Înțelesul "कमीज" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कमीज ÎN HINDI

कमीज  [kamija]

CE ÎNSEAMNĂ कमीज ÎN HINDI?

Definiția कमीज în dicționarul Hindi

Shirt Substantiv Feminin [0], 0 Shams Un fel Shirt. În mod special, nu există muguri și chabagule. Alegerea pe spate, Manșeta și gâtul sunt în mâini. Această rochie Luat din morminte

कमीज संज्ञा स्त्री० [अ० कमीस, फा़० शेमीज] एक प्रकार का कुर्ता । विशेष—इसमें कली और चौबगले नहीं होते । पीठ पर चुनन, हाथों में कफ और गले में कालर होता है । यह पहिनावा अँगरेजों से लिया गया है ।

TRADUCEREA कमीज

Găsește traducerea कमीज în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कमीज din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कमीज» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 衬衫
• Traducător din Hindi - Spaniolă: camisa
• Traducător din Hindi - Engleză: Shirt
• Hindi: कमीज
• Traducător din Hindi - Arabă: قميص
• Traducător din Hindi - Rusă: рубашка
• Traducător din Hindi - Portugheză: camisa
• Traducător din Hindi - Bengali: শার্ট
• Traducător din Hindi - Franceză: chemise
• Traducător din Hindi - Malaeză: shirt
• Traducător din Hindi - Germană: Hemd
• Traducător din Hindi - Japoneză: シャツ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 셔츠
• Traducător din Hindi - Javaneză: Shirt
• Traducător din Hindi - Vietnameză: áo sơ mi
• Traducător din Hindi - Tamilă: சட்டை
• Traducător din Hindi - Marathi: शर्ट
• Traducător din Hindi - Turcă: gömlek
• Traducător din Hindi - Italiană: camicia
• Traducător din Hindi - Poloneză: koszula
• Traducător din Hindi - Ucraineană: сорочка
• Traducător din Hindi - Română: cămașă
• Traducător din Hindi - Greacă: πουκάμισο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: hemp
• Traducător din Hindi - Suedeză: skjorta
• Traducător din Hindi - Norvegiană: skjorte

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कमीज»

Descoperă întrebuințarea कमीज în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कमीज și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Naukar Ki Kameez - Page 123

यह कुछ ही दिन में सब काम समक्ष गया, जिससे काई स्वय को आराम मिला थाई बाई अब उससे खुश थीं, पर बोजा-भी भी कमीज गन्दी होने के कारण उसे भाहब की बहुत डबल पड़ती थी। एक मित मालकिन ने ...

Vinod Kumar Shukl, 2006

Changa Rahein Vijeta Banein - Page 82

गाहक ने दुकानदार से पूल की अमुक सांड़ की कमीज है । दुकानदार ने उतर दिया विना हो, है । फिर गाहक ने पूल विना विजने दाम को है । दुकानदार ने उत्तर दिया 500 रू. और पूछना कि बया अपने चाहिए, ...

Shishir Kumar Chand, 2005

Madhyakalin Bharat Ka Itihas (in Hindi) - Page 38

भारत के लिए यह एक दुर्भाग्य को वात श्री कि जिस ममय उसकी भीमा की पार करके चुके प्रवेश कर रहे थे, उम समय उसके दो शक्तिशाली नरेश बंगाल के राजा लक्ष्मण पोत और कमीज-नरेश जयचन्द आपस ...

Shailendra Sengar, 2005

Chithhi Jo Padhee Nahin Gai - Page 130

चादर औफिस से जाकर कमीज उतारना यह ही रहा था विना वे बोती-त्या जाए थे ।" सुनकर भी में कुल नहीं बोता । बोलना चाहा भी नहीं । थकान काफी हो गई थी और पुर भी जोरों पर थी । रोज शाम को इसी ...

