Înțelesul "कलरव" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कलरव ÎN HINDI

कलरव  [kalarava]

CE ÎNSEAMNĂ कलरव ÎN HINDI?

Definiția कलरव în dicționarul Hindi

Tweet Substantiv [nu] 1. Cuvinte drăguțe Sunet dulce slab sau încet A. Curățenia rușinoasă a lui Rajani, apoi ridică-te de un tweet și-l întâlnești. Kahar, P. 22. 2. Kokil 0.3. Dove 0.4. De păsări Tweeting (la 0).

कलरव संज्ञा पुं० [सं०] १. मधुर शब्द । कोमल या मंद मधुर ध्वनि । उ०—रजनी की लाज समेंटो तो कलरव से उठकर भेटो तो ।— कहर, पृ० २२ । २. कोकिल ।३. कबूतर ।४. चिड़ियों के चहकने की आवाज (को०) ।

TRADUCEREA कलरव

Găsește traducerea कलरव în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कलरव din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कलरव» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 鸣叫
• Traducător din Hindi - Spaniolă: pío
• Traducător din Hindi - Engleză: Tweet
• Hindi: कलरव
• Traducător din Hindi - Arabă: سقسقة
• Traducător din Hindi - Rusă: чирикать
• Traducător din Hindi - Portugheză: chilrear
• Traducător din Hindi - Bengali: কিচ্কিচ্
• Traducător din Hindi - Franceză: Tweet
• Traducător din Hindi - Malaeză: Tweet
• Traducător din Hindi - Germană: Tweet
• Traducător din Hindi - Japoneză: ツイート
• Traducător din Hindi - Coreeană: 짹짹
• Traducător din Hindi - Javaneză: Tweet
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Tweet
• Traducător din Hindi - Tamilă: ட்வீட்
• Traducător din Hindi - Marathi: Tweet
• Traducător din Hindi - Turcă: cıvıltı
• Traducător din Hindi - Italiană: Tweet
• Traducător din Hindi - Poloneză: ćwierkanie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Чірікать
• Traducător din Hindi - Română: Tweet
• Traducător din Hindi - Greacă: τιτίβισμα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Tweet
• Traducător din Hindi - Suedeză: Tweet
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Tweet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कलरव»

Descoperă întrebuințarea कलरव în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कलरव și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Prasāda-abhidhāna: sasandarbha adhyayana - Page 64

कलरव परिहास-भरी गल अधरों तक सहसा रुकती है : (अबा) इन स्थानों पर 'कलरव' को किसी कोश से नहीं समझा जा सकता है । 'कलरव का ससार' रूपकातिशयोक्ति है, यह कहने से तौन्दर्य-ग्रहण नहीं किया जा ...

Harihara Prasāda Gupta, 1988

Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)

अनेक गीतों में इसी तरह निराला या तो पक्षियों का 'कलरव' सुनते है, या जरे और कोयल के स्वरों का उल्लेख-रे-प्राय: उसी शब्दावली में करके-साहित्य की परम्परा निबाहते है है मधुप कुंद ...

Ram Bilas Sharma, 2009

Bharatiya Sangeet Ki Kahani

उससे हमने कानों को सुख मिलता है । हम कलरव को सराहने लगते हैं, यगेयल की दल को, पपीहे को टेर को, बल के दलन को हम अपनी मधुर और मार्मिक भावनाओं से वद-धि-ते हैं, उन्हें अपने चीता को आवाज ...

Bhagwatsharan Upadhyay, 2005

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 280

चहक अनि, [हि० चमक पक्षियों का कलरव चहक । चावला अ० [च] १, पक्षियों का आनन्दित होकर मधुर शब्द अपना । २- प्रवाल होकर यब खोलना । अ० नी-चमकना । उपर (बी०=चाक । बल रबी-, [भा० ] पक्षियों का कलरव चहक ...

