Înțelesul "कल्याण" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कल्याण ÎN HINDI

कल्याण  [kalyana]

CE ÎNSEAMNĂ कल्याण ÎN HINDI?

bun

कल्याण

Kalyan este o zonă a Kalyan-Dombivli din Mumbai. Kalyan este compilat pe coasta de vest a Maharashtrei, pe coasta de vest a Mumbaiului, în vremurile străvechi ale timpurilor străvechi, în orașele importante de afaceri din sudul Indiei. Acest oraș este menționat în numele Kalyanah în tratatul "Peripalele Mării Eritree". În Memorialul Junnar din anul 124 d.Hr., Kalyan era un port important și un oraș al comerțului exterior. A șasea ...

कल्याण मुंबई में कल्याण-डोंबिवली का एक क्षेत्र है। कल्याण की गणना महाराष्ट्र में पश्चिम तट पर मुम्बई के समीप थाना ज़िले में स्थित प्राचीन काल के दक्षिण भारत के प्रमुख व्यापारिक नगरों में की गयी है। इस नगर का उल्लेख 'पेरिप्लस ऑव द एरिथ्रियन सी' नामक ग्रंथ में कैलियाना के नाम से मिलता है। 124 ई. के जुन्नार अभिलेख में कल्याण विदेशी व्यापार का महत्त्वपूर्ण बन्दरगाह एवं नगर था। छठी...

Definiția कल्याण în dicționarul Hindi

Bunăstarea 1 substantiv nr. [NU] 1. Tue. Bine. Bine. Youth0- Bunăstare 2. Aur. 3. O coardă pură a întregii caste. Special - Acesta este considerat al șaptelea fiu al lui Shrirag. ei Ora piesei este prima noapte a nopții. Cineva o înnebunește Fiul lui Raga crede Yemenul său amestecat și pur amestecat Kalyan, bunăstare pură, Jait Kalyan Shravani Kalyan, Puriya Kalyan, Kalyan Varali, Kalyan Kamod, Nut Kalyan, Shyam Kalyan, Hem Kalyan, bunăstarea bunăstării, Bho Bhali Kalyani Acestea sunt douăsprezece distincții. Gama sa este: "C, M, Th, r, c, n, th, p, m, s, r, c 4. Un fel de unt topit (medic). 5. Mult noroc (0). 6. Fericit. Fericire (la 0). 7. Sensualitate (0). 8. Festivalul (La 0). 9. Paradis (K.) Kalyan 2 V0 [Femeie Kalyani] 1. Bine. Înțeleg. Bine facut. Norocos. Yo0 - Bunăstare 2. Frumoasă (la 0). 3. Autentice. Realitate (la 0).

कल्याण १ संज्ञा पुं० [सं०] १. मंगल । शुभ । भलाई । यौ०— कल्याणकारी । २. सोना । ३. संपूर्ण जाति का एक शुद्ध राग । विशेष— यह श्रीराग का सातवाँ पुत्र माना जाता है । इसके गाने का समय रात का पहला पहर है । कोई कोई इसे मेघ राग का पुत्र मानते हैं । इसके मिश्र और शुद्ध मिलकर यमन कल्याण, शुद्ध कल्याण, जयत कल्याण श्रावणी कल्याण, पूरिया कल्याण, कल्याण वराली, कल्याण कामोद, नट कल्याण, श्याम कल्याण, हेम कल्याण, क्षेम कल्याण, भूपाली कल्याणी ये बारह भेद हैं । इसका सरगम यह है— ' ग, म, ध, रि, स, नि, ध, प, म, स, रि, ग' । ४. एक प्रकार का घृत (वैद्यक) । ५. सौभाग्य (को०) । ६. प्रसन्नता । सुख (को०) । ७. संवन्नता (को०) । ८. त्यौहार (को०) । ९. स्वर्ग (को०) ।
कल्याण २ वि० [स्त्री० कल्याणी] १. शुभ । अच्छा । भला । मंगलप्रद । यौ०— कल्याणभार्य । २. सुंदर (को०) । ३. प्रामाणिक । यथार्थ (को०) ।

TRADUCEREA कल्याण

Găsește traducerea कल्याण în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कल्याण din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कल्याण» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 良好
• Traducător din Hindi - Spaniolă: bueno
• Traducător din Hindi - Engleză: Welfare
• Hindi: कल्याण
• Traducător din Hindi - Arabă: حسن
• Traducător din Hindi - Rusă: хорошо
• Traducător din Hindi - Portugheză: bom
• Traducător din Hindi - Bengali: ভাল
• Traducător din Hindi - Franceză: bon
• Traducător din Hindi - Malaeză: baik
• Traducător din Hindi - Germană: gut
• Traducător din Hindi - Japoneză: いい
• Traducător din Hindi - Coreeană: 좋은
• Traducător din Hindi - Javaneză: Good
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tốt
• Traducător din Hindi - Tamilă: நல்ல
• Traducător din Hindi - Marathi: चांगले
• Traducător din Hindi - Turcă: iyi
• Traducător din Hindi - Italiană: bene
• Traducător din Hindi - Poloneză: dobry
• Traducător din Hindi - Ucraineană: добре
• Traducător din Hindi - Română: bun
• Traducător din Hindi - Greacă: καλός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: goeie
• Traducător din Hindi - Suedeză: bra
• Traducător din Hindi - Norvegiană: god

