Înțelesul "cupido" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CUPIDO ÎN PORTUGHEZĂ

cu · pi · do

CE ÎNSEAMNĂ CUPIDO ÎN PORTUGHEZĂ?

Cupidon

Cupido

Cupidon, cunoscut și sub numele de Dragoste, a fost zeul echivalent din Roma pentru zeul grec Eros. Fiul lui Venus și al lui Marte, el a mers mereu cu arcul său, gata să tragă inimile oamenilor și zeilor. A avut o poveste foarte faimoasă cu Prințesa Psyche, zeița sufletului. Cupidon întruchipează pasiunea și dragostea în toate manifestările sale. De îndată ce sa născut, Jupiter, conștient de tulburările pe care urma să le provoace, a încercat să-l convingă pe Venus să-l arunce. Pentru ai proteja, mama lui la ascuns într-o grotă, unde a hrănit lapte de animale sălbatice. Cupidonul era de obicei reprezentat ca un băiat înaripat purtând un arc și o carcasă cu săgeți. Rănile de la săgețile pe care le-a tras au stârnit iubire sau pasiune în victimele sale. Alteori îl reprezentau îmbrăcat în armură asemănătoare cu cea folosită de Marte, poate sugera paralele ironice între război și romantism sau simboliza invincibilitatea iubirii. Cu toate că Cupidonul era uneori prezentat ca fiind insensibil și neglijent, Cupidonul era în general considerat ca fiind benefic din cauza fericirii pe care o acordase cuplurilor, fie că era muritoare sau nemuritoare.

Cupido, também conhecido como Amor, era o deus equivalente em Roma ao deus grego Eros. Filho de Vênus e de Marte,, andava sempre com seu arco, pronto para disparar sobre o coração de homens e deuses. Teve um romance muito famoso com a princesa Psiquê, a deusa da alma. Cupido encarnava a paixão e o amor em todas as suas manifestações. Logo que nasceu, Júpiter, sabedor das perturbações que iria provocar, tentou obrigar Vénus a se desfazer dele. Para protegê-lo, a mãe o escondeu num bosque, onde ele se alimentou com leite de animais selvagens. Cupido era geralmente representado como um menino alado que carregava um arco e um carcás com setas. Os ferimentos provocados pelas setas que atirava despertavam amor ou paixão em suas vítimas. Outras vezes representavam-no vestido com uma armadura semelhante à que usava Marte, talvez para assim sugerir paralelos irónicos entre a guerra e o romance ou para simbolizar a invencibilidade do amor. Embora fosse algumas vezes apresentado como insensível e descuidado, Cupido era, em geral, tido como benéfico em razão da felicidade que concedia aos casais, mortais ou imortais.

TRADUCEREA CUPIDO

Găsește traducerea cupido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cupido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cupido» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 丘比特
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Cupido
• Traducător din Portugheză - Engleză: Cupid
• Traducător din Portugheză - Hindi: कामदेव
• Traducător din Portugheză - Arabă: صورة كيوبيد
• Traducător din Portugheză - Rusă: Купидон
• Portugheză: cupido
• Traducător din Portugheză - Bengali: সুন্দর বালক
• Traducător din Portugheză - Franceză: Cupidon
• Traducător din Portugheză - Malaeză: cupid
• Traducător din Portugheză - Germană: amor
• Traducător din Portugheză - Japoneză: キューピッド
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 큐핏
• Traducător din Portugheză - Javaneză: cupid
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: tham lam
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மன்மதன்
• Traducător din Portugheză - Marathi: कामदेव
• Traducător din Portugheză - Turcă: aşk tanrısı
• Traducător din Portugheză - Italiană: Cupido
• Traducător din Portugheză - Poloneză: amorek
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Купідон
• Traducător din Portugheză - Română: Cupidon
• Traducător din Portugheză - Greacă: έρωτας
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Cupido
• Traducător din Portugheză - Suedeză: cupid
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Amors

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CUPIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cupido.

1

François Rabelais

Se a ociosidade fosse banida do mundo em breve desapareceriam as artes de cupido.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUPIDO»

Descoperă întrebuințarea cupido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cupido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Cupido Sacra

Their journey will help form friendships and create enemies as they encounter, Spirits of the past, Dragons, Fairies and Essence worshipping Pigs all racing to find the lost jewel Cupido Sacra.

R. P. Baker, Council of the State Library of Victoria, 2011

Pergunta ao cupido

Teria de fugir para muito mais longe do que a Grande Maçã se pretendia esquecer-se daquela noite.

Ann Major, 2012

Noscendi Nilum Cupido: Imagining Egypt from Lucan to ...

How did Greek imperial authors respond to the Roman fascination with the Nile? This book explores Egypt’s aftermath beyond the hostility of Augustan rhetoric, and Greek and Roman topoi of Egyptian “barbarism”.

