Înțelesul "कलप" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कलप ÎN HINDI

कलप  [kalapa]

CE ÎNSEAMNĂ कलप ÎN HINDI?

Definiția कलप în dicționarul Hindi

Pulp 1 pu noun [[Kalpana]   Distragerea. luptă disperată. Uh-tan bihal sadh thal, kalp prajje naj kaya. Rs. 0, Pagina 337. Substantivul Clop2 nr. [Nr. 0 = proiectare] 1. Amidon. U0-Cutaml Scrie numele pielii - Paltu 0, Bhan 1, P. 4. 2. Pesti. Clap 3 substantiv substantiv [NO 0] da 0   'Aeon'. Crores de rupii Mulțumesc tuturor Această tânără manharni nu se naște Hou Tao Tau-Nand 0 Grant, Pagina 21

कलप १पु संज्ञा पुं० [हिं० कलपना] व्याकुलता । छटपटाहट । उ०—तन बिहवल दुख तलफ, कलप उपजे निज काया ।— रा० रू०, पृ० ३३७ ।
कलप २ संज्ञा पुं० [सं० कल्प = रचना] १. कलफ । उ०—छूटैमल दाग नाम का कलप लगावै ।—पलटू०, भा० १, पृ० ४ । २. खिजाब ।
कलप ३ संज्ञा पुं० [सं० कल्प] दे० 'कल्प' । उ०—कोटी कलप लगि तुम प्रति प्रति उपकार करौ जो । हे मनहरनी तरुनी उऋन न होउँ तबौ तौ ।—नंद० ग्रं०, पृ० २१ ।

TRADUCEREA कलप

Găsește traducerea कलप în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कलप din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कलप» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 上光
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Acristalamiento
• Traducător din Hindi - Engleză: Glazing
• Hindi: कलप
• Traducător din Hindi - Arabă: تزجيج
• Traducător din Hindi - Rusă: глазурь
• Traducător din Hindi - Portugheză: vidros
• Traducător din Hindi - Bengali: চাকচিক্যময়
• Traducător din Hindi - Franceză: vitrage
• Traducător din Hindi - Malaeză: Glazing
• Traducător din Hindi - Germană: Verglasung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 艶出し
• Traducător din Hindi - Coreeană: 유약
• Traducător din Hindi - Javaneză: Pena
• Traducător din Hindi - Vietnameză: kính
• Traducător din Hindi - Tamilă: மெருகூட்டல்
• Traducător din Hindi - Marathi: च्या glazing
• Traducător din Hindi - Turcă: cam
• Traducător din Hindi - Italiană: vetri
• Traducător din Hindi - Poloneză: Szklenie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: глазур
• Traducător din Hindi - Română: geam
• Traducător din Hindi - Greacă: τζάμια
• Traducător din Hindi - Afrikaans: glas
• Traducător din Hindi - Suedeză: Glas
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Innglassing

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कलप»

Descoperă întrebuințarea कलप în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कलप și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Vigyaana Bhairava

कलप के शोधन की प्रधानता के आधार पर यह क्रम प्रतिपादित है । इस प्रक्रिया से कलप में ही अन्य सभी अवो का अन्तभवि हो जलता है और यह कलप निवृति आदि के भेद से पाँच प्रकारों में विभक्त ...

Vraj Vallabh Dwivedi, 2000

Theory of Computer Science: Automata, Languages and ...

This Third Edition, in response to the enthusiastic reception given by academia and students to the previous edition, offers a cohesive presentation of all aspects of theoretical computer science, namely automata, formal languages, ...

K. L. P. Mishra, ‎N. CHANDRASEKARAN, 2006

Aaj Ki Kala - Page 84

और अगर वे हमसे जीवन का [केसी न क्रिसी रूप में हिस्सा वन गई हैं तो यह बिलकुल लाजिमी है कि कलप उनका इस्तेमाल क्रिसी न किसी रूप में, और किन्हीं न-क्रिक अंशों में बनेंगे ही । सो साज ...

Prayag Shukla, 2007

Mrichchhakatika Of Sudraka

इयं रङ्गप्रवेशेन कलप चीपशिक्षया । वचनापविडतत्वेन स्वरनैपु१यमार्थिता ।१ ४२ ।। अरेंज, := माननौयेत्रु गिआ: औरा: प्र; सभ्यसम्भापणपरिपाफीयए । व्यवसिवा"-न्द्र प्रारव्यम कृत्यों वा ।

Dr. Ramashankar Tripathi, 2006

Kyonki Ek Samay Shabd Hai

कलप संबधित औप-ख-पत्री स्थापना-ओं के मबम (:) आर्थिक 'आधार' के ऊपर ही 'परिस-गठन' निर्मित होता है है किसी समाज के विकास की विशेष अवस्था में उसकी आर्थिक व्यवस्था को आधार कहते है ।

Ramesh Kuntal Megh, 2007

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

कलप अर्थात मटर के सेवन करने से इन सबकी शरीर में वृद्धि हो जानी है, उदात्त अयुक्तियुक्त मटर से शरीर में रभूयादि सब भावों का प्रकोप हो जाता है । अर्थात कलप सर्वे: भावै: वन का प्रकोपक ...

Narendranath Shastri, 2009

Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...

विषय वमन कल्प पहला अध्याय--वमन कल्प वमन विरेचन के लिए श्रेष्ठ द्रव्य मदनफल संग्रहडिधि सेवन विधि: वमन में सकेत अन्यान्य कल्प जीमूत कलर अव 'कु कल्प वामार्गव कल्प यवेडकल्प कुटज फल कलप ...

