Înțelesul "कपोल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कपोल ÎN HINDI

कपोल  [kapola]

CE ÎNSEAMNĂ कपोल ÎN HINDI?

Definiția कपोल în dicționarul Hindi

Capole 1 substantiv n [p] [NO] Cheek. U-Tahi Kapol Mole Mole Para. Jai mil văd sao til mil jora - Nepotul blând, Pagina 192 Yu0-fabulă. Capolina Coppola 2 Nr. [NU] Sugestiile lui Capole în dans sau dramă Special: Acestea sunt de șapte tipuri - (1) Badness (rușine Timp) (2) încântat (timpul fricii) (3) eșalonat (timpul de furie). (4) Complet (în condiții dure). (5) chiar (În mod natural). (6) Kama (timpul de primejdie). (7) completă (La momentul mândriei sau emoției).

कपोल १ संज्ञा पुं० [सं०] गाल । उ०—तोहि कपोल बाँए तिल परा । जेइँ तिल देख सो तिल तिल जरा । —जायसी ग्रं०, पृ० १९२ । यौ०—कपोलकल्पना । कपोलकल्पित ।
कपोल २ संज्ञा पुं० [सं०] नृत्य या नाटक में कपोल की चेष्टाएँ । विशेष—ये सात प्रकार की होती हैं—(१) कूंचित (लज्जा के समय) (२) रोमांचित (भय के समय) ।(३) कंपित (क्रोध के समय) । (४) फुल्ल (हर्ष के समय) । (५) सम (स्वाभाविक) । (६) क्षाम (कष्ट के समय) । (७) पूर्ण (गर्व या उत्साह के समय) ।

TRADUCEREA कपोल

Găsește traducerea कपोल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कपोल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कपोल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 脸颊
• Traducător din Hindi - Spaniolă: mejilla
• Traducător din Hindi - Engleză: Cheek
• Hindi: कपोल
• Traducător din Hindi - Arabă: الخد
• Traducător din Hindi - Rusă: щека
• Traducător din Hindi - Portugheză: bochecha
• Traducător din Hindi - Bengali: গাল
• Traducător din Hindi - Franceză: joue
• Traducător din Hindi - Malaeză: Cheek
• Traducător din Hindi - Germană: Wange
• Traducător din Hindi - Japoneză: チーク
• Traducător din Hindi - Coreeană: 뺨
• Traducător din Hindi - Javaneză: pipi
• Traducător din Hindi - Vietnameză: gò má
• Traducător din Hindi - Tamilă: கன்னத்தில்
• Traducător din Hindi - Marathi: गाल
• Traducător din Hindi - Turcă: yanak
• Traducător din Hindi - Italiană: guancia
• Traducător din Hindi - Poloneză: policzek
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Щека
• Traducător din Hindi - Română: obraz
• Traducător din Hindi - Greacă: μάγουλο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: wang
• Traducător din Hindi - Suedeză: Cheek
• Traducător din Hindi - Norvegiană: cheek

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कपोल»

Descoperă întrebuințarea कपोल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कपोल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hasta-Rekha Vigyan

अर्थात् जिसके चिबुक पर रोम हों किन्तु कपोल या हनु पर बाल न हों और वक्ष:स्थल (छाती) पर भी बाल न हों उससे कभी दोस्ती न करे । यदि संसार में कोई दूसरा मनुष्य न हो और केवल ऐसा ही एक पुरुष ...

Gopesh Kumar Ojhan, 2001

Kr̥ṣṇa-kāvya meṁ saundarya-bodha evaṃ rasānubhūti, eka ...

है जैसे दो अंजनों के बीच भूक; तीनों एक ही पंक्ति में बैठे है ।४ ( ५ ) कपोल विमल मृदुल कपोल कृष्ण के अन्य अंगों की भांति ही सुभग हैं । वे रुचिर हैं, साथ ही विमल भी । उनकी इस विशेषता को ...

