ДОБРЕ - Definiția și sinonimele добре în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ДОБРЕ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția добре în dicționarul Ucraineană

dobre.1. Adv. la bine; contrariul este rău. Și pentru a trezi voința curajoasă, lumea are nevoie de pace; Dar toporul se va rade bine (Shevch., II, 1953, 288); Michurin a ieșit în mijlocul camerei, la înconjurat și sa simțit bine (Dovzh., I, 1958, 455). прил .., разм. Foarte, foarte. Lucka se teme încă de prima noapte (N.-Lev., II, 1956, 258); Absolut, în cele din urmă. La vremea aceea, era deja pe moarte (Pace, II, 1954, 239). între timp predicat. sl. Cu privire la cursul de succes al afacerilor, un mediu favorabil. - Și atunci ești bine? (Vovchok, I, 1955, 11); - Sunt sigur că totul va fi bine: privește, oamenii pe care îi avem ca candidați (Gonchar, III, 1959, 39); - Există un bun proverb: oaspeții sunt buni, dar acasă este mai bine (Mokr., Island .., 1961, 78); // în semn predicat. sl. cu vraja ce, când și așa mai departe. Foarte bine, apropo. Palanga a fugit acasă un dezastru. Este bine că, deși Ivan nu a văzut nimic (Kotsyub., II, 1955, 338); - Poate oamenii să nu trăiască adevărul? ... Și cum ar fi bine, dacă toată lumea ar trăi? (Mirny, I, 1949, 295). între timp parte. Vine la definiția consimțământului; bine. Ei bine, voi spune despre ei, deși nu sunt foarte vrednici (L. Ukr., I, 1951, 404); - Când ești, Eugene, deja bătrân, ține minte acea margine, acest curent ... - Ei bine ... (Gonchar, III, 1959, 90). добре.

1. Присл. до до́брий; протилежне погано. А щоб збудить Хиренну волю, треба миром, Громадою обух сталить; Та добре вигострить сокиру (Шевч., II, 1953, 288); Мічурін вийшов на середину кімнати, його оточили, й він знову почував себе добре (Довж., І, 1958, 455).

2. присл.., розм. Дуже, вельми. Любка першої ночі таки добре боялась (Н.-Лев., II, 1956, 258); // Зовсім, остаточно. В той час уже добре смеркалося (Мирний, II, 1954, 239).

3. у знач. присудк. сл. Про успішний хід справ, сприятливе оточення. — А тут же вам добре? (Вовчок, І, 1955, 11); — Я певен, що все буде добре: дивись, народ у нас, як на підбір (Гончар, III, 1959, 39); — Є хороше прислів’я: в гостях добре, а дома краще (Мокр., Острів.., 1961, 78); // у знач. присудк. сл. з спол. що, коли і т. ін. Дуже вдало, до речі. Палагна прибігла додому лиха. Добре, що хоч Іван нічого не бачив (Коцюб., II, 1955, 338); — Чи вже людям не можна жити правдою?.. А як би добре було, коли б усі жили по ній! (Мирний, І, 1949, 295).

4. у знач. част. Уживається на означення згоди; гаразд. Та добре, розкажу про них, хоч то вони й не дуже варті (Л. Укр., І, 1951, 404); — Коли будеш, Євгене, уже старим, ..згадай оцей край, оцей струмок… — Добре… (Гончар, III, 1959, 90).

Apasă pentru a vedea definiția originală «добре» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДОБРЕ

bre

zadobre

nedobre

predobre

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДОБРЕ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДОБРЕ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОБРЕ»

TRADUCEREA ДОБРЕ

Găsește traducerea добре în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile добре din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «добре» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

良好

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bueno

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

fine

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अच्छा

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

خير

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хорошо

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bom

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভাল

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bon

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

baik

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

gut

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

良いです

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

좋은

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

apik

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tốt

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நல்ல

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चांगला

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

iyi

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

buono

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dobry

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

добре

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bun

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

καλός

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

goeie

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bra

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

god

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДОБРЕ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «добре» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОБРЕ»

Descoperă întrebuințarea добре în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu добре și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

28 миниатюр о добре, детстве в Грузии, Боржоми, России

Ольга Гелашвили. Ольга Гелашвили 28 миниатюр о добре, детстве в Грузии, Боржоми, России © Ольга Гелашвили 2015 © Skleněný můstek s.r.o. 2015 *