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कल्याण»

Descoperă întrebuințarea कल्याण în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कल्याण și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Sangit Sadhana: संगीत साधना - Page 89

O ) रागा पूरिया कल्याण कल्याण राग का निर्माण पूरिया तथा कल्याण इन दो रागों के समन्वय से हुआ है , कुछ विद्वान इसे पूर्वा कल्याण के नाम से संबोधित करते हैं , तथा पूर्वाकल्याण व ...

Pandit Keshavrao Rajhans, 2012

दिव्य संदेश (Hindi Sahitya): Divya Sandesh (Hindi Self-help)

कल्याण का आरंभ 1926 में मारवाड़ी अग्रवाल महासभा का अिधवेशन िदल्ली में था सेठ जमनालाल बजाज अिधवेशन के सभापित थे। इस अवसर पर सेठ घनश◌्यामदास िबड़ला भी मौजूद थे। िबड़लाजी ने ...

हनुमान प्रसाद पोद्दार, ‎Hanuman Prasad Poddar, 2014

Rashtriya Naak - Page 46

सं-मब-बम-तोम-बब-यज्ञ वने दूने में तो अयोध्या में जो हुआ, यह विश्व-कल्याण नहीं तो कम-से-कम विश्व कल्याण जैसा आय अवश्य ही है । ऐसा यल है कि हमारे देश में या तो राब के य-त्याग के लिए ...

Vishnu Nagar, 2008

ZERO TO HERO:

कल्याण जंगल के बीचोंबीच होते थे और किसी क्लायंट का फोन आ जाता था, कल सुबह ऑडिट है. आपको यहां आना होगा । और जब शहर में होते थे किसी ऑडिट पर तो जंगल से कोई फोन करता था, बाघ ने ...

RASHMI BANSAL, 2015

Punarnva - Page 74

पिछले अध्याय में स्वतंत्रता की विवेचना करते हुए हमारा ध्यान उन पकायों को सहा करने की स्वतंत्रता तक सीमित रहा जो व्यक्ति के कल्याण के लिए प्रासंगिक होते हैं । लेकिन अपने खुद ...

Amartya Sen, 2008

संस्कृत वाङ्मय में राष्ट्रीय एकता एवम् लोक कल्याण की अवधारणा

ar papers on concept of nationalism and social service in Sanskrit literature.

नीलम त्रिवेदी, 2013

अपनी जमीन (Hindi Sahitya): Apni Jameen (Hindi Novel)

पाँच छः िदन पहले वही कल्याण श◌ेट्टी को जोर देकर उन सब को हुब्बली ले गया था। वहाँ सर्जन की सलाह पर आपरेशन कराया था। 'श◌्रेया, अब सब ठीकठाक हो गया। तुमने इतनी तकलीफ उठाकर यह सब काम ...

शान्तिनाथ देसाई, ‎Shantinath Desai, 2014

Gram-Bangla - Page 7

इन सभी संगठनों में से कई की स्थापना से भी मैं जुडी रही 'पथ-जेसे पालता संगठन और पुरुलिया में स्थापित खेहियाशबर कल्याण समिति । संधिपशबर कल्याण समिति का रजित्देशन न 962 में हुआ, ...

Mahashweta Devi, 2002

Infocorp Ka Karishma: - Page 262

हमारे लिए तो यही संतोष बने वरत है लिह मंत्रों जी अह ममआलय बने जिम्मेदारियों को निभाने के साथ-ही-साथ जन-कल्याण के कानों में भी जुटे रहते हैं ।'' बसंत ने कहा, 'पत्र कभी-कभी हम भी ...

Pradeep Pant, 2006

Arthshastra Paribhasha Kosh - Page 13

हैं, (ख) कल्याण संबंधी परिभाषाएं (मजय ७०धी१धि (हिय:""") : माह के अनुव"अर्थगारुत्र जीवन के साधारण व्यवसाय में मदन के कर्य कत्ल का अध्ययन है ।" यह रेयक्तिगत तथा सामाजिक कार्यकाल के उस ...

Sudarshan Kumar Kapoor, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कल्याण»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कल्याण în contextul următoarelor știri.

