycamore
510 milioane de vorbitori

Hindi

कदली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

شجر جميز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

платан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

sicômoro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ডুমুর-গাছবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

sycomore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Sycamore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Bergahorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

シカモア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

무화과 나무의 일종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

anjir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

loại cây sung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

காட்டத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

उंबराच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

çınar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

sicomoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

jawor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Платан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

sicomor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

φίκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Sycamore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

sykomor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Sycamore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a कदली

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «कदली»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «कदली» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre कदली

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कदली»

Descoperă întrebuințarea कदली în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कदली și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Krauñcavadha tathā anya kahāniyām̐ - Page 39
3- कदली के फूल आज जो मुझसे बहुत दूर चली गयी हैं ---उनकी कहानी लिखने बैठी हूँ मैं : वहीं शीतलपाटी कमरे के कोने में आले पर रखना वही मुर्तियाँ, रात को दियाबातो कर लेने के बन्द उसके ...
R̥tā Śukla, 1985
2
Gunkari Phal - Page 216
कदली स्तम्भ जैसी अपनी दोनों जाएँ को आते पुते ही काली से लपेट रखा है, पर में उन्हें साब देख रहा है । से देवि ! अव तू उन्हें लिपा नहीं सकते । कदतीकाण्डसदृशो कालम संवृतायुभी ।
Ramesh Bedi, 2002
3
Amarkosha-Amarsingh Virachit ( Vishwanath Jha) Sampurna
ऐर्णयगेययाश्चर्मायसर्यरपुले दिस :: ८ हैर कदली कदली चीनश्चमूरुप्रियकावषि है समूरुबचेति हरिया अभी अविनयोनय: है: ९ :: ( ( शम्बररोंहिवा: : गोकर्णपृशरिपरोहिताश्चमरी मृगा: ।:१०१: गन्धर्व: ...
Pt. Vishwanath Jha, 2007
4
Akkamahadevi Aur Stree-Vimarsha - Page 82
... बिल और ल/पेय हो एक नहीं यह जा सबहि, (13) कदली है तल कदली है मल कदली है विषय-बासना/ कदली है मय कानन कदली की जीव सजीव जब लौटी कदली कलन में मकर की देखा मब अरे जेता बिटिया कह मुझको कस ...
Kashinath Ambalge, 2007
5
Bhartiya Avem Pashchatya Kavyshastra Ki Ruprekha - Page 86
अथ-नार-संक्रमित-वाच्य-नि का उदाहरणकदली कदली ही तथा करवा करम लखाय । सगनेनी के उमर को यमतानिहुनयायहाँ उपर्युक्त दोहे में परी बार आए हुए 'कदली' और 'काभ' शब्दों का प्यायार्थ 'कदली' ...
Ram Chandra Tiwari, 2007
6
Barhavi Sadi Ki Kannad Kavayitriyan Aur Stree-Vimarsh - Page 119
... में लती अल में नयनी, सयानों का है यह दम मेरे बन्नमलित्वहिने हैं तेर की शीत ही न्यासी सहारे (41) कदली है तल कदली है मन कदली है विषय-ब/सना कदली है मब ललन, कदली की जीत यब जब लौटी कदली ...
Kashinath Ambalge, 2008
7
Saṃskr̥ta nāṭakoṃ kā vānaspatika paryāvaraṇa: Saṃskr̥ta ...
राजा विद्याबरमल्ल के प्रमबोद्यान में बनाये गये कदलीवृक्ष का नाम तुषारपुधज रखा गया था ।३ कदली के पौधे न केवल वाटिकाओं में ही उगाये जाते थे । वे भारतीय वनों में प्रचुरता से ...
Kr̥shṇakumāra, 1988
8
Bedī vanaspati kośa - Volume 1 - Page 127
उसंजलि (मल) भू को कुओं । अधि (ते) केता । दे- कदली । अधि जाई (ते) केला । भू कदली । असी (हि) रेशमी । भू एरण्ड । अलसी (पु): अप । भू बासक । अरसे (सं) उतर हवि: गोदा: यजमान इव आल । कुमार-, सर्ग 6; 28.
Ramesh Bedi, 1996
9
Siddhāntakaumudī - Part 4
