Înțelesul "कैदी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कैदी ÎN HINDI

कैदी  [kaidi]

CE ÎNSEAMNĂ कैदी ÎN HINDI?

Definiția कैदी în dicționarul Hindi

Deținut de substanță Poon [A prizonier] Prizonierul care a fost întemnițat. Cine el Sa dat pedeapsa cu închisoarea. Captivă. Badhuwa.

कैदी संज्ञा पुं० [अ० कै़दी] वह जो कैद किया गया हो । वह जिसे कैद की सजा दी गई हो । बंदी । बँधुवा ।

TRADUCEREA कैदी

Găsește traducerea कैदी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कैदी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कैदी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 囚犯
• Traducător din Hindi - Spaniolă: preso
• Traducător din Hindi - Engleză: Prisoner
• Hindi: कैदी
• Traducător din Hindi - Arabă: سجين
• Traducător din Hindi - Rusă: заключенный
• Traducător din Hindi - Portugheză: prisioneiro
• Traducător din Hindi - Bengali: বন্দী
• Traducător din Hindi - Franceză: prisonnier
• Traducător din Hindi - Malaeză: banduan
• Traducător din Hindi - Germană: Gefangene
• Traducător din Hindi - Japoneză: プリズナー
• Traducător din Hindi - Coreeană: 죄인
• Traducător din Hindi - Javaneză: Tawanan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tù nhân
• Traducător din Hindi - Tamilă: கைதி
• Traducător din Hindi - Marathi: कैदी
• Traducător din Hindi - Turcă: tutsak
• Traducător din Hindi - Italiană: prigioniero
• Traducător din Hindi - Poloneză: więzień
• Traducător din Hindi - Ucraineană: ув´язнений
• Traducător din Hindi - Română: prizonier
• Traducător din Hindi - Greacă: φυλακισμένος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: gevangene
• Traducător din Hindi - Suedeză: fånge
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Prisoner

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कैदी»

Descoperă întrebuințarea कैदी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कैदी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Revolutionary movement: Famous Episode - Page 357

( आयु 23 वर्ष ) कैद निर्वासन की सजा दी । नागपुर जेल में कैदी नं . 6148 , 13 . 3 . 1942 को जबलपुर जेल में आए । कीर्ति लहर गदर कम्युनस्टिों से प्रभावित थे । 28 . 7 . 1940 को कोर्ट मार्शल द्वारा 10 ...

Mast Ram Kapoor, 1999

Jugalbandi - Page 147

एक कैदी सफेद छतरी लगाये, पीछे-पीछे चल रहा था । दूसरे के हाथ से लालटेन थी । दुहरी हुई है बकसानुमा कोई चीज तीसरे के सिर पर थी । कई छोटे-मोटे अहलकार पीछे-पीछे चल रहे थे है जेलर वर्मा भी ...

Giriraj Kishor, 2003

Sajā-e-kālā pānī - Page 18

बन्दी उपनिवेश विटिश सरकार ने वहुत पाले से ही कैदियों को दूरदराज के द्वीपों में जो उनके अमीन थे भेजने की योजना विन्यान्दित बने बी, जिसमें भारतीयों को सर्वप्रथम 1797 में सुमन ...

Vimalā Devī, 2009

Samagra Kahaniya (Bhag - Ll) - Page 51

नमक. का. कैदी. इम बात की कई मय हो गये थे: सदा ऐसा नहीं होता था, न हो लगातार होता थाई किसी-किसी समय ऐसा लगता था कि मेरी मासे फूल रही है या मेरी आती फट रही जा जब कमी मैं जा-तेज ...

Narender Kohli, 1991

मनोरमा (Hindi Sahitya): Manorama (Hindi Novel)

कैदी बैल सेभी गयागुजरा है। वहनाना करता भूसा प्रकार के श◌ाकभाजी और फलफूल पैदा है;पर सब्जी फल औरफूलों से भरी हुई डिलयां हुक्काम के बंगलों पर पहुंच जाती है। कैदी देखताहै और ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 62

तुम्हे इस का बोध होना चाहिये कि यह संसार एक कारागार है और आदमी इस कारागार में एक कैदी है।" ५. इस कारागार में इतना अधिक अन्धकार है कि यहाँ कुछ भी दिखाई नहीं देता । कैदी को यहा तक ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Chandrakanta Santati-6 - Page 261

... की तरफ देखने लगे । दरबार बरखास्त करने का इश/रा करके महारा-उठ खडे हुए, कैदी जेलखाने भेज दिये गये और बाकी सब अपने डेरों की तरफ रवाना हुए ; चौथा बयान रात आधी से कुछ उयादे जा चुकी है ।

Devaki Nandan Khatri, 2001

10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 21

उमर. कैद. तीसरा उलि, उसी केक, प्यासी केहि, ताता, रा-गिता, लालटेन सब जिम है साहब । ईस्वी, लंबी अलाप जेल को चहारदीवारी को सं९धिब२र सुपरिटीट के हैं-गिले तक जा रहीं थी । जा नहीं रहीं बी ...