Ольга Гелашвили, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1663

up/out/ forth); the blood was —ing out from the wound з рани юшила/щебеніла кров. well, [well a (сотр better, sир best; вжив предикативно) 1. хороший, добрий, гарний; all is — все добре/гаразд; all is not — with him у нього не все ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

цілком 2. значно; дуже п — above набагато більше (за) 3. as — до того ж, крім того, також, на додаток П as - as так само, як; а аs — as b не лише а, а й b [wєl] well-appointed добре обладнаний, добре устаткований | w819 роIntІd l-tid] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Learn to speak Russian for Bulgarian speakers: - Сторінка 27

1122 ona (ochen') krasivayaili simpatichnaya она (очень) красивая или симпатичная тя е (много) красивили красива 1123 khorosho, khorosho, khorosho, khorosho, vsev poryadke хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, все впорядке добре, ...

Nam Nguyen, 2014

Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 27

1129 eto zamechatel'no это замечательно це чудово 1130 eto prevoskhodno это превосходно це чудово 1131 eto ne ochen' khorosho это не очень хорошо це не дуже добре 1132 eto ne khorosho это не хорошо це не добре 1133 eto ...

Nam Nguyen, 2014

Сказочные повести о добре и зле: [для среднего и старшего ...

Содерж.: Мио, мой Мио! ; Братья Львиное Сердце ; Рони, дочь разбойника

Астрид Линдгрен, 2011

Шмагія

Я зачеплю. Попадуся. Сука сильніша. Сильніша за мене. Сильніша за всіх. Потрібна Їжа. Так. Дуже потрібна Їжа. Стану дужим. Плекатиму вихованця. Так. Так. Так. Вихованцеві добре. Я вчинило добре. Багато разів. Потрібно ще.

Генри Олди, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОБРЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul добре în contextul următoarelor știri.

Добре свято для львів'ян

Мешканці нового житлового кварталу зможуть оцінити добре організований простір у кожній квартирі, а також розвинуту інфраструктуру. Саме завдяки ... «ZAXID.net, Sep 15»

Все буде добре: рецепт докторской колбасы

Как ее готовить, знает эксперт шоу Все буде добре кулинар Татьяна Литвинова! Ингредиенты: Куриное филе – 500 г. Сливки – 200 мл. Яйца – 2 шт. «TV.UA, Aug 15»

Все буде добре: рецепт консервированных карасей

Рецепт эксперт шоу Все буде добре кулинара Аллы Ковальчук удивит вас доступностью и легкостью приготовления! Ингредиенты: Карась – 1 кг «TV.UA, Aug 15»

Все буде добре: готовим стручковую фасоль для похудения

Вы считаете, что сытный ужин не позволит вам похудеть? А вот и ошибаетесь! Эксперты шоу Все буде добре кулинар Алла Ковальчук и диетолог ... «TV.UA, Aug 15»

«Все буде добре!»

Ломаете голову – что бы приготовить из любимой, но такой наскучившей картошки? Эксперт «Все буде добре» Константин Грубич поделится ... «Телеканал СТБ, Apr 15»

Все буде добре: рецепт кофейного скраба от целлюлита

Тогда вам необходимо приготовить горячий скраб из кофе от эксперта шоу Все буде добре Татьяны Литвиновой, который поможет избавиться от ... «TV.UA, Mar 15»

Все буде добре: как нельзя качать пресс? (ВИДЕО)

Мечтаете о плоском животике и накаченном прессе к лету? Но, к сожалению, ваши попытки не приводят к результату? Эксперт шоу Все буде добре ... «TV.UA, Mar 15»

Все буде добре: когда пить воду – до или после еды?

Именно об этом рассказала эксперт шоу Все буде добре диетолог Светлана Фус. Многие задаются вопросом, какое время самое подходящее для ... «TV.UA, Mar 15»

Все буде добре: худеем за 4 минуты! Советы тренера Игоря …

Смотрите онлайн последний выпуск "Все буде добре". В программе "Все буде добре" говорим о том, как сбросить лишние килограммы, тренируясь ... «Женский портал ХОЧУ, Mar 15»

Все буде добре: рецепт питательной восстанавливающей маски …

После морозной зимы ваши волосы стали ломкими и запутанными? Это может грозить выпадением волос, а в результате – и облысением! Решить эту ... «TV.UA, Mar 15»

Înțelesul "добре" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДОБРЕ ÎN UCRAINEANĂ