Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verglasung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERGLASUNG ÎN GERMANĂ

Verglasung  [Vergla̲sung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGLASUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGLASUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verglasung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verglasung în dicționarul Germană

vitrificare; geamul din sticlă vitraliu, cu care geamurile sunt vitrate, geamuri. das Verglasen ; das Verglastwerden Glasscheibe, mit der etwas verglast ist das Verglasen , Verglastwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verglasung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGLASUNG


Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Ausblasung
A̲u̲sblasung
Ausgasung
A̲u̲sgasung
Begasung
Bega̲sung
Doppelverglasung
Dọppelverglasung
Einblasung
E̲i̲nblasung
Entgasung
Entga̲sung
Fensterverglasung
Fẹnsterverglasung
Isolierverglasung
Isoli̲e̲rverglasung
Kohlevergasung
Ko̲hlevergasung
Lösung
Lö̲sung 
Rundumverglasung
Rụndụmverglasung
Untertagevergasung
Unterta̲gevergasung
Verfassung
Verfạssung 
Vergasung
Verga̲sung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überglasung
Übergla̲sung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERGLASUNG

Vergleich
vergleichbar
Vergleichbarkeit
vergleichen
Vergleichsform
Vergleichsgläubiger
Vergleichsgläubigerin
Vergleichsgröße
Vergleichsgruppe
Vergleichsjahr
Vergleichskampf
Vergleichsmaßstab
Vergleichsmaterial
Vergleichsmiete
Vergleichsmöglichkeit
Vergleichsmonat
Vergleichsobjekt
Vergleichspartikel
Vergleichspunkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGLASUNG

Ablösung
Abmessung
Anweisung
Banküberweisung
Einspeisung
Erfassung
Erstzulassung
Fassung
Lesung
Messung
Niederlassung
Unterweisung
Veranlassung
Verlosung
Vermessung
Verzinsung
Vorlesung
Zulassung
Zurückweisung
Überlassung

Sinonimele și antonimele Verglasung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verglasung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGLASUNG

Găsește traducerea Verglasung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verglasung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verglasung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acristalamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

glazing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्लेज़िंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تزجيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

глазурь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vidros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চাকচিক্যময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vitrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kaca
190 milioane de vorbitori

Germană

Verglasung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

艶出し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

glazing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெருகூட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

च्या glazing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vetri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szklenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

глазур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

geam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τζάμια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

glas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inglasning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vinduer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verglasung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGLASUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verglasung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verglasung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verglasung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERGLASUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verglasung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verglasung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verglasung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGLASUNG»