Badrinath Kapoor, 2006

Toṛo, kārā toṛo: Sandeśa - Page 36

है है भीड़ में एक प्रकार का कलरव-र हुआ । मट नहीं था कि वे विस्मित थे, इसलिए कलरव कर रहे थे या स्वामी वल कथन उनकी सहित के उपर से निकल गया था । आ ' तो यह आत्मा यहाँ: इस संसार में यया करने ...

Narendra Kohli, 1992

Kamayani - Page 54

अनुराग अमीरों पर तिल अभिलाषा अपने औवन में जीवन पर के बल-वैभव से किरनों का यल मबट लिया रम के जिर में धीर काई छूने में हिचक देखने में कलरव परिहास भरी बल मवेन का रही र-माली भाषा बन ...

Jai Shankar Prasad, 2008

Kāmāyanī-rahasya: sargānusāra manovaijñānika anuśīlana, ...

कलरव, कोलम-कलरव का कोलाहल, कलरव गुण है जिसके द्वारा गुणी निकी या जलसोत का अर्ष 'व्यक्त है अत: यहाँ कय की कल-कल ध्वनि से तात्पर्य है । कोलाहल में ध्वनि और कलरव (कल-कल) की अतिशयता ...

Vijayabahādurasiṃha Rāṭhaura, 1963

Sārasvata-saṅgama: Ghāgharā se Siprā : Ācārya Baccūlāla ...

Ghāgharā se Siprā : Ācārya Baccūlāla Avasthī "Jñāna" ke prati sammāna-sumano'ñjali Santoṣa Paṇḍyā, Bālakr̥shṇa Śarmā, Vandanā Paṇigrahī, Vandanā Tripāṭhī Nandakiśora Śrīvāstava. वन-भुवि खग-कलरव इह गोमुपजनयति ...

Nandakiśora Śrīvāstava, ‎Santoṣa Paṇḍyā, ‎Bālakr̥shṇa Śarmā, 2000

Kāmāyanī-bhāshya: Kāmāyanī mahākāvya kī sarvāṅgapūrṇa vyākhyā

चल रही सब कलरव । शब्दार्थ-वृष-वा-वृषभ, लड़ : पार्श्व-छो-वा-बगल । नीरव-चुपचाप 1 गैरिक वसना---७गेरुये रंग के वल वाली । कलरव-चप-लयों की मधुर ध्वनि तथा लक्षणा से इसका अर्थ मनोकामनायं ।

Dwarika Prasad Saxena, 1961

Śaṅgītasamayasāra

Pārśvadeva, Br̥haspati (Ācārya). बड़-मी:-यत्र शब्दस्य वलने कुटिलं विएना यथा । वक्रता सैव गीतन बैजू-पय-रति कध्यते । : १ १७।। कलरव:-स यत्र मधुरा-शब्द: भूयात् कलरव:' स्मृता । वेदध्वनि:-.

Pārśvadeva, ‎Br̥haspati (Ācārya), 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कलरव»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कलरव în contextul următoarelor știri.

विदेशी परिंदों से गुलजार हुआ आसन वैटलैंड

उत्तर भारत के रमणीय वेटलैंड आसन बैराज में देशी-विदेशी परिंदों की आमद शुरू हो गई है। यह वेटलैंड सुर्खाब पक्षी को सर्वाधिक भाता है। 17 नवंबर तक करीब 2500 रंग बिरेंगे मेहमान जल पक्षी पहुंचे हैं। पक्षियों के कलरव के दृश्य पर्यटकों को आकर्षित कर ... «Amar Ujala Shimla, Nov 15»

धौलपुर बन रहा विदेशी परिंदों का ठहराव स्थल

भरतपुरघना पक्षी विहार की तरह धौलपुर स्पॉट की भौगाेलिक स्थिति प्रवासी परिंदों को अपनी ओर खिंच रही है। सर्दी के मौसम में हर वर्ष देशी विदेशी दुर्लभ पक्षियों के कलरव से धौलपुर के जलाशय गूंजायमान हैं। अब कुछ दिन से शीत ऋतु में आने वाले ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नेचर ट्रेल पर खूबसूरत प¨रदों का दीदार