Vidya Sagar Nautial, 2006

Karavas Ke Din : Yaaden Aur Anubhav - Page 66

उसे लगभग वहिंस-चीबीस वर्ष की अणु में आजीवन कैद की सजा मिली थी । उससे जब मेरी के हुई तो यह लगभग दस वर्ष यया कि काट चुका था और उसे संवार (केरी वसा) के पद पर नियुक्त पीर दिया गया था ।

Sher Jung, 2000

KALIKA:

E : : एके दिवशी रस्त्य ने कही कैदी चलले होते. उन्हातून फुललेले निखरे पडत होते नुसते! विसाव्याकरिता ते कैदी या दगडच्या अवतभोवती असलेल्या झाडखाली बसले, एक कैदी गाऊही लागला.

V. S. Khandekar, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कैदी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कैदी în contextul următoarelor știri.

OMG : बिहार की जेलों में नक्‍सली और मुस्लिम कैदी …

#नवादा #बिहार लोक आस्था का महापर्व छठ बिहार की जेलों में भी मनाया जा रहा है. खास बात यह कि इन जेलों में बंद इंसान धार्मिक बंधनों से मुक्त हैं. साम्‍प्रदायिक सौहार्द की मिसाल कायम करते हुए कई मुस्लिम कैदी भी यहां छठ मना रहे हैं. जो खुद ... «News18 Hindi, Nov 15»

फिल्मी स्टाइल में विचाराधीन कैदी पर बदमाशों ने …

सिरसा। सिरसा के पनिहारी गांव के नजदीक मंगलवार को एक विचाराधीन कैदी को 3 बदमाशों ने गोली मारकर घायल कर दिया। कैदी को गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जिसकी पहचान रोड़ी गांव के अमनदीप के रुप में हुई है। अमनदीप हत्या के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

ये है बाहुबलियों की जेल डाइट, शहाबुद्दीन को दाल …

इलेक्शन डेस्क. बिहार में विधानसभा का चुनाव हो रहा है। भागलपुर की सेंट्रल जेल में तीन ऐसे कैदी बंद हैं, जो बाहुबली हैं और माना जा रहा है कि चुनाव में उनकी भी भूमिका है। ये बाहुबली कैदी हैं - मोकामा के विधायक अनंत सिंह, विधान परिषद सदस्य ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

जिला जेल में कैदी की संदिग्ध हालात में मौत …

मुजफ्फरनगर : जिला जेल में रविवार सुबह एक कैदी की संदिग्ध परिस्थितियों में मौत पर बंदियों-कैदियों ने जमकर हंगामा काटा। बंदियों ने कैदी की हत्या व डाक्टरों पर लापरवाही का आरोप लगाया। बंदियों ने जेल अधिकारियों के खिलाफ जमकर नारेबाजी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

डकैती में सजा काट रहा कैदी पुलिस कस्टडी से फरार …

डकैती के मामले में सजा काट रहा एक कैदी शुक्रवार सुबह पीजीआई से पुलिस कस्टडी से फरार हो गया। ... कैदी ने एक पुलिसकर्मी के सो जाने और दूसरे के टेस्ट रिपोर्ट लाने के लिए चले जाने का फायदा उठाया और ढीली हथकड़ी निकालकर फरार हो गया। कैदी के ... «अमर उजाला, Oct 15»

जेल में व्रत रख कैदी भी कर रहे मां की अाराधना, जेल …

पूर्णिया. सेंट्रल जेल में धूमधाम से मनाया जा रहा है दुर्गापूजा। जेल परिसर में भव्य पंडाल बनाया गया है, तो अंदर पुरुष और महिला कैदी नवरात्र का व्रत रख रहे हैं। जेल परिसर के बाहरी कैंपस में नवमी और दशमी के दिन मां दुर्गा का दर्शन करने आने वाले ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

परोल पर आये कैदी ने पहले पत्नी को और फिर खुद को …

मुरैना: जिले की अम्बाह तहसील के एक गांव में परोल पर घर आये एक कैदी ने शराब के लिये पैसा नहीं देने पर अपनी 45 वर्षीय पत्नी को कथित तौर पर गोली मार कर घायल कर दिया। घटना के बाद कैदी के बेटों ने उसे डांटा और पीटा तो उसने खुद को भी गोली मार कर ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

दिल्ली : तिहाड़ जेल में फिर गैंगवार, दो कैदियों …

एशिया की सबसे सुरक्षित जेल कही जाने वाली तिहाड़ जेल में कल कैदियों के बीच गैंगवार हुआ। ... गैंगवार में गंभीर रूप से घायल कैदी ईश्वर की इलाज के दौरान मौत हो गई जबकि दूसरी कैदी अनिल को अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

अफगानिस्तान की जेल पर तालिबान का हमला, सैकड़ों …

... पर हमला कर दिया। वे मुख्य द्वार के सामने एक कार बम विस्फोट करने और आरपीजी दागने के बाद कारागार में जबरन घुस आए। उन्होंने बताया कि हमले के बाद 352 कैदी जेल से भाग गए, लेकिन अफगानिस्तान के गृह मंत्री ने बताया कि 400 कैदी जेल से भाग निकले। «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

विचाराधीन कैदी को खरीददारी कराने ले जाने पर …

नई दिल्ली: दिल्ली पुलिस के एक उप-निरीक्षक समेत छह कर्मी एक विचाराधीन कैदी को आगरा में अदालत की सुनवाई के बाद खरीददारी ... इनको दिल्ली की जेलों और दिल्ली से बाहर की अदालतों या अस्पतालों व अन्य स्थानों के बीच विचाराधीन कैदियों को ले ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»