Krishna Ambashth, 2003

Kharidi Kaudiyon Ke Mol

पास आते ही भीगी कमीज देखकर माँ बोली-भीगी कमीज पहनकर इतनी देर कहाँ था ? स्कूल नहीं जायेगा ? उतार है उतार भीगी कमीज । उतार दे । अगर बुखार आया तो मुझे परेशान होना पडेगा : अब तू फूल ...

Vimal Mitra, 2008

Adhbuni Rassi: Ek Parikatha - Page 16

शिक्षा प्राप्त कर, शायद गल में रहना उन्हें नहीं भाया था, कमीज में बस गए थे । कमीज में बस जाने का यह अर्थ नहीं था कि गोई से उन्होंने अपना तेथविच्छेद कर लिया था । वे शरीर से कमीज में ...

Sachchidanand Chaturvedi, 2009

Sansaar kee shreshtha kahaniyn - Page 158

यह नियति उस देरी से एक कमीज उठा लिया करता था । जब उ समय के बाद, नीध्यनी एक फटी हुई कमीज उसे दिखाकर कहती अगे 'बानि, सब कमीने की यही अत है, बाजार जाकर नई कमीने खरीद लाइए', बारी 'दल अचार ...

Gyanchand Jain, 1993

Joothan-1: - Page 29

कोई गलती हो जाने पर जाने के बजाय मेरी कमीज पकड़कर ऐसे रद्रीचते थे कि कमीज अब फटी-मेरा पुल ध्यान अपनी कमीज पर रहता था । अपनी और खेती हुए छो, "सूअर की कितनी कांटे (एअर बना गोबर की ...

Omprakash Valmiki, 1999

Rājapatha kā menahola tathā anya kahāniyām̐ - Page 137

कमीज का लिम वरा सम जिस समय आत्म पहुंचे, उस समय सवेरे के ठीक साई दस बने थे । पोबशन में उन्होंने इधर-उधर उड़ती-भी नजरें डाली परी कुलियों खासी थी । बीयर एक तरफ रखते हुए वह अपने से ही ...

Pradīpa Panta, 2005

कलकत्ता '85 (Hindi Sahitya): Kalkatta '85 (Hindi Stories)

इन्द्रनाथ की एक फटी कमीज को सीने के िलए बैठी है। दरअसल िसलाई लेकर बैठना तो उसके िदन। श◌ुक्रवार िलए एक बहाना है। कुमुद िसलाई करतेकरते ही हँस पड़ी। िजस आदमी को चार कमीजों में साल ...

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कमीज»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कमीज în contextul următoarelor știri.

राजन भट्टी के खिलाफ गैर जमानती वारंट जारी

उसकी कमीज डीएसपी के हाथ में आ गई। आरोपी इसी तरह ही भागता रहा, इसी बीच उसने अपनी कमीज के बटन खोलते हुए कमीज को उतार दिया था। आगे निकलते ही उसने अपनी पिस्तौल से पुलिस पर गोली चला दी थी। गोली जगबीर ¨सह के बाजू के पास से होते हुए निकल गई थी। «दैनिक जागरण, Nov 15»

वीडियो : 10-10 के नोट गिरा कर बैंक से उड़ा ले गए …

सीसीटीवी फुटेज में दिख रहा है कि एक आरोपी जिसने की सफेद कमीज पहनी थी वह उसके पीछे आकर खड़ा हो गया। जयनारायण ने अपने हाथ में मौजूद रहे नगदी के पैकेट को काउंटर पर ही रख दिया। इसी दौरान दो अन्य आरोपी साथ के ही काउंटर पर जाकर खड़े हो गए। «दैनिक जागरण, Nov 15»

तमिलनाडु: एक स्कूल जहां हर जाति के लिए अलग रंग की …

यहां के छात्र अपनी कलाई, माथे, गर्दन "र कमीज पर अलग-अलग रंगों के पट्टे लगाते हैं, हर रंग एक अलग जाति का निशान है। चेन्नई। जातिवाद को मिटाने के लिए शिक्षा से अचूक हथियार शायद कोई नहीं है। लेकिन शिक्षा के मंदिर में ही अगर बच्चों को जात-पात ... «Patrika, Nov 15»