Descoperă întrebuințarea Verglasung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verglasung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
1 0 mm und Verglasung aus Dickglas 4 40 bis 44 dB Kastenfenster mit zusätzlicher Dichtung und M D- Verglasung: Verbundfenster mit besonderer Dichtung, Scheibenabstand über ca. 60 mm und Verglasung aus Dickglas 3 35 bis 39 dB ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
2
Praktische Bauphysik: eine Einführung mit Berechnungsbeispielen
1 Einfach- und 1 Isolierglasscheibe dB mit 2 Einfachscheiben mit 1 Einfachscheibe und 1 Isolierglasscheibe 4 35 Verglasung: Gesamtglasdicken Scheiben- zwischenraum Rw R der Verglasung Falzdichtung: g 10 mm g 8 mm g 40 mm § 6 mm ...
Gottfried Lohmeyer, Heinz Bergmann, Matthias Post, 2005
3
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
VDI Doppel- Farblose Einfach- 2078 verglasung verglasung 0,9 0,87 5,8 1,15 1,0 1,1 Farblose Doppel- verglasung 0,8 0 ... verglasung 0,72 0,66 2,13' 0,87 0,76 0, 9 Sonnenschutzart LichttransDurchlassgrad WärmeMinderung der Minderung ...
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008
4
Energieausweis - Das große Kompendium: Grundlagen - ...
Zeile Bauteil/System Eigenschaft (zu Zeilen 1.1 bis 1.13) Referenzausführung/ Wert (Maßeinheit) Gesamtenergiedurchlassgrad der Verglasung g# = 0,55 g# = 0 ,55 Lichttransmissionsgrad der Verglasung #D65 = 0,48 #D65 = 0,48 1.7 ...
Andreas Weglage, Thomas Gramlich, Bernd Pauls, 2009
5
Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...
Selbst die beste Verglasung bleibt noch hinter einer üblichen Wand zurück. So sind Fenster einerseits die größten „Energieverlierer“ eines Gebäudes. Andererseits sind Fenster aber für unser Wohlbefinden (Tageslichteinfall - Sichtkontakt zur ...
Thomas Königstein, 2009
6
Lehrbuch der Bauphysik
... klare Minderung Schutz, beTLO- g" (bisher übDoppelver- gegenüber zogen auf lich: k) glasung mögklar farbloser klar farblose W/(m2K)2) lichen EinEinfach- Doppel- Farblose Einfach- strahlung auf verglasung verglasung verglasung 0,9 0  ...
Peter Lutz, 2002
7
Tragende Bauteile aus Glas: Grundlagen, Konstruktion, ...
begehbare Verglasung betretbare Verglasung Tragwerkselemente aus Glas Bild 1.1 Bezeichnung von Verglasungen Absturzsichernde Verglasung soll den Absturz von Personen bei vorhandenen Höhendifferenzen von Verkehrsflächen  ...
Geralt Siebert, Iris Maniatis, 2012
8
Das technische Handbuch für Hausverwalter und Objektbetreuer
Verglasung: Die Ausführung von Glasfalzen, der Einbau von Verglasungen und die Ausführungs- möglichkeiten für die Abdichtung zwischen Verglasung und Rahmen (Verglasungssysteme) sind in der DIN 18 545 geregelt. Als ersten Punkt  ...
Andreas Wahl, 2010
9
Heizen, Kühlen, Belüften und Beleuchten: ...
DIN V 4108-6 DIN V 18599-2 Solare Wärmeeinträge im Wintergarten Berechnung der absorbierten Strahlung auf den inneren Flächen des Wintergartens, unabhängig von der Lage und Fläche der äußeren Verglasung Abhängig von Boden ...
Ruth David, Jan de Boer, Hans Erhorn, 2009
10
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Fenstertüren (siehe auch Zeile 1.14) Wärmedurchgangskoeffizient uw = Uw = 1, 90 W/(m2-K) 1,30 W/(m2-K) Gesamtenergie- durchlassgrad der Verglasung gi = 0,60 g gx = 0,60 Lichttransmissionsgrad der Verglasung tD65 = 0,78 To« = 0,78 ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGLASUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verglasung în contextul următoarelor știri.
1
POL-VER: ++ Verglasung beschädigt ++
Verglasung beschädigt Verden. Bereits zum dritten Mal innerhalb der letzten vier Wochen hat ein unbekannter Täter die äußere Verglasung des Parkhauses am ... «Presseportal.de, Nov 16»
2
Regierung dämpft den Lärm der Dreirosenbrücke – mit Verglasung ...
Die Dreirosenbrücke in Basel soll rheinunterseitig teilweise verglast werden. Damit kann der Lärm auch in Richtung Rheinuferpromenade und Novartis Campus ... «TagesWoche, Sep 16»
3
Verglasung an Bushaltestellen eingeschlagen
Unbekannte haben in den Nächten auf Sonntag und Montag in Feldkirch die Verglasung an sieben Bushaltestellen eingeschlagen. Die Tatorte lagen dabei weit ... «ORF.at, Aug 16»
4
Dachfenster mit schaltbarer Verglasung zu moderaten Preisen - so ...
Die elektrochrome Verglasung ermöglicht einen beachtlichen Hitze- und Blendschutz, ohne dass Dachgeschossbewohner dafür auf den Ausblick oder komplett ... «Baulinks, Feb 16»
5
Kleinreparaturklausel darf Verglasung und Beleuchtung nicht ...
Kleinreparaturklauseln dürfen sich nur auf die Teile der Mietsache beziehen, die dem häufigen Zugriff des Mieters ausgesetzt sind. Verglasungen und ... «Haufe - News & Fachwissen, Oct 15»
6
Verglasung für das Allianz Stadion
In enger Zusammenarbeit mit der Strabag AG aus Wien sind die Nauheimer für die Verglasung des Stadions verantwortlich. Beim Allianz Stadion werden nicht ... «Stadionwelt, Sep 15»
7
Neues auf dem Üezgi? «Die Terrasse bleibt – ohne Verglasung»
Deshalb habe er schon einen Plan B: «Die Terrassen (Panorama und Rondo) bleiben ohne Verglasung und Dach als Plattform bestehen.» Hier wird es eine ... «Blick am Abend, Iun 14»
8
Was bei Privacy-Verglasung zu beachten ist
Allerdings ist Privacy-Glas "nur für die Verglasung ab der B-Säule zulässig", wie Manfred Schwab vom Dekra Technology Center in Klettwitz erklärt. Weder die ... «Berliner Woche, Mai 14»
9
Tropengewächshaus der Uni in Witzenhausen erhält neue Verglasung
Mario Hafer und Arkadius Zuchowski von einer Fachfirma aus Emstetten tauschen die alten Glasplatten gegen die neuen Doppelstegplatten aus. Ende Mai ... «HNA.de, Mai 14»
10
Auto: Verdunkelungstaktik - Was getönte Autoscheiben bringen
Allerdings ist Privacy-Glas „nur für die Verglasung ab der B-Säule zulässig“, wie Manfred Schwab vom Dekra Technology Center in Klettwitz erklärt. Weder die ... «FOCUS Online, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verglasung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verglasung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z