Lal Chand Vaidh, 2008

Samarthya Aur Seema: - Page 17

रतनचन्द मछाना वैसे कलकत्ता के रहनेवाले थे और उनका हैड औफिस कलप में ही था । लेकिन उधर कई वर्गों से वह य२लय२त्ता में मय में दस-पतच दिन ही रह पाने थे । आयी दिनों में उन्हें तेरा-विदेश ...

Bhagwati Charan Verma, 1989

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-2 - Volume 2

१४पआ८श्य म कलप ऐसे हम ऋ; जने स्थानों : से करत जरी उनि ऐसी, गई जाति बन चाय । उपन पीती आह जो नि, बन भलाई तानों : वे कह जाने पीर यल लुम आपने कामहिं है नगर जारि, रति के रति-नागर, रते जूबिजा ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

Bhartiya Rajniti Aur Sansad: Vipaksha Ki Bhumika (hb)

इन गणराज्यों में ग्रधुमका एक पना-त अखा निर्वाचित सभा में निहित रहती भी और उसी सभा के सदस्य जिले, 'सभासद' कहते थे, ल केवल कलप-तालिब, के मद.यों वरों, बरिल्कि सौम्य प्रमुखों को भी ...

Subhash Kashyap, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कलप»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कलप în contextul următoarelor știri.

अन्न-धन-सोना व पुत्र देती हैं छठी मइया

तब रानी ने कलप कर छठी मइया से कहा कि हमर गोद भरी ना त अब रउरो शिकायत होता। हे माई छठ बरत के महिमा राखीं। रानी के करूण वचन सुन कर छठी माई खुद प्रकट हुई और कहा कि तहरा भाग्य में पुत्र नइखे लिखल। तब छठी मइया ने रानी को लेकर भगवान शंकर, बहना और अंत ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

तान्या, कार्तिक, अमन का प्रदर्शन बेहतरीन

तान्या, कार्तिक, अमन, कलप, यशम, अनुज, अंजलि, अरमान, कार्णिक, मोहिनी, रावी, भारती ने प्रस्तुति देकर सबका मन मोह लिया। प्रिंसिपल डॉ. आरएस पंवार ने बताया कि इस प्रकार के कार्यक्रम विद्यार्थियों को मंच प्रदान कर उनकी प्रतिभा निखारने का ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

स्मार्ट विलेज कब स्मार्ट बनेंगे

माइक्रोसाफ्ट ने कम कीमत पर 5 लाख गाँवों में ब्रॉडबैंड कनेक्टिविटी उपलब्ध कराने की बात मोदी से कही हैं पर क्या भूख, बेकारी एवं गरीबी से कलप रहे गाँवों की पहली जरुरत ब्रॉडबैंड कनेक्टिविटी है? प्रधानमंत्री ने न्यूयार्क में संयुक्त राष्ट्र ... «Raviwar, Oct 15»

अशी सांभाळा पथ्यं

कोंडा असताना तेल वापरणे, शाम्पू, साबण, क्लोरिनचे फाजील प्रमाण असलेले पाणी, गरमागरम पाणी, कलप, खोटी मेंदी, डिझेल किंवा पेट्रोलियम पदार्थाशी सतत व वाढता संबंध. कृत्रिम धाग्यांचे कपडे. मशेरी, तंबाखू, धूम्रपान, मद्यपान. त्वचाविकार : इसब ... «Loksatta, Oct 15»

काय करावे? काय करू नये?

कलप, शांपू व कृत्रिम केशतेल, जाहिरातींना भुलून वापरतात. त्यामुळे केस सुधारण्याऐवजी अंती केसांच्ी मुळे कुमकुवत होतात. केसांची गळती वाढते. केस अधिक पांढरे व रूक्ष नि:सत्त्व होतात. म्हणून या फसव्या दिखाऊ, शांपू व तेलांपेक्षा शिकेकाई ... «Loksatta, Sep 15»

कहीं नहीं पहुंचाएंगे ये धर्मांतरण

एक बार फिर हिंदूवादी संगठनों की आत्मा कलप गई और मेरे जैसे लोगों के मन में चिंता व्याप गई. इस बार जो हुआ वह समूचे देश में घटित परिघटनाओं-घटनाओं का प्रतिनिधित्व करने वाले राजधानी दिल्ली के हृत्क्षेत्र जंतर-मंतर पर हुआ. यहां हरियाणा के ... «Sahara Samay, Aug 15»

हिन्दी कविता : पीड़ा

No Image Found. मन-मंदिर की भग्न मूर्ति ,. अब मुझको ताने देती है। खुद ही खुद से उलझ रहा हूं,. कैसे उलझन दिखला दूं सबको ।। दूर क्षितिज पर लाली निगलने,. कलप रहा है, स्याह अंधेरा। डूब गया सूरज लाली का,. कालिख से कौन बचाए इसको ।। तन की पीड़ा घनीभूत हो,. «Webdunia Hindi, Iul 15»

मोदी के सिर पर सजा राजस्थानी चुनरीदार साफा

नई दिल्ली। देश के 66वें गणतंत्र दिवस पर प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी का राजस्थान से प्रेम स्पष्ट रूप से झलक रहा था। मोदी राजस्थान के परंपरागत चुनरीदार साफा पहने नजर आए। कलप लगा चुनरीदार साफा पहने मोदी ने हाथ हिलाकर मौजूद लोगों का अभिवादन ... «Rajasthan Patrika, Ian 15»

सुंदरकाण्ड: भाग-एक

सो छन कपिहि कलप सम बीता॥6॥ भावार्थ:-तेरे नए-नए कोमल पत्ते अग्नि के समान हैं। अग्नि दे, विरह रोग का अंत मत कर (अर्थात्‌ विरह रोग को बढ़ाकर सीमा तक न पहुँचा) सीताजी को विरह से परम व्याकुल देखकर वह क्षण हनुमान्‌जी को कल्प के समान बीता॥6॥ «webHaal, Ian 14»