Înțelesul "कसाला" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कसाला ÎN HINDI

कसाला  [kasala]

CE ÎNSEAMNĂ कसाला ÎN HINDI?

Definiția कसाला în dicționarul Hindi

Cassula 1 Noun Sinonime [număr = durere, durere sau mizerie] 1. Sufera. Tkleep. U-Say Thakur Kason a spus, noi Preeti kare ke kasle dincolo. - Thakur (cuvântul 0). Actiunea 0-Raising-Do-to-draw. -Catch.- Fericirea. - Pentru a îndura. 2. Muncesc greu Munca. Muncesc greu Negru. Son Hoan Hite Kiyo Kasala - Raghuraj (Word 0). Kesla 2 Numerologie [0] Soi de bijuterie Sonor de înmuiat Do.

कसाला १ संज्ञा पुं० [सं० कष=पीड़ा, दुःख अथवा अ० कसालत] १. कष्ट । तकलीप । उ०—कहै ठाकुर कासों कहा कहिये हमैं प्रीति करे के कसाले परे ।—ठाकुर (शब्द०) । क्रि० प्र०—उठाना ।—करना ।—खींचना ।—झेलना ।— पड़ना ।—सहना । २. कठिन परिश्रम । श्रम । मेहनत उ०—करत सुतप बीते बहु काला । पुत्र होन हित कियो कसाला ।—रघुराज (शब्द०) ।
कसाला २ संज्ञा पुं० [हिं० कसाव] खटाई जिसमें सोनार गहना साफ करते हैं ।

TRADUCEREA कसाला

Găsește traducerea कसाला în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कसाला din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कसाला» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 卡萨拉
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Kassala
• Traducător din Hindi - Engleză: Kassala
• Hindi: कसाला
• Traducător din Hindi - Arabă: كسلا
• Traducător din Hindi - Rusă: Кассала
• Traducător din Hindi - Portugheză: Kassala
• Traducător din Hindi - Bengali: Kassala
• Traducător din Hindi - Franceză: Kassala
• Traducător din Hindi - Malaeză: Kassala
• Traducător din Hindi - Germană: Kassala
• Traducător din Hindi - Japoneză: カッサラー
• Traducător din Hindi - Coreeană: 카 살라
• Traducător din Hindi - Javaneză: Kassala
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Kassala
• Traducător din Hindi - Tamilă: Kassala
• Traducător din Hindi - Marathi: Kassala
• Traducător din Hindi - Turcă: Kassala
• Traducător din Hindi - Italiană: Kassala
• Traducător din Hindi - Poloneză: Kassala
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Кассала
• Traducător din Hindi - Română: Kassala
• Traducător din Hindi - Greacă: Kassala
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Kassala
• Traducător din Hindi - Suedeză: Kassala
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Kassala

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कसाला»

Descoperă întrebuințarea कसाला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कसाला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 189

दुवख-कसाला-पु० दुख-कसक । दुम-गिला दूख-गिला : दुम-जंजाल-पूजी दूख-ख्याल । औखड़प०० दुखड़ा । दुम-तकलीफ- स्वी० दुख-तकलीफ । अ-दई-वाति दूख-दर्द । लख-दलन- विश्व, दूख-दलन । दुत-ई-वि" दुखदाई ।

Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta

Ganesanatha chi Kavita

है तुटल। कसाला गुरूकृपा होता । कसालशचे नाम शेती हेय पाप मायाँ ।। २ ।९ आत्मा निष्कल ब्रहा त्याचि कैब कर्म । सइगुरुचे" कृपे हैं सांपडले वर्म ।। ३ ।: सदगुरूक्या पूर्ण बोरों तुटला कसाला ...

Gaṇeśanātha, 1975

Mukula, ghazala, ghazala : ravayati aura jadida se ...

