Înțelesul "रिसाला" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA रिसाला ÎN HINDI

रिसाला  [risala]

CE ÎNSEAMNĂ रिसाला ÎN HINDI?

Definiția रिसाला în dicționarul Hindi

Risala terminologie [0] 1. Armata de curse de cai Cavalerie. 2. Cartea mică pe un subiect (la 0). 3. Lunar, lunar, trimestrial etc., în ore fixe. Scrisoare de publicare (la 0)

रिसाला संज्ञा पुं० [फा० रिसालह्] १. घोड़सवारों की सेना । अश्वारोही सेना । २. किसी विषय पर छोटी पुस्तक (को०) । ३. नियत समय पर मासिक, पाक्षिक, त्रैमासिक आदि रुपों में प्रकाशित होनेवाला पत्र (को०) ।

TRADUCEREA रिसाला

Găsește traducerea रिसाला în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile रिसाला din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «रिसाला» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 马格
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Mag
• Traducător din Hindi - Engleză: Mag
• Hindi: रिसाला
• Traducător din Hindi - Arabă: المجموعة الاستشارية للألغام
• Traducător din Hindi - Rusă: Мэг
• Traducător din Hindi - Portugheză: cavaquear
• Traducător din Hindi - Bengali: সাময়িক পত্রিকা
• Traducător din Hindi - Franceză: Mag
• Traducător din Hindi - Malaeză: Mag
• Traducător din Hindi - Germană: Magazin
• Traducător din Hindi - Japoneză: マグ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 잡지
• Traducător din Hindi - Javaneză: Mag
• Traducător din Hindi - Vietnameză: kho đạn dược
• Traducător din Hindi - Tamilă: மேக்காக
• Traducător din Hindi - Marathi: Mag
• Traducător din Hindi - Turcă: Mag
• Traducător din Hindi - Italiană: Mag
• Traducător din Hindi - Poloneză: Mag
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Мег
• Traducător din Hindi - Română: mag
• Traducător din Hindi - Greacă: Mag
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Mag
• Traducător din Hindi - Suedeză: Mag
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Mag

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «रिसाला»

Descoperă întrebuințarea रिसाला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu रिसाला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Sindwad Ka Safarnama - Page 61

मुझे यह जानकाशदीद24 सदमा हुआ है कि आप अपना रिसाला बंद कर गो है औरयह कि आइन्दा माह से आपके रिमाले का की उन जाया न होगा । मुझे सदमा इसलिए भी हो रहा है कि दो साल पहले मैने आपकी ...

Mujtaba Hussain, 2009

Sūfī kavi aura kāvya

शाह अमीनुहीन अली "अमीन" था ४. मुहव्यतनाना है नारीजा, ६. रिसाला औक ७. मरपूबुल कुजूर ८. जिक्र नाया ९. वजूद नाया १०. वसल नाया वृष. सूरनाम्गा मुरज चक्कीनामा, १३. गंज-ए-मर-फिर है इश्क नाइन ...

Iqabāla Ahamada, 1979

Dakkhinī sāhitya kā ālocanātmaka itihāsa: - Page 213

... (3) रिसाला कुरबीया, (4) मुहब्बत नामा, (5) नारीजा, (6) रिसाला सुलूक, (7) मपाल कुलूब, (8) जिक्रनामा, (9) वजूद नामा, (10) वसूल नामा, (1 1) दूर नामा, (12) चमकी नामा, (1 3) गंज-ए-मर-फी, (14) इम नामा, ...

Iqabāla Ahamada, 1986

Dahaśata ke bīca se - Page 80

है, मैंने आश्चर्य से कहा, "ती आपने रिसाला निकालने का फैसला कर ही लिया ।" 'अजी आप भी क्या बात करते हैं ।" मैंने पूरी तैयारी कर ली, बस रिसाला आउट ही समझिए । अजी मैंने कचैहरी में दे ...

Subhāsha Caudharī, 1994

Bīkānera Rājya kā itihāsa - Volume 2 - Page 146

गंगा रिसाले आदि के अफसरों को खिताब मिलना-वया रिसाले के अफसरों और सैनिकों को भी इस अवसर पर अंग्रेज सरकार ने विस्मरण नहीं क्रिया । निम्नलिखित व्यक्तियों को महायुद्ध के समय ...

Gaurīśaṅkara Hīrācanda Ojhā, 2007

Agneya Varsh - Page 121

उसने देखा की गोते पर, उसकी अयाल से सरा, अपनी फर की छोपी पीछे खिसका-ए, मोहे सिय-हिं और औरों मी-चे एक उजली (दबाता अदमी सवार है और उसके पीसे रिसाला रेजीकी लहरों की तरह वहीं चली जा ...

Konstantin Fedin, ‎Tr. Budhi Prasad Bhatt, 2009

Pakistan Mein Yudhkaid Ke Ve Din: - Page 154

'मंगा रिसाला' उके लिए एक खाल सजा-वजा उई-ट लेकर (अस्या था जिसपर तल-तरह की मालों लगी हुई थीं । जाखिर बिग्रेडियर साहब को उसपर बैठना जो था । हम सब बिग्रेडियर साहब को और उके ऊँ"ट को देख ...

Vrigadier Arun Vajpayee, 2005

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

इस समय अलीययतां भी अपना रिसाला लेकर दिन में जाया हुआ था । बात यह थी कि अजीज और अलीयारखान ने (जिन में जो अत्याचार किये, उन के कारण अधकाबाद तक का इलाका कांप उठा । 'मरता' क्या न ...