नेल्सन मंडेला की याद में खास प्रतिमा का अनावरण

जोहानिसबर्ग: नेल्सल मंडेला की याद में दुनिया में पहली बार एक विशाल प्रतिमा बनायी गयी है जिसमें रंगभेद विरोधी नेता को उनकी ट्रेडमार्क कमीज में दिखाया गया है। दक्षिण अफ्रीका के एक विश्वविद्यालय में इस प्रतिमा का अनावरण किया गया है ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

Video: इनसे तो शेखावत, भाभड़ा और चतुर्वेदी ही अच्छे …

... कांग्रेस प्रदेशाध्यक्ष सचिन पायलट, पूर्व मंत्री शांति धारीवाल पर मुकदमे दर्ज कर रही है। दरअसल, भाजपा को चिंता यह है कि उनकी कमीज से कांग्रेसियों की कमीज ज्यादा साफ क्यों है। इसीलिए कांग्रेसियों को फंसाया जा रहा है। हालांकि भाजपा ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

छात्रसंघ अध्यक्ष ने अपनी कमीज उतारकर पोछा लगाया

भिलाई। सेक्टर-8 भिलाई स्थित सीएसवीटीयू के मुख्य द्वार पर मंगलवार की दोपहर छात्रसंघ अध्यक्ष आशीष यादव ने अपनी कमीज उतारकर पोछा लगाया। बीते 6 अक्टूबर को डीटीई ने आशीष सहित तीन छात्र-छात्राओं का दाखिला रद्द कर दिया था। इसके खिलाफ ... «Nai Dunia, Oct 15»

बड़वानी- कुक्षी का सरपंच पति जीजा के साथ मिलकर …

शहर में फरवरी से जून महीने के दौरान हुई बड़ी नकबजनी चोरी की वारदात में काेतवाली पुलिस ने कुक्षी तहसील क्षेत्र के डेहरी, बरखेड़ा व बंधानिया के अमजद पिता सलाउददीन, लच्छू पिता केकड़िया व कमीज पिता भेरूसिंह निवासी बाग थाना क्षेत्र धार, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

ये टिप्स मर्दों को बनाएंगे स्टाइलि‍श

धारीदार परिधान पहनें : आप बड़ी-बड़ी धारियों वाली पतलून, कमीज या कोट आजमा सकते हैं. धारियां कुछ ज्यादा न ... मसलन अगर आपका कोट गहरे जामुनी लाल रंग का है, तो कमीज इन रंगों में से एक रंग की पहनें, गहरे जामुनी लाल रंग की नहीं. चौड़ी मोरी वाली ... «ABP News, Oct 15»

शरद ऋतु में भी बने रहें फैशनपरस्त

इस रंग की पतलून, कोट या वेस्टकोट आजमाएं। गहरे जामुनी लाल रंग को संतुलित करने के लिए इसके साथ मटमैले, भूरे और सफेद रंग के परिधान पहनें। मसलन अगर आपका कोट गहरे जामुनी लाल रंग का है, तो कमीज इन रंगों में से एक रंग की पहनें, गहरे जामुनी लाल रंग ... «khaskhabar.com हिन्दी, Oct 15»

बैकाक मंदिर धमाके में मिले नए सुराग

करडग को नए सबूत दिखाए जाने पर कथित तौर पर उसने स्वीकार कर लिया कि पीली कमीज वाला व्यक्ति वही है, जिसने नकली बाल और चश्मा लगाकर खुद को छिपाने की कोशिश की। इसी बीच मलेशियाई पुलिस ने बुधवार को घोषणा की कि उन्होंने बम धमाके से जुडे ... «khaskhabar.com हिन्दी, Sep 15»