शेबलपू: शिबलो७१बी संबलवद कुलपाथे च मात्रे इति मेदिनी है कहि आमने गोप: है गौरमैंवतोषे कदली । निन्दा-मयत्-कदली-शिया : विश्रमाय श्रमापजानाबयंतीनिवायस्थार इति काशनेखयडपू है ...
Giridhar Sharma & 'parmeshwaranand Sharma Vidyabh, 2008
10
Mahābhārata ke vana aura vr̥ksha - Page 164
कदली का दूसरा नाम रम्भा है है इसके पते दम होते तथा अलग-अलग पथों में फट जाते हैं । कदली बारहों मास फूलती पालती है । इसके फल गुच्छे'' में आते हैं है आम की तरह से संस्कृत में प्राय: सभी ...
Girijā Śaṅkara Trivedī, ‎Amitā Agravāla, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कदली»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कदली în contextul următoarelor știri.
1
विट्ठलनाथजी को धराया छप्पन भोग
नाथद्वारा| द्वितीयपीठ के युगलस्वरूप विट्ठलनाथजी को मंगलवार को छप्पन भोग अरोगाया गया। मनोरथ के तहत मंदिर परिसर में कदली खंभ तोरण सहित विभिन्न सजावट की गई। प्रभु को अनूठा शृंगार धराया गया। श्रीअंग पर केसरी वस्त्र धराए गए, श्रीकर्ण में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
दीपावली पर मां अष्टलक्ष्मी के इन रूपों की पूजा …
बाएं हाथ में क्रमश: कमल, कदली फल, पारीजात पुष्प, वर देने की मुद्रा, दाएं हाथ में ईख, धान्य कुंभी, वर मुद्रा तथा दिव्य पुष्प सुशोभित हैं। अष्ट भुजाधारी देवी अपने रूप में प्रसन्न चित्त तथा वात्सल्य का रूप दिखाते हुए संसार के साथ-साथ तीनों ... «webHaal, Nov 15»
3
असमय बारिश से किसानों के चेहरे पर छायी मायूसी
वहीं, कहा जाता है कि केला के कदली में स्वाती नक्षत्र के वर्षा का पानी पड़ने पर मोती बन जाता है. रिमझीम बारिश से ठंड ने दी दस्तक :बक्सर. बुधवार को हुई बारिश ने दिन के तापमान के पारे को नीचे गिरा दिया है. वर्षा के कारण ठंड ने दस्तक दे दिया है. «प्रभात खबर, Oct 15»
4
भक्तिगीतों से श्रोताओं को खूब झुमाया
अनिल बागवान ने 'कदली के बनवा सिकियों ना डोले आजाद बनवा ना, मैया मोरी खेलेली खेल हो आजाद बनवा'' ने सुनाया। इसके अतिरिक्त अन्य कलाकारों ने अपने भक्तिगीतों के माध्यम से श्रद्धालुओं को भक्ति रस में सराबोर करते रहे। इसके पूर्व सुनील ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
5
बिजली विभाग की लाचारी, जनतंत्र पर भारी
राजेश साह, कदली देवी, अनिता देवी, सविता देवी आदि का कहना है कि मुख्य सड़क के पोल से किसी तरह टेलीफोन के खंभे के सहारे बिजली का तार लगा दिया गया है। कई बार इसमें करंट भी आता है। जो खतरे को आमंत्रण दे रही है। निरंजन साह एवं सुरेश साह का ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
6
अब हर कोई होगा आपके वश में
प्रमोशन के लिये मैन्सिल, कपूर को कदली के रस में पीसकर, तिलक लगायें, फिर बॉस से मिलने जायें। आपके प्रमोशन की पूरी संभावना है। -वैवाहिक रिश्तों को वश में करने का उपाय होने वाले जीवनसाथी को अपने प्रति आकर्षित करने के लिये तांबूल यानि पान ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»
7
ऊंचा हिमालय का मुड़ी, नीला आकाश का मुड़ी...
कदली (केले) वृक्ष आमंत्रण को देव डांगर रौत्यूड़ा रवाना हुए। देव डांगर देवीलाल वर्मा, गौरव वर्मा, विवेकानंद बिष्ट, प्रकाश पटवा, शांति, हरिप्रिया, मोहनी साह, गीता वर्मा, प्रेमा वर्मा, तारा पटवा आदि ने भक्तों को आशीर्वाद दिया। तहसील मंदिर ... «अमर उजाला, Sep 15»
8
ठंडो रे ठंडो मेरो पहाड़ा की ठंडी हवा, ठंडी पानी
बालेश्वर मंदिर में सुबह आठ बजे से गणेश पूजन, शिव पूजन, हनुमान पूजन, सायं चार बजे कदली वृक्ष को आमंत्रण देने के लिए नागनाथ मंदिर तक प्रस्थान। सायं आठ बजे से रामलीला मंच में रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला पढ़ने के ... «अमर उजाला, Sep 15»
9
बजरंग बाण के 8 अचूक निशाने
कदली वन, या कदली वृक्ष के नीचे बजरंग बाण का पाठ करने से विवाह की बाधा खत्म हो जाती है। यहां तक कि तलाक जैसे कुयोग भी टलते हैं बजरंग बाण के पाठ से। -बजरंग बाण से ग्रहदोष समाप्त अगर किसी प्रकार के ग्रहदोष से पीड़ित हों, तो प्रात:काल बजरंग बाण ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»
10
भगवान जगन्नाथ रथयात्रा: छूने मात्र से मिल जाती है …
इसका एक भाग प्रभु का समर्पित करने के लिए रखा जाता है तथा इसे कदली पत्रों पर रखकर भक्तगणों को बहुत कम दाम में बेच दिया जाता है। जगन्नाथ मन्दिर को प्रेम से संसार का सबसे बड़ा होटल कहा जाता है। मन्दिर की रसोई में प्रतिदिन बहत्तर क्विंटल ... «आर्यावर्त, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. कदली [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/kadali>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe