Înțelesul "करेला" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA करेला ÎN HINDI

करेला  [karela]

CE ÎNSEAMNĂ करेला ÎN HINDI?

amar

करेला

Barella este o viță de vie al cărei fruct este fabricat din legume. Karela amar este un suc de fructe renumit indian, al cărui fruct este folosit în medicamentul lui Patshakak sau Patarsarasar.

करेला एक लता है जिसके फलों की सब्जी बनती है। इसका स्वाद कड़वा होता है।करेला कड़वे स्वादवाला प्रसिद्ध भारतीय फल शाक है, जिसके फल का तरकारी के रूप में पत्रशाक अथवा पत्रस्वरस का चिकित्सा में प्रयोग होता है।...

Definiția करेला în dicționarul Hindi

Karela Substantiv Poon [NO Carvell] 1. O viță mică Uleiul de curry al lui U-Bhab va fi fabricat din sama karela g.-Kabir Shah, p. 11. Special - frunzele sale sunt tăiate în cinci curele ascuțite. În ea, fructele de prăjină în formă de prune lungi, a căror coaja Există boabe lungi, lungi și mici, mari. Aceste fructe devin tangibile. Barella este de două tipuri. A Cârjele care sunt semănate în garduri din fagun, pe pământ Răspândește și trăiește timp de trei până la patru luni. Fructele sale sunt galbene Acest lucru se întâmplă de asemenea în lucrarea de a face kalaji. Cealaltă Ploaie ploioasă ce seamănă în ploaie Și ea înflorește de ani de zile. Este ceva subțire Și este solidă. Undeva sunt găsite și tărtăcuțele sălbatice amare Ale căror fructe sunt foarte mici și amare. E amar Spune. 2. Guru lungi Rupee sunt impuse între ele. Ștergeți. 3. Un fel Atsbaji.

करेला संज्ञा पुं० [सं० कारवेल्ल] १. एक छोटी बेल । उ०—भाब की भाजी सील की सेमा बने कराल करेला जी ।—कबीर शा०, पृ० ११ । विशेष—इसकी पत्तियाँ पाँच नुकीली फाँकों में कटी होती हैं । इसमें लंबे लबे गुल्ली के आकार के फल लगते हैं जिनके छिलके पर उभड़े हुए लंबे लंबे और छोटे बड़े दाने होते हैं । इन फलों की तरकारी बनती है । करेला दो प्रकार का होता है । एक बैसाखी जो फागुन में क्यारियों में बोया जात है, जमीन पर फैलता है और तीन चार महीने रहता है । इसका फल कुछ पीला होता है, इसी से कलौजी बनाने के काम में भी आता है । दूसरा बरसाती जो बरसात में बोया जाता है, झाड़पर चढ़ता है और सालों फूलता फलता है । इसका फल कुछ कुछ पतला और ठोस होता है । कहीं कहीं जंगली करेला भी मिलता है जिसके फल बहुत छोटे और कड़ुए होते हैं । इसे करेली कहते हैं । २. माला या हुमेल की लंबी गुरिया जो बड़े दानों या कोंढ़ेदार रुपयों के बीच में लगाई जाती है । हर्रे । ३. एक प्रकार की आतशबाजी ।

TRADUCEREA करेला

Găsește traducerea करेला în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile करेला din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «करेला» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 苦瓜
• Traducător din Hindi - Spaniolă: calabaza amarga
• Traducător din Hindi - Engleză: bitter gourd
• Hindi: करेला
• Traducător din Hindi - Arabă: القرع المر
• Traducător din Hindi - Rusă: горькая тыква
• Traducător din Hindi - Portugheză: cabaço amargo
• Traducător din Hindi - Bengali: তিক্ত
• Traducător din Hindi - Franceză: Margose
• Traducător din Hindi - Malaeză: Bitter
• Traducător din Hindi - Germană: bitterer Kürbis
• Traducător din Hindi - Japoneză: ゴーヤ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 고야
• Traducător din Hindi - Javaneză: pait
• Traducător din Hindi - Vietnameză: mướp đắng
• Traducător din Hindi - Tamilă: கசப்பான
• Traducător din Hindi - Marathi: कडू
• Traducător din Hindi - Turcă: Acı kabak
• Traducător din Hindi - Italiană: zucca amara
• Traducător din Hindi - Poloneză: gorzkie Gurda
• Traducător din Hindi - Ucraineană: гірка гарбуз
• Traducător din Hindi - Română: tărtăcuță amar
• Traducător din Hindi - Greacă: πικρό κολοκύνθη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: bitter wonderboom
• Traducător din Hindi - Suedeză: bitter jättepumpa
• Traducător din Hindi - Norvegiană: bitter gourd

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «करेला»

Descoperă întrebuințarea करेला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu करेला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Natural Remedies: Natural Remedies - Page 99

कड़वा कुढयता केो करेला बजाया है लेकिन करेले की जिचोड़ के उस क्रिी कड़वाहट जिकाल देते हैं| करेले का हिछलाका जहीं उतारना चाहिए और उसका कड़वा उस जहीं जिकालाजा चाहिए | हफ्ते ...