यही नहीं, प¨रदों का कलरव तो मन को आल्हादित कर देता है। नेचर ट्रेल पर ब्रिटिशकाल की पुलिया. शिवालिक पर्वत श्रृंखला की पृष्ठभूमि में चट्टानों के बीच से सुसवा नदी के किनारे से बनी नेचर ट्रेल पर ऐतिहासिक प्रमाण भी मौजूद हैं। फांदूवाला वन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

टाइगर प्रोजेक्ट में दुधवा दूसरे मुकाम पर पहुंचा

प्राकृतिक वैभव से परिपूर्ण दुधवा नेशनल पार्क के मनोहारी दृश्य देखने के साथ ही पशु-पक्षियों का कलरव पर्यटकों के लिए रोमांचकारी होता है। दुधवा आने वाले पर्यटकों की पहली पसंद बाघ दर्शन की होती है और दूसरी इच्छा गैंडा दर्शन की। दुधवा नेशनल ... «अमर उजाला, Nov 15»

प्रवासी पक्षियों ने सेंचुरी में डाला डेरा

गंगा नदी के किनारे भीकुंड, बधुआ खेड़ी घाट के समीप दलदली झीलों में बहुतायत तादात में कलरव करते पक्षी दिखाई देते हैं। दूर दूर आते हैं पक्षी. हस्तिनापुर वन्य जीव विहार दुर्लभ प्रजाति के जंगली जीवों के साथ- साथ विदेशी प्रवासी पक्षियों के ... «Inext Live, Nov 15»

परिन्दों को 40 दिन बाद याद आया मारवाड़

आखिरकार हिमाच्छादित देशों में बर्फबारी शुरू होने के साथ मारवाड़ में तापमान कम होते ही पक्षियों का कलरव फिर से शुरू हो गया है। पिछले दो दिनों में रफ एण्ड रीव व कुछ अन्य प्रजातियों के पक्षियों का झुण्ड जोधपुर के बड़ली तालाब पर नजर आया। «Rajasthan Patrika, Nov 15»

नौनिहालों के 'कलरव' से संगीतमयी हुई फिजा

मेरठ : मौका जब संगीत का हो और कलाकार नौनिहाल, तो नजरें घूमने की बजाय ठहर जाती हैं। संगीत गूंजने के साथ आंखों में नन्ही मुस्कान और खिले चेहरे चमक उठते हैं। शनिवार शाम दीवान पब्लिक स्कूल में उपस्थित अभिभावकों ने भी कुछ ऐसा ही महसूस ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

प्रवासी परिदों के कलरव से गुलजार हमारे जलस्रोत

सर्दियों के आते ही भारत की प्रमुख झीलों, नदियों, तालाबों और समुद्र तटों पर प्रवासी परीदों की कलरव शुरु हो जाती है। मीलों का सफर तय करके यह प्रवासी परीदें प्रतिवर्ष जाड़े के मौसम में भारत की तरफ अपना रुख करते हैं, दरअसल जाड़े में इसलिए ... «स्वदेश न्यूज़, Nov 15»

एएमयू के अरमानों पर दिल्ली ने फेरा पानी

मैच के दौरान सैयद मुताहिर जैदी, विवेक बंसल, अब्दुल वहाब, कलरव अग्रवाल, प्रवीण वाष्र्णेय, शाह मतलूब आलम, अब्दुल लतीफ खा, फैसल शेरवानी, रईस अहमद, कोच अनिल सिंह, अर्जुन सिंह फकीरा, पीयूष गुप्ता मौजूद रहे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मेहमान पक्षियों के कलरव से गूंजा काबर

बेगूसराय। मेहमान प्रवासी पक्षियों के आगमन से एक बार फिर काबर झील क्षेत्र गुंजायमान तो हो गया है। लेकिन, सरकारी प्रयास नदारद है। फलत: एक बार फिर ऐसा लग रहा है काबर झील में पक्षी नहीं टिक पाएंगे। जबकि इस वर्ष दो दिन के भारी बारिश के कारण ... «दैनिक जागरण, Oct 15»