Eleni Manolaraki, 2012

Hércules – O Cupido de Quatro Patas

Hércules é um filhote de dachshund e acha Carolin, sua dona, a pessoa mais legal do mundo.

Frauke Scheunemann, 2013

Mesozoic Sedimentary and Tectonic History of North-central ...

James Lee Wilson 1 316 Patio Drive, New Braunfels, Texas 78130, United States ABSTRACT The Cupido-Sligo reef front, bordering a large Lower Cretaceous platform, encircles the northern rim of the Gulf of Mexico basin. The Coahuila ...

Claudio Bartolini, James Lee Wilson, Timothy Frost Lawton, 1999

Cupido Prostrado, Amor Profano Desvanecido, Mostra-Se a Real ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Anonymous, 2011

Cupido

Júpiter Silva, para morar no Condomínio Monte Olimpo. Cupido tem de se comportar, pois, se as pessoas descobrirem que sua família vem de outro mundo, a Deusa da Beleza estará fora do concurso de Miss Mundo. Mas Cupido não é fácil.

Babette Cole, Eduardo Brandão, 2005

Communicating Myths of the Golden Age Comedia

Impatiently, Venus dismisses his saccharine flattery, but, Cupido's response, "Soy amor, hablo en mi lengua" [I am love, I speak in my language] (251), justifies his speech as inherent to his identity. In act 2 Cupido makes a similar declaration ...

Denise M. DiPuccio, 1998

Social Death and Resurrection: Slavery and Emancipation in ...

Jouviel, a slave belonging to Philip du Plessis, took a "Hottentot" husband, Cobus Cupido, and it was Cupido who traveled to the assistant protector's office in Graaff-Reinet to register a complaint on his wife's behalf. It was an effort to save his ...

John Edwin Mason, 2003

Cupido 13

En esta nueva novela de Ricardo Mariño se entrelazan distintas historias protagonizadas por increíbles personajes, un perro y el amor por una milanesa, un escritor y su sombra, una señora y un semáforo...¡y los enredos recién ...

Ricardo Mariño, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUPIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cupido în contextul următoarelor știri.

Morre a atriz Maureen O'Hara, de Operação Cupido e Milagre na …

Atuou em filmes como Buffalo Bill, Sinbad, O Marujo, Bagdá, e também na primeira versão de Operação Cupido, lançada em 1961. No longa, que depois ... «R7, Oct 15»

Ellie Goulding conta detalhes de sua missão como cupido de Calvin …

Todo mundo desconfiava, e Ellie Goulding confirmou: foi cupido entre Calvin Harris e Taylor Swift. Amiga de ambos, ela os apresentou na cerimônia do BRIT ... «Portal POPline, Sep 15»

Lindsay Lohan recria foto icônica de Operação Cupido no Instagram

Momento nostalgia em Hollywood! Lindsay Lohan provou que também gosta de relembrar o passado e postou uma foto recriando uma imagem icônica de um ... «AdoroCinema, Sep 15»

'Estúpido Cupido' entra em cartaz no Teatro Imperator

A comédia musical 'Estúpido Cupido', que tem o texto de Flávio Marinho e direção de Gilberto Gawronski, entra em cartaz nesta sexta, 14 de agosto no Teatro ... «Jornal do Brasil, Aug 15»

Flecha do cupido atinge elenco de 'A Guerra dos Tronos'

'A Guerra dos Tronos' é uma das séries televisivas mais vistas da atualidade. Mas não só. O 'cupido' invadiu também o elenco da série e juntou dois dos atores ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»

Inspirado no Chacrinha, 'Cassino do Cupido' discute violência …

Escrita pelo jornalista Josemir Medeiros da Silva, a peça “O Cassino do Cupido” será encenada nesta sexta-feira (7) e no sábado (8) em Arcoverde, no Sertão ... «Globo.com, Aug 15»

'Página cupido' ajuda tímidos e une apaixonados em ônibus de …

Os estudantes Larissa Soares e Bruno Snaider são (quase) um novo casal. Eles se conheceram por intermédio de uma página em uma rede social, depois de ... «A Tribuna, Iul 15»

Como cupido, Cazuza une diferentes casais em propaganda da Vivo

Em clima de Dia dos Namorados, a Vivo lançou um novo vídeo que transforma o músico Cazuza em um cupido com a missão de unir casais apaixonados na ... «Globo.com, Iun 15»

Veja festas para solteiros no Dia dos Namorados no Rio; 'cupido' é …

A seleção do G1 tem evento com direito a casamento de uma noite só, inspirado em Las Vegas; "cupidos" intermediando as cantadas; e até distribuição ... «Globo.com, Iun 15»

Professora dá uma de cupido e casal com Down se casa em Teresina

Uma história de amor digna de conto de fadas com direito até a cupido. Assim pode ser definido o relacionamento de Fátima Sousa e Vinicius Saraiva, que ... «Tribuna Hoje, Iun 15»