PRAVEEN KUMAR, 2014

Vanaushadhi-nirdaśikā: āryuvedīya phārmākopiyā

उक्त चिकित्सा में जिस दिन दवा ब-धनी हो उसके पूर्व रात्रि को मर पेट पी की पूर्व, खिलायी जाती है और दूसरे दिन प्रात:काल दवा बाधित जाती है । करेला ( कारवेल्लक ) नाम : सं०--कारवेस्तक, ...

Rāmasuśīla Siṃha, 1969

Aupapåatikasåutra: Caturdaâsapåurvadha-rasthavirapraònåita ...

बाबीसइमं करेइ, करेला सव्यकामगुणियं चउचीसइमं करेइ, करेला सव्यकामगुणियं पारेइ । पास । बचीसइमें करेइ, कल सव्यकामगुणियं अटूठाबीसइमं करेइ, करेला सव्यकामगुणियं पारेइ । पात । पात ।

Chaganalåala âSåastråi, 1982

Kela Bai; an Anglo-Indian Idyll

Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Charles Johnston, 2012

Cheeni Kum:

... तत्वचा-रोगों में भी काम करता है। 5 चने की दाल के आटे का दही के साथ उबटन मुँहासों के इलाज में इस्तेमाल किया जा सकता है। करेला : ० करेला-रस रक्त की बीमारियों, फोड़े और खुजली.

Dr.Vinod Gujral, 2014

Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian - Page 143

Eng. Also kikonia. kekona, sekona. Second (the time unit). (Hal. 30.5.) Eng. keku. v. To repulse, shove away, nudge, ho'o.keku. Caus/sim. keku. keku. Redup. of keku. kela. 1. vs. Excelling, exceeding, projecting beyond, reaching high above; ...

Mary Kawena Pukui, ‎Samuel H. Elbert, 1986

The 5-minute Herb and Dietary Supplement Consult - Page 185

Karela or Bitter Melon ANIMAL/IN WITR0 • Diabetes —Diabetes Studies in rabbits, rats, and mice have demonstrated hypoglycemic effects of karela fruit, juice, or extract, but results have not been entirely consistent. One study of rats found that ...

Adriane Fugh-Berman, 2003

Narrative of a Tour Through Hawaii: Or Owhyhee; with ... - Page 477

Poss Naia Noia Noia Kaia Koia Na kela No kela Ka kela Ko kela Nana Nona Kana Kona Ana Ona 2 9 Naia ka taro Noia ka rore Kaia la palapala Koia la kapa Na kela ka puaa No kela ka raau Ka kela ka wai Ko kela ia waiwai Nana ia buka ...

William Ellis, 1827

Nature Cure For Health And Happiness - Page 92

100 gms of Karela contain 22mg of iron, 210 (IU) Vitamin A, 24 (IU) Vitamin B and 88 mg Vitamin C. Karela is useful in curing the following diseases : (i) Arthritis Massage the affected portion with juice of Karela and eat Karela vegetable to cure ...

Dr. Satish Goel, 1997

Tribal Cohesion in a Money Economy: A Study of the Mambwe ...

The Mambwe say that Kela knew that Muti was concealing the lovers. Kela returned from Tanganyika to his own village, and the following night came to Kasunga village after dark, and entered a hut used by adolescent boys in which he was ...

William Watson, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «करेला»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul करेला în contextul următoarelor știri.