रोशनी ही रोशनी हर तरफ़ बरतरफ़ रोशनी का कसाला ! रोशनी से रोशनी बरतरफ़ हर तरफ रोशनी का कसाला ! तारों के उतना हुए करीब तम हुआ है जितना दोबाला ! अंधेरे का मुंह बोला भाई अंधेरे ही से ...

Sureśa Candra Vātsyāyana, 1992

Jaṅgalī phūla: Grāmya jīvana para ādhārita sāmājika upanyāsa

'धिइते तो काम में कसाला होते है । मुदा मन लगावी, तो कसना कसाला नाहीं रहि जात ।'' "बहुत ठीक कलेवा, काका," मंगरू ने ह्रदय से अनुमोदन क्रिया । 'कितना पायेव ?" "डेढ़ रुपइया ।" "ओही में से ...

Rājeśvara Prasāda Siṃha, 1968

Rītiyugīna kāvya

सिसिर के पात्रों को न व्यापत कसाला नि-हि लिन्दके अधीन पते उदित मससा हैं । सतन सुक ताल. हैं बिनोद के रसाला हैं सुबाला हैं दुसाला हैं विसाल, जिव्रसाला हैं ।: (प-) ऋतुओं के रस को और ...

Kr̥shṇacandra Varmā, 1965

Sahitya Vidhon Ki Prakriti - Page 41

... चिरागन की माला हैं : कहै पदमाकर है गजक गजा हू सजा सज्जा है, सुरा है, सुराही है, सुप्याला हैं । शिशिर के पाला को न व्यापत कसाला तिन्हें जिनके अधीन एते उदित मसाला है है ...

Devi Shankar Awasthi, 1998

Rashmirathi

'संयोग, सूतपत्नी ने तुझको पाना उन दयामयी पर तनिक न मुझे कसाला : ले चल, मैं उनके दोनों प-तव धडिगी, अग्रजा मान कर सादर अंक भेकूगी : 'पर एक बात सुना जो कहते आयी हूँ, आदेश नहीं, ...

Ramdhari Singh Dinkar, 1952

Pocket Hindi Dictionary - Page 53

कसाला ० दुख मेहनत, कठिन काम । कोला ० वि. जिसके स्वाद में बना-पन हो । गोरी ० उबी. 1 . उकता पत्थर जिस पर सोना घिसकर परखा जाताहे । 2 थ अधिका अपरविस ही /सेवता की कसौटी है था कत्ल ० अबी ब एक ...

Virendranath Mandal, 2008

मुकुल तथा अन्य कविताएं (Hindi Poetry): Mukul Tatha Anya ...

हैं माताबिहन रो के उसको बुझातीं, कहो भाई तुमको भी है कुछ कसाला? है, तो बढ़े हाथ, राखी पड़ी है। रेशमसी कोमल नहीं यह कड़ी है।। अजी देखो लोहे की यह हथकड़ी है। इसी पर्णको लेकर बिहन यह ...

सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhadra Kumari Chauhan, 2014

Bītaka

१ १ मोमिनों ऊपर कसाला, किया इनों ने जोर । उन लडाई के बखत में, किया द-ल-जाले सोर ।। १२ तिस बखत हाबीए ने, लिख भेजी पाती उत 1 मुनियों सो हकीकत, नेक कहीं तुमें इत ।। ( ३ जब थे कोतवाल के ...

Lāladāsa, ‎Mānikalāla Dhāmī, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कसाला»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कसाला în contextul următoarelor știri.

लगीनघाई: मिश्र शैलीतला गमतीदार नाट्यानुभव

ठरलेलं लग्न मोडल्यावर झालेलं दुःख आणि मालूच्या तोंडून मालती प्रधानची ट्रॅजिडी अकस्मात बाहेर येणं या दोन्ही भावनिक उंची गाठणाऱ्या प्रसंगी ती कसाला उतरली आहे. ओंकार राऊत हा अंगची लव​चिकता, रंगमंचीय वावराचं उत्तम भान आणि ... «maharashtra times, Iul 15»