Înțelesul "कामदेव" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कामदेव ÎN HINDI

कामदेव  [kamadeva]

CE ÎNSEAMNĂ कामदेव ÎN HINDI?

Cupidon

कामदेव

Cupidonul a fost considerat ca fiind zeul iubirii și a muncii în scripturi hinduse. Aspectul lor este tânăr și atractiv. Sunt căsătoriți și Rati este soția lor. Sunt atât de puternici încât nu le-a fost imaginată nici o armură. Printre alte nume sunt Ragavant, Anang, Kandarp, Manamath, Manasija, Madan, Rattikant, Pushpawan, Pushpadhavan etc. Cupidon, fiul Zeitei Hindu Shree și Pradumman, fiul lui Krishna ...

कामदेव को हिंदू शास्त्रों में प्रेम और काम का देवता माना गया है। उनका स्वरूप युवा और आकर्षक है। वे विवाहित हैं और रति उनकी पत्नी हैं। वे इतने शक्तिशाली हैं कि उनके लिए किसी प्रकार के कवच की कल्पना नहीं की गई है। उनके अन्य नामों में रागवृंत, अनंग, कंदर्प, मनमथ, मनसिजा, मदन, रतिकांत, पुष्पवान, पुष्पधंव आदि प्रसिद्ध हैं। कामदेव, हिंदू देवी श्री के पुत्र और कृष्ण के पुत्र प्रद्युम्न...

Definiția कामदेव în dicționarul Hindi

Cupidon Substantiv Std 0 [NU] 1. Pentru a inspira coincidența dintre bărbați și femei Un Dumnezeu a cărui femeie feminină, Vehiculul este un arc bob de cocon, flori orbitale. Pe steagul său Pesti si Capricorn marca Special - când Sati este încoronat, atunci Shivaji Gândindu-se că nu se vor căsători acum, o fac. Între timp, Tarakasur a cerut mirelui Moartea începe cu fiul lui Shiva și începe să bată pe zei A. Pentru a fi rănit de această tristețe, zeii i-au spus lui Cupidon să dizolve Samadhi-ul lui Shiva. Shadia lui samadhi Pentru a se dizolva, își conduc soiurile pe ele. Shivaji despre asta Nici o furie nu a fost consumată și consumată. Femeia ei se rotește pe asta Curătuia și suspină. Shivaji a spus fericit Că Kamdev va rămâne fără corp și va fi născut în Dwarka sub forma lui Pradyuman în casa lui Krishna. Se spune ca Pradyumna este Avatar de Cupidon. Pryak lucru. Madan. Manmath. Ucide. Pradyumn. Minketn. Kandrp. Darpak. Anang. Pancsr. SMR. Shanbrri. Mnsij. Kusumesh. Ananyaj. Pushpdhnava .Ratipati. Makardhwaj. Atmbhu. Brhmsu. Hrishwketu. 2. Cum. 2. Dragoste de act sexual 4. Shiva. 5. Vishnu (c.

कामदेव संज्ञा पुं० [सं०] १. स्त्री पुरुष के संयोग की प्रेरणा करने वाला एक पौराणीक देवता जिसकी स्त्री रति, साथी बसंत, वाहन कोकिल, अस्त्र फूलों का धनुष बाण है । उसकी ध्वजा पर मीन और मकर का चिन्ह है । विशेष—कहते हैं जब सती का परलोकवास हो गया, तब शिवजी ने यह विचार कर कि अब विवाह न करेंगे, समाधि लगाई । इसी बीच तारकासुर ने घोर तप कर यह वर माँगा कि मेरी मृत्यु शिव के पुत्र से हो औऱ देवताओं को सताना प्रारंभ किया । इस दु:ख से दुखीत हो देवताओं ने कामदेव से शिव की समाधि भंग करने के लिये कहा । उसने शिवजी की समाधि भंग करने के लिये उनपर अपने वाण चलाए । इसपर शिवजी नो कोप कर उसे भस्म कर डाला । इसपर उसकी स्त्री रति रोने औऱ विलाप करने लगी । शिवजी ने प्रसन्न होकर कहा कि कामदेव अब से बिना शरीर के रहेगा औऱ द्वारका में कृष्ण के घर प्रद्यूम्न के रुप में उसका जन्म होगा । प्रद्यूंम्न कामदेव के अवतार कहे गए हैं । पर्या.—काम । मदन । मन्मथ । मार । प्रद्यूम्न । मीनकेतन । कंदर्प । दर्पक । अनंग । पंचशर । स्मर । शंबररि । मनसिज । कुसुमेष । अनन्यज । पुष्पधन्वा ।रतिपति । मकरध्वज । आत्मभू । ब्रहमसु । ऋश्वकेतु । २. वीर्य । २. संभोग की इच्छा । ४. शिव । ५. विष्णू (को० ।