इस पहाड़ी सब्जी में हैं खूबियां, नहीं खाते तो …

राजनारायण ने बताया कि राम करेला लौकी कुल की सब्जी है। इसका वैज्ञानिक नाम सिलेंथरा पेडाटा (एल) स्चार्ड है। इस सब्जी का नाम राम करेला क्यों पड़ा यह तो किसी को पता नहीं, लेकिन किवदंती है कि भगवान राम ने वनवास के दौरान इसका सेवन किया था ... «Amar Ujala Dehradun, Nov 15»

खण्डवा से आवक हुई कम, टमाटर पहुंचा 40 रूपए किलो तक

बेल पर लगने वाली हरी सब्जी के फूल-फल झड़ गए या गल गए, जिसके कारण करेला और गिलकी की आवक पर भी असर पड़ा। 10 दिन पहले जो करेला 20 रूपए किलो तक बिका वह वापस 40 रूपए प्रति किलो पर आ गया है। वहीं बारिश ने पौधों में लगने वाली सब्जी पर भी असर डाला। «Nai Dunia, Nov 15»

लोवर के नाड़े से गला घोटकर कर की गई थी हत्या

गांव करेला में सुंदर ब्रांच नहर में मिले मजदूर के शव की गुत्थी सुलझ गई है। मजदूर की हत्या गांव खरैंटी के दो युवकों ने शराब के नशे में लोवर के नाड़े से गला घोटकर की थी और बाद में शव को सुंदर ब्रांच नहर में फैंक दिया था। पुलिस ने हत्या के ... «अमर उजाला, Oct 15»

शुगर पर कंट्रोल रखता है करेला

करेला अपने आप में एक औषधि है. करेला खाने या जूस पीने से आपके स्वास्य में काफी फायदा होता है. यह आपका खून से लेकर लीवर तक ठीक बनाए रखता है. करेला चिकित्स्कीय औषधियों में भी काम में लाई जाती है, जिसका बहुत सी दवाइयों में इस्तेमाल ... «Sahara Samay, Oct 15»

करेला खाकर रखा जाता है यह व्रत, जानिए क्या है इसका …

रायपुर। आज हरतालिका तीज है, छत्तीसगढ़ में इस तीज का विशेष महत्व है। आज के दिन महिलाएं पति की लम्बी उम्र के लिए निर्जला व्रत रखती हैं। इस व्रत की ख़ास बात ये है कि इसके लिए महिलाएं मायके जाती हैं और व्रत रखने से पहले कडू भात खाती हैं। «दैनिक भास्कर, Sep 15»

लौकी. टिंडा, करेला पर बैन करके बताओ, तब मानेंगे …

हिम्मत है तो लौकी, टिंडा और करेला बैन कर के बताओ, तो हम भी मानें कि अच्छे दिन आ गए हैं। कहते हैं कि आप जो खाते हो, उसी की तरह दिखने लगते हो। इस लॉजिक से तो सोनाक्षी सिन्हा रोज ही बैंगन खाती होंगी! भारत में गाड़ी के इंडीकेटर लाइट से कोई ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

PICS: जानें कड़वा करेला एक औषधि भी है...

करेला अपने आप में एक औषधि है. करेला खाने या उसका जूस पीने से आपके स्वास्थ्य में काफी फायदा होता है. यह आपका खून से लेकर लिवर तक ठीक रखता है. करेला चिकित्सकीय औषधियों में भी काम में लाया जाता है, हालांकि यह टेस्ट में कड़वा और आंखों ... «Sahara Samay, Iul 15»

कड़वे करेले के 7 मीठे फायदे

कम ही लोग होते हैं जिन्हें करेले का स्वाद पसंद आता है लेकिन कड़वा करेला गुणों की खान है. वजन घटाने, डायबिटीज, स्टोन और कई बड़ी बीमारियों के लिए ये अचूक दवा है. करेले को कई तरीकों से डाइट का हिस्सा बनाया जा सकता है. कुछ लोगों को ये सब्जी ... «आज तक, Iul 15»

पिंपल्स दूर करता है करेला, जानिए और फायदे

करेला का जूस पीने से लिवर की समस्या दूर हो जाएगी। इसके लिए एक हफ्ते तक रोजाना 1 ग्लास करेला का जूस पीएं। पिंपल्स: इसमें अधिक मात्रा में ... दिल संबंधी रोग: करेला दिल संबंधी रोगों के लिए बहुत फायदेमंद होता है। ये बुरे कोलेस्ट्रॉल लेवल को ... «Patrika, Iun 15»

रामविलास ने लालू और नीतीश को बताया नीम और …

#पटना #बिहार रामविलास पासवान ने जनता परिवार पर व्यंग्य करते हुए कहा कि नीम और करेला एक हो गए हैं. उन्होंने कहा कि सीएम का ऐलान करने वाले मुलायम सिंह कौन होते हैं. गठबंधन को लेकर उन्होंने कहा कि यह ज्यादा दिनों तक नहीं चल पाएगा और लालू, ... «News18 Hindi, Iun 15»