Mīrā Śrīvāstava, 1976

Hindī Suphī-sāhitya meṃ kāvya evaṃ kathānaka-rūṛhiyām̐

दसन जानु हीरा निरभरै, बदन आनि मुख संपुट धरे : दाडिम बीज तह: लै बोए, रखवारे राखे अहि पोए ।।१ है नूर मुहम्मद ने 'अनुराग-बहिरी' में 'दाडिम दसन': कहा है : कपोल : कुतुबन ने 'मूगावती, में कपोलों ...

Śāradā Bhāṭiyā, 1990

Narī śr̥ṅgāra

कपोल तथा चिबुक का प्रसाधन "कपोल का प्रसाधन कई रूपों में होता है : कपोल पर चित्रकर्म, पत्रमंग, लौभ्ररज का उपभोग प्राय: होता था । गालों को अनेक प्रकार की श्वेत-र-दन की बुन्दकियों से ...

Harshanandinī Bhāṭiyā, 1983

Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...

इस बात कता गर्व मत करो कि ( कमनीय कथाओं, काम्य भोगों और उपचारों से सदा प्रसन्न करने वाले ) कान्त१ ( प्रियतम ) के स्वकीय हाथ से बनायी गयी मइ-जरी ( अर्थात ) पत्रावली मेरे एक ही कपोल तल ...

Baijnath Pandey, 2004

Rāsapañcādhyāyībhaktirasāyanopetā

नाटय नयन विक्षिरतयोत्चबलयो: कुण्डलयो:न्दिधेण अ-खवा मपीयर शोपन" स्थान कपोल. कृष्कगयई सन्दधत्या संयोजामत्या कश्चाश्चिद गोप कृष्णताम्बूलचर्तितम् स्वमुलं तन्मुखेन संजय ...

Harisūri, ‎Haribux Joshī, 1967

Chāyāvādī kaviyoṃ kā sauṃdaryavidhāna - Page 49

वस्तुत: छायावादी काव्य में 'सुढरनास" के कई रूप दृष्टिगत होते है । 4. कपोल : मुख-सौदर्य का निरूपण करते हुए छायावादी कवियों ने कपोलों का भावविभोर-वर्णन किया है । इन्होंने वर्ण, औन ...

Surya Prasad Dikshit, 1974

Kāmasūtram: Yaśodhara viracita "Jayamaṅgalā" ...

कर्णपूर ( कर्णफूल का कणीभरण है चुम्बन नखक्षत और दन्तक्षत-ये सब बाये कपोल के भूषण हैं | अयन इन्हे नायिका के बाये कपोल पर ही सम्पादित करना चाहिए हूई ९ ईई ये सब बाये कपोल के भूषण हैं ...

Vātsyāyana, ‎Yaśodhara, ‎Rāmānanda Śarmā, 1997

CPanel User Guide and Tutorial

"Get the most from cPanel with this easy to follow guide."--Resource description p.

Aric Pedersen, 2006

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-3 - Volume 1

सदर चारु कपोल विराजत, सदर उर जु बनी बनमाल । सदर चरन, वादा हैं नख मनि, सदर संवत हैम जाल है सत्र मोहन जैन चपल जिए, संदर जावा खाहु बिसाल । इंदर मुरली मधुर बजाय संदर हैं मोहन गोपाल । ' उदास ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कपोल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कपोल în contextul următoarelor știri.

ब्लॉग: मोदी और भागवत सिरफिरों को क़ाबू में करें !

वो भी किसी भ्रष्ट-शोध के आधार पर नहीं बल्कि विशुद्ध कपोल-कल्पना के ज़रिये. इस तबक़े के आदि-देव हैं दीना नाथ बत्रा जैसे पुरोधा. उनके जैसे हिन्दुत्ववादी गुरुओं ने अपने चेलों को ऐसी अफ़ीम चटायी है कि उनके सिवाय कोई और सही हो ही नहीं सकता ... «ABP News, Nov 15»

असली देश तोड़क कौन ? आईएसआई के मंसूबों की पूर्ति …

देश को गुलाम बनाए रखने के लिए अंग्रेजों ने या यूँ कहिये ब्रिटिश साम्राज्यवाद ने यहाँ के निवासियों में धर्म या जाति, क्षेत्र, भाषा के आधार पर अपनी मनपसंद कहानियों के आधार पर विभाजन या इर्ष्याजनित कपोल कल्पनाओं पर आदारित बहुत सारी ... «hastakshep, Nov 15»