TRADUCEREA कामदेव

Găsește traducerea कामदेव în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कामदेव din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कामदेव» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 丘比特
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Cupido
• Traducător din Hindi - Engleză: Cupid
• Hindi: कामदेव
• Traducător din Hindi - Arabă: صورة كيوبيد
• Traducător din Hindi - Rusă: Амур
• Traducător din Hindi - Portugheză: cupido
• Traducător din Hindi - Bengali: সুন্দর বালক
• Traducător din Hindi - Franceză: Cupidon
• Traducător din Hindi - Malaeză: Cupid
• Traducător din Hindi - Germană: Cupido
• Traducător din Hindi - Japoneză: キューピッド
• Traducător din Hindi - Coreeană: 큐핏
• Traducător din Hindi - Javaneză: Cupid
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tham lam
• Traducător din Hindi - Tamilă: அன்பை
• Traducător din Hindi - Marathi: कामदेव
• Traducător din Hindi - Turcă: aşk tanrısı
• Traducător din Hindi - Italiană: Cupido
• Traducător din Hindi - Poloneză: Amor
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Амур
• Traducător din Hindi - Română: Cupidon
• Traducător din Hindi - Greacă: Έρως
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Cupido
• Traducător din Hindi - Suedeză: Amor
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Cupid

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कामदेव»

Descoperă întrebuințarea कामदेव în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कामदेव și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

रह की [रति] १ काम-बीडा, सुरत, मैथुन (से (, ३२; कुमा) 1 २ कामदेव को श्री (कुमा) । ३ प्रीति, प्रेम, अनुराग (कुमा; सुषा ५१ १) । ४ कर्म-विशेष(कम्म२, १०) : ५ भगवान पदम की गुरुय शिया (पव ८) : ६ 1- भूतानन्द ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Katha Satisar - Page 219

हरिवंश और भागवत के अनुसार श्रीकृष्ण के पुत्र प्रद्युम्न कामदेव के अवतार है । विशणुधमोंत्तर ( 3-5 8 ) के अनुसार कामदेव और उनकी रची रति क्रमश: वरुण और उनकी पत्नी गौरी के अवतार है ।

Chandrakanta, 2007

Shiv Mahima (Hindi) - Page 69

भोगी और योगी 69 कामदेव ने जपने पुष्प-बाणो से इस पत्मयोगी पर लक्ष्य साधा जिसके परिणामस्वरूप उनमें काम भाव का संचार हुआ । अपने ध्यान में उत्पन्न इस अनुचित हस्तक्षेप से कुपित शिव ...

Namita Gokhale, 2008

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 643

सम० अंजनन् पीतल कं, भस्म जो अंजन को भांति प्रयुक्त होती है-अंजलि: फूलों की अंजलि-अभिषेक चटा-य-पनवा-अंबुजा, पुष्प रस या मकरद अवचय: फूलों कया चुनना, फूल एकत्र करना, अस्व: कामदेव का ...

V. S. Apte, 2007

Upāsakadaśāṅga sūtra: mūlapāṭha, Hindī anuvāda, vivecana, ...

पिशाच का रूप धारण किया, जिसे देखते ही मन घरों उठे : पिशाच ने तीदण खड़-ग हाथ में लिए हुए कामदेव को डराया-धमकाया और कहा कि तुम अपनी उपासना छोड़ दो, नहीं तो अभी इस तलवार से काट कर ...

Chaganalāla Śāstrī, 1980

Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)

ये प्रतिधियत मुखादि ऐसेलग रहे थे मानो कामदेव ने अपने सवाले के उपमान भूत एक कमल, तो मील कमल और तो ब-धुल पुष्य मय अपने (मबागों को "मती के द्वा-शय में विद्ध कर दिया है । कामदेव के ...

Mohandev Pant, 2000

Khattar Kaka - Page 63

खट्टर काका महीन उस्तरा करते हुए बोले-सय पुणे तो एक ही देवता असली मृधिकत्र्ष हैं, और यह हैं कामदेव । उन्हें से सारी साट चलती है । व्य, विष्णु सहि/मतीनों उनसे हते हुए हैं । जब बहीं का यह ...

Harimohan Jha, 2007

काम (Hindi Rligious): Kaam (Hindi Rligious)

कामदेव ने पर्कट होकर मुस्कराते हुए देवताओं की ओर देखा। उसकी दृिष्ट में आश◌्चयर् का भावथाऔर पर्श◌्न भी था िक 'आज तो नयी बात हो गयी, आप लोग मेरी स्तुितकर रहे हैं। बताइये! क्या ...

श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014

Abhidhānarājendraḥ: - Volume 3

कामदेव अजिधानाजेन्द: : कामदेव कि बस व कि बक कि ब जापश्चिगए विद्या-., ताल से निम्न पसायरूव काम देई समगोवासय० अनार्य व्यता१ई जाव धम्म-अशोयय" बिहरमार्ण पासा, पास दोवं पि तई पि ...

Vijayarājendrasūri, ‎Bhūpendrasūri, ‎Yatindravijaya (Muni.), 1985

Bhāratīya-saṃskr̥ti-vijñāna

जब कामदेव ने पशु, पक्ष-पय, देवता, ऋषि, पुनि आदि सभी पर विजय प्राप्त करने तो उसे दर्प हो गया, तदनन्तर भगवान श्री कृष्ण चन्द्र से कहा कि मैंने सभी पर विजय प्राप्त कर ल, है । अब मेरी इच्छा ...