पढ़ाई के साथ कमाई वाला सिस्टम बने : कल्याण

जागरण संवाददाता, अलीगढ़ : उत्तर प्रदेश में नकल विरोधी अध्यादेश लागू करके शिक्षा माफिया को कड़ा सबक सिखाने वाले सूबे के पूर्व मुख्यमंत्री और राजस्थान के राज्यपाल कल्याण सिंह ने रोजगार सृजन वाली शिक्षा को निहायत जरूरी बताया है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

कल्याण-डोम्बिवली महानगरपालिका चुनाव : शिवसेना …

मुंबई: कल्याण-डोम्बिवली महानगरपालिका के चुनाव में किसी भी पार्टी को पूर्ण बहुमत नहीं मिलने के चलते शिवसेना और भाजपा के बीच चल रही खींचतान थम गयी है। दोनों पार्टियां एक बार फिर पावर शेयरिंग की थ्योरी पर अमल करते हुए कल्याण ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

बिहार के अल्पसंख्यक कल्याण मंत्री पर हमला, जख्‍मी

पटना (मुकुंद सिहं)। सूबे के अल्पसंख्यक कल्याण मंत्री नौशाद आलम पर अपराधियों ने हमला बोल दिया। जिससे नौशाद आलम के दाये पैर में गंभीर चोट आई गई है। सुत्रों से मिली जानकारी के अनुसार मंत्री देर रात पौआखली थानाक्षेत्र के एक गांव में ... «Oneindia Hindi, Nov 15»

Live: कल्याण-डोंबिवली में शिवसेना ऐतिहासिक जीत …

मुंबई। मुंबई कल्याण-डोंबिवली नगर निगम (केडीएमसी) की 122 सीटों के लिए हुए चुनाव में आज हो रहे मतगणना में शिवसेना 52 सीटों पर आगे चल रही है। हालांकि कोल्हापुर नगर निगम चुनाव में बीजेपी के नेतृत्व वाला गठबंधन आगे है। (यहां क्लिक कर IBN ... «आईबीएन-7, Nov 15»

कल्याण-डोंबिवलीः MIM के 7 में से 4 उम्मीदवार जीते

कल्याण। एक प्रभावशाली प्रदर्शन करते हुए कल्याण-डोंबिवली म्युनिसिपल कॉर्पोरेशन के चुनाव में असदुद्दीन ओवैसी की एमआईएम के 4 उम्मीदवारों ने जीत दर्ज की है। कल्याण-डोंबिवली में एमआईएम ने 7 उम्मीदवार उतारे थे और इसमें से चार ने जीत दर्ज ... «आईबीएन-7, Nov 15»

कल्याण विभाग में 2 करोड़ से अधिक की घोटाला …

जिला कल्याण विभाग में दो करोड़ से अधिक के घोटाले का मामला सामने आया है। जिसके संबंध में एफआइआर दर्ज करा दी गई है। लहेरियासराय थाने में मंगलवार को यह एफआइआर दर्ज हुई। यह राशि बीडब्ल्यूओ, स्कूलों के एचएम और लाभार्थी छात्रों के खाते ... «Patrika, Oct 15»

धर्म सबके कल्याण के लिए है ना कि अशांति के लिए - CM

इंदौर। तीन दिनी धर्म और अध्यात्म के वैश्विक समागम का शुभारंभ सीएम शिवराज सिंह चौहान ने किया। मानव कल्याण के लिए धर्म विषय पर आयोजित इस महाकुंभ में विश्व के प्रमुख धर्म गुरु और शिक्षा जगत की जानी-मानी विभूतियां भाग ले रही हैं। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

कृषि मंत्रालय का नाम होगा 'कृषि एवं किसान …

नई दिल्ली : भूमि विधेयक सहित किसानों के मुद्दे पर विपक्ष की आलोचना का सामना कर चुके प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर लाल किले की प्राचीर से शनिवार को इस समुदाय से संपर्क साध कर उसके कल्याण के लिए उपाय किए जाने ... «Zee News हिन्दी, Aug 15»

परिवार कल्याण में लगे 1175 कर्मचारियों का हुआ …

हरियाणा के स्वास्थ्य विभाग में परिवार कल्याण कार्यक्रम के तहत कांट्रेक्ट आधार पर काम कर रहे 1175 अधिकारियों एवं कर्मचारियों की सेवाएं नियमित की जाएंगी। सरकार ने इन सभी कर्मचारियों एवं अधिकारियों को पक्का करने का निर्णय लिया है। «Dainiktribune, Iul 15»

नीतीश कुमार ने पीएम मोदी का किया स्वागत, कहा …

मुख्यमंत्री ने कहा, आईआईटी में फूड एग्रीकल्चर इंजीनियरिंग, एयरोस्पेस इंजीनियरिंग, आर्किटेक्चर और प्लानिंग ये सभी विषय यहां पढ़ाए जाने चाहिए। नीतीश ने प्रधानमंत्री को संबोधित करते हुए कहा, बिहार का कल्याण करा दीजिए। उन्होंने कहा ... «एनडीटीवी खबर, Iul 15»