Madhuresh/anand, 2007

Amrit Sanchaya - Page 184

रिसातादार मेजर साहब, इसके बावजूद मैं अदना-सा तनावहयापता भर हूँ: मैं बनू की सजा को नाइंसाफी तो मान सकता हुं, लेकिन क्या उसके निवारण की क्षमता है मेरे पास तो आप तो रिसाला के ...

Mahashweta Devi, 2001

Biṭhūra ke Nānā: Aitihāsika upanyāsa

गोरों नेयहाँ भी चालबाजी से काम लिया था । जेनिस अपने रिसाले के लोगों के स्वभाव से खूब अलसी तरह परिचित था । जहाँ बंगाल राइफिलत का कप्तान वाइटिंग, बत्तियों पैदल रिसाले का मूर, ...

Anand Sagar, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «रिसाला»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul रिसाला în contextul următoarelor știri.

बब्बू-छब्बू के मददगारों पर पुलिस का शिकंजा,क्राइम …

पिछले 12 सितंबर रात करीब साढ़े नौ बजे सदर बाजार थाना क्षेत्र के जूना रिसाला में शहजाद लाला पिता सलीम की चाकू और गोलियां मारकर हत्या की गई थी। शहजाद मूलत: रतलाम का रहने वाला था। उस पर भी कई आपराधिक प्रकरण दर्ज हैं। वह अपने साथी अनवर के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मेंटेनेंस के बाद अनदेखी के 'गड्ढे'

तैयबी स्कूल के नजदीक रिसाला मसजिद क्षेत्र में नपा की निगरानी में ठेकेदार ने पाइप लाइन डाली, लेकिन पाइप लाइन डालने के बाद गड्ढे भरना छोड़ दिए। खुले गड्ढे दुर्घटना को निमंत्रण दे रहे हैं। नागरिक पाइप लाइन की मरम्मत और गड्ढों को भरने के ... «Nai Dunia, Nov 15»

15 दिन में 15 मिनट भी पानी नहीं

शहर के तैय्यबी स्कूल के समीप रिसाला मस्जिद क्षेत्र में जलापूर्ति गड़बड़ाने और पाइप लाइन डालने में नियमों की अनदेखी से नागरिक भड़क गए। मंगलवार सुबह उन्होंने पाइप लाइन के लिए खोदे गए गड्ढों में उतरकर नगर पालिका और ठेकेदार के खिलाफ ... «Nai Dunia, Nov 15»

टैंपो की टक्कर से महिला घायल

रुड़की: रिसाला गेट के पास टैंपो ने एक महिला को टक्कर मार दी, जिससे महिला घायल हो गई। पुलिस ने आरोपी चालक को गिरफ्तार कर लिया है। सिविललाइंस कोतवाली क्षेत्र के आदर्श शिवाजीनगर कालोनी निवासी प्रकाश ¨सह की मां रविवार की रात को किसी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पर्यटकों से आबाद नाथद्वारा, हल्दीघाटी और दुर्ग …

वहीं सिंधी कॉलोनी, रिसाला चौक के बाहर गाडिय़ां पार्क कर देने से यातायात में परेशानी उठानी पडी़। वैष्णवों की भारी भीड़ के चलते यातायात पुलिस की ओर से नगर में यातायात का रूट बदला गया। बस स्टैंड से रावतों का दरवाजा, सिंधी कॉलोनी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

विवाद में चले चाकू, दो घायल

यहां पर गुरुवार शाम साढ़े 7 बजे सागर निवासी रिसाला भोलेनाथ मंदिर पर खेल रहा था जिस पर आरोपी सतीश पिता नंदू जाटव ने मना किया। नहीं मानने पर सतीश ने सागर को पीट दिया। इसके बाद विरोध करने आए चंपालाल को आरोपी ने चाकू से हमला कर घायल कर ... «Nai Dunia, Nov 15»

दलितों का पलायन कर जाने का एलान

पंचायत में लोगों ने कहा कि बवाल रिसाला चौकी पर परेशान लोगों पर बर्बरतापूर्वक लाठीचार्ज के बाद ही शुरू हुआ। अधिकतर लोग कैंट के थे ही नहीं। अब पुलिस उपद्रवियों को चिन्हित करने में पक्षपात कर रही है। वर्ग विशेष के लोगों को ही फंसाने का ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

युवकों की मौत के बाद फूंका थाना

BAREILLY: कैंट पुलिस गुडवर्क करने के चक्कर में बैडवर्क कर बैठी। रिसाला चौकी के पास जुआ खेल रहे दो युवकों को पकड़ने गए पुलिसकर्मियों के डर से चार युवकों ने नदी में छलांग लगा दी जिससे दो युवकों की मौत हो गई और दो की जान बच गई। गुस्साई भीड़ ... «Inext Live, Nov 15»

जुआरियों की मौत पर गुस्साई भीड़ ने थाने में लगाई …

बरेली. बरेली के कैंट थाना क्षेत्र में जुआरियों की मौत पर गुस्साई भीड़ ने बुधवार को थाने पर पथराव कर आग लगा दी। कैंट के रिसाला चौकी के पास नकटिया नदी किनारे जुआ के फड़ पर पुलिस ने दबि‍श दी थी। इसमें दो जुआरी पुलिस से बचने के लिए नदी में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

भूमाफिया बब्बू महाराष्ट्र बॉर्डर से पकड़ाया

उसने करोड़ों रुपए कीमती जमीनों से कब्जे हटवाए थे। कुछ दिन पूर्व लाला ने भूमाफिया को धमका कर रुपए की मांग शुरू कर दी। दोनों ने षड्यंत्र रचा और गफूर निवासी जूना रिसाला, सिद्दीक निवासी जूना रिसाला, फिरोज उर्फ बारिक निवासी ग्रीन पार्क ... «Nai Dunia, Nov 15»