सरदार जोक्स पर आपत्ति के बाद लालू-राहुल और …

(साभार: हिदी स्टायर डॉट कॉम Disclaimer : यह खबर कपोल-कल्पित है. इसका मकसद केवल स्वस्थ मनोरंजन और राजनीतिक कटाक्ष करना है, किसी की मानहानि करना नहीं.) ************************************************************************************. बॉलीवुड कारोबार दुनिया खेल ... «पलपल इंडिया, Nov 15»

छोटा राजन को भारत लाने की प्रक्रिया शुरू

उन्होंने कहा कि राजन के भारत प्रत्यर्पण की प्रक्रिया शुरू हो चुकी है लेकिन इसको लेकर कोई अंतिम तारीख निश्चित नहीं की गई है। भारतीय राजदूत ने इंडोनेशियाई अधिकारियों के सामने राजन के आत्मसमर्पण की खबरों को भी कपोल कल्पित करार दिया ... «Nai Dunia, Oct 15»

फाइलों में सिमटा आश्रम पद्धति का लजीज व्यंजन

हालांकि इन व्यवस्थाओं के लिए शासन के सात साल पुरानी स्वीकृत दरों पर गौर करते ही सबकुछ कपोल कल्पित ही नजर आने लगता है। वहीं दूसरी ओर सरकारी आवासीय विद्यालयों में छात्रों को दी जाने वाली सुविधा और संसाधनों की दरों का मिलान किए ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

'भारत में आरएसएस के 10 योगदान'

संघ के ख़िलाफ़ लगा हर आरोप आख़िर में पूरी तरह कपोल-कल्पना और झूठ साबित हुआ है. कोई शक नहीं कि आज भी कई लोग संघ को इसी नेहरूवादी दृष्टि से देखते हैं. हालांकि ख़ुद नेहरू को जीते-जी अपना दृष्टि-दोष ठीक करने का एक दुखद अवसर तब मिल गया था, जब ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

देश में 53063 रावण और 23182 मंदोदरी

यह आंकड़ा कपोल कल्पित नहीं, बल्कि केन्द्रीय निर्वाचन आयोग की वेबसाइट पर दर्ज ऎसे मतदाताओं का है, जिनके नाम रावण हैं। रावण की पत्नी मंदोदरी के नाम वाली महिलाओं की संख्या भी पूरे देश में 23,182 है। वेबसाइट पर रामायण के पात्रों को सर्च ... «Patrika, Oct 15»

'महर्षि दयानन्द, सत्यार्थ प्रकाश और आर्यसमाज मुझे …

इसके परिणामस्वरूप विश्व की अपने समय की एकमात्र सनातन वैदिक धर्म व संस्कृति की कालान्तर में अप्रत्याशित अवनति हुई थी। वेद विलुप्ति के कागार पर थे। वेदों के सत्य अर्थ तो प्रायः विलुप्त ही हो चुके थे तथा उनके स्थान पर कपोल कल्पित भ्रान्त ... «Pressnote.in, Oct 15»

सहिष्णुता की कसौटी पर मोदी

भारत सरकार से मिलने वाली मदद या प्रयोजन पर चलने वाले संस्थान स्वायत्त हैं, यह मानना कपोल कल्पना होगी। फिर भी जो चीज आज तक उन्हें ऊलजलूलता न करने देकर किसी न किसी तरह जिंदा रखे हुए है, वह है कि इनका नेतृत्व अपने-अपने फन के काबिल ऐसे महिला ... «Dainiktribune, Oct 15»

सोयाबीन वायदा नहीं होगा बंद

एनसीडीईएक्स के एक प्रवक्ता ने जवाब दिया, 'ये आरोप कपोल-कल्पित और बेबुनियाद हैं। नियमों का ठीक ढंग से नियमन हो रहा है और इसमें मूल्य शृंखला के बहुत से भागीदार हिस्सा ले रहे हैं। एक्सचेंज का नियामकीय ढांचा और सख्त कारोबारी सीमा एवं ... «Business Standard Hindi, Oct 15»