Laxmi Narayan Upadhyay, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कामदेव»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कामदेव în contextul următoarelor știri.

बुझ गया घर का चिराग, गांव में छाया है मातम

बुधवार को दीपावली के दिन लक्ष्मी पूजा की सामग्री लेकर अपने दोस्त कामदेव तांती को बाइक के पीछे में बैठा कर सुमित लौट रहा, तभी दुर्घटना का शिकार हो गया. दोस्त कामदेव का भी इलाज चल रहा है. सुमित की मौत से मां व बुजूर्ग दादा-दादी का ... «प्रभात खबर, Nov 15»

कामदेव का अभिमान तोड़ने के लिए योगेश्वर ने रचाया …

आजकी युवा पीढ़ी कहती है कि हमारे प्रभु भी रास करते थे तो हमारे रास रचाने में क्या बुराई है। नौजवानों समझना होगा कि प्रभु ने रास में कामदेव को हराया था, लेकिन युवाओं के रास में कामदेव की जीत होती है। भगवान का रास वासना मुक्त होता है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

वालीबाल में पिहोवा ने यूटीडी को हराया

कुरुक्षेत्रविश्विद्यालयके तत्वाधान में डीएवी कॉलेज में इंटर जोनल बाल बेडमिंटन पुरुष वर्ग प्रतियोगिता के दूसरे दिन डीएवी कॉलेज यूटीडी के बीच मैच हुआ। कॉलेज के प्रिंसिपल डॉ. कामदेव झा ने टॉस कर मैच का शुभारंभ किया। मैच में डीएवी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

चार फीट के गड्ढे में 9 दिनों तक साधना करेंगे कामदेव

जगदलपुर। बस्तर दशहरा निर्विघ्न संपन्न् कराने सहित अंचल की सुख-समृद्धि की कामना के साथ बुधवार की शाम 9 दिनों की साधना में बैठे। इससे पहले जोगी बने ग्राम बड़ेआमाबाल के योग पुरुष कामदेव ने माई दंतेश्वरी का दर्शन करने के बाद मावली माता ... «Nai Dunia, Oct 15»

कामदेव के 'प्राकट्य' पर ध्यान

पहले के वर्षों में कामदेव का प्रकटीकरण भूमि से होता था। जमीन फाड़ कर बाहर आते कामदेव के दर्शन करना अनोखा अनुभव होता था। समिति के ईवेंट एक्सपर्ट मनीष पाठक इस लीला को रुचि से करते थे। इस बार भी उनके मन में बहुत कुछ है। प्रदेश टुडे से चर्चा में ... «Pradesh Today, Oct 15»

पुरुषों के इन अंगों पर होता है भगवान वसन्त का वास

पौराणिक मान्यताओं के अनुसार भगवान महादेव की जिस तपस्या को विश्व में कोई नहीं तोड़ सका तब काम भाव के स्वामी कामदेव ने ही इस जिम्मेदारी को अपने हाथ में लिया और उनकी तपस्या तोड़ दी। इससे भगवान शिव का मां पार्वती के साथ विवाह तो हो ... «Patrika, Sep 15»

श्रावण में न करें एेसी भूल, कामदेव की इन कन्याओं …

श्रावण सभ्यता और संस्कृति को याद दिलाने प्रतिवर्ष आता है। आधुनिक सभ्यता में भाषा की शक्ति चुक गई है, शब्द अर्थ खोकर खोखले हो गए हैं, जो बचा है वह मात्र कोलाहल है। भाषा के शब्द-अर्थहीन हो जाने से उसकी विश्वसनीयता ही खत्म होने के कगार पर ... «Rajasthan Patrika, Aug 15»

पत्नियों के साथ विद्यमान हंै कामदेव

विदिशा के जिला संग्रहालय में कामदेव की दुर्लभ प्रतिमा देखी जा सकती है। अपने ढंग की विशिष्ट तथा अनोखी इस कलाकृति को आकर्षक ढंग से पत्थ्रर पर उकेरा गया है। प्रतिमा में कामदेव ललितासन में बैठे हैं। उनके दाई और बाई ओर उनकी दोनों प|ियां ... «दैनिक भास्कर, Iul 15»

LOOSE VIEWS: बाबा कामदेव के चमत्कारी उपाय

. बाबा कामदेव के बारे में कौन नहीं जानता. बाबा इस बार जब न्यूज स्टूडियो में आए तो उन्होंने अपने ताजा कारनामों की भी चर्चा की और अपने चमत्कारी उपायों ... «आज तक, Mai 15»

भगवान कृष्ण को महारास का योगी भी कहते है: पं.आशीष

नगर के कलेही माता मंदिर के पास हो रही भागवत कथा के छठवे दिन कथा वाचक कृष्णचर्णानुरागी पं. आशीष गुरू नेे भगवान कृष्ण के योगी व कामदेव की कथा को सुनाते हुए कहा कि कामदेव की हठ पर भगवान श्री कृष्ण ने शरद पूर्णिमा की रात्रि में महारास ... «दैनिक भास्कर, Apr 15»