Înțelesul "कष्टकारक" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कष्टकारक ÎN HINDI

कष्टकारक  [kastakaraka]

CE ÎNSEAMNĂ कष्टकारक ÎN HINDI?

Definiția कष्टकारक în dicționarul Hindi

Periculos 1 VS [NU] Dureros. Instrumentul de remediere a problemelor [la 0]. Lumea [la 0].

कष्टकारक १ वि० [सं०] दुःखदायी । तकलीफदेह [को०] ।
कष्टकारक २ संज्ञा पुं० संसार [को०] ।

TRADUCEREA कष्टकारक

Găsește traducerea कष्टकारक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कष्टकारक din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कष्टकारक» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 降压
• Traducător din Hindi - Spaniolă: depresor
• Traducător din Hindi - Engleză: Depressor
• Hindi: कष्टकारक
• Traducător din Hindi - Arabă: المنحية العضلة الخافضة
• Traducător din Hindi - Rusă: депрессор
• Traducător din Hindi - Portugheză: depressor
• Traducător din Hindi - Bengali: অত্যাচারকারী
• Traducător din Hindi - Franceză: abaisse
• Traducător din Hindi - Malaeză: depressor
• Traducător din Hindi - Germană: depressor
• Traducător din Hindi - Japoneză: 血圧降下剤
• Traducător din Hindi - Coreeană: 억압자
• Traducător din Hindi - Javaneză: depressor
• Traducător din Hindi - Vietnameză: bắp thịt dùng để kéo xuống
• Traducător din Hindi - Tamilă: அழுத்தத்
• Traducător din Hindi - Marathi: Depressor
• Traducător din Hindi - Turcă: Depressor
• Traducător din Hindi - Italiană: depressore
• Traducător din Hindi - Poloneză: depresor
• Traducător din Hindi - Ucraineană: депресор
• Traducător din Hindi - Română: apăsător
• Traducător din Hindi - Greacă: ταπεινών
• Traducător din Hindi - Afrikaans: depressor
• Traducător din Hindi - Suedeză: depressor
• Traducător din Hindi - Norvegiană: depressor

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कष्टकारक»

Descoperă întrebuințarea कष्टकारक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कष्टकारक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Camatkara-Cintamani Of Bhatta Narayana With Sanskrit ...

अशुभ सम्बन्ध से यह राहु बुढ़से म भी कष्टकारक होता है । नवमभावगत राहु के फल"मजीपी का न त्यनेसू वंधुवर्ग सदा पालक पूजित: स्थादूगुजै: सौ: । सभागोतको यस्य भेद विविकोजे तम: कौतुकी ...

Brajbiharilal Sharma, 2008

Śrī Jyotiṣasāraḥ Hīra kalaśa: Hindī bhāshā-ṭīkā sahita

'अ-ठ घडी पेट के ऊपर की पिता को कष्टदायक है : संतान घडी पुष्ट की पीठ वाली होने : दो घडी अंधा की मामा के बर भाई को कष्टकारक है । चार घडी गृह्य के ऊपर की मदो-र वाली करें : चार घडी घुटने पर ...

Hīrakalaśamuni, ‎Bhagavānadāsa Jaina, ‎Pārasamala Kaṭāriyā, 1979

Manovijñāna kī aitihāsika rūparekhā

जब गहन उद्दीपन होता है तब वह कष्टकारक बन जाता है । उदाहरण के लिए, बडे जोर की आवाज या अत्यधिक ताप कष्टकारक होते है । जिस बिन्दु पर उद्दीपन कष्टदायक अनुभव होता है उसे संवेदन की सीमा ...

Sita Ram Jayaswal, 1963

Mahākaviviśākhadattapraṇītaṃ Mudrārākṣasam:

बैर्थ धारण क्यों, तुम्हें कुछ अधिक कष्टकारक (बस्ते) सुननी है । (प्रकट रूप में) भद्र, मित्रवलल (उस) सजन का (वृतान्त) सुन रहा हूँ । उसका क्या (हुआ) : पुरुष-वह इस विष्णुदास का प्रिय मित्र है ।

Viśākhadatta, ‎Rama Shankar Tripathi, 1969

Anishṭa graha cikitsā: pūrvārddha - Page 33

पत्नी के लिए कष्टकारक एवं मापक- भी बन जाता है । अष्टमथ य१षित गुम यान सुख में कमी करता है । ऐसा जातक विवेक हीन, पतित, गुप्त रोगो, भ्रष्टाचारी, आलमी, दीन विधवा मनी भोक्ता, एवं निर्धन ...

Prema Dīkshita, ‎Umeśa Pāṇḍe, 1988

Mudrārākṣasa-nāṭakam:

यत् दारुल कष्टकारक: दत्तान्त: समाचार: । (सावेगम् साँय:) कवं कुस्थात् दारुण: कष्टकारक: व०त्तान्त: समाचार: ? न खलु निश्चयेन विविता: ज्ञाता:तेतत्रतस्तिन् प्रदेशे निवास तिष्टन्त: ...

Viśākhadatta, ‎Rāmacandra Śukla, 1970

Dā̄n̐ta dikhāne ke - Page 127

यही समय कष्टकारक होता है । अवधि के साथ कष्ट उत्तरोत्तर बढ़ता जाता है । लेकिन हमने सुना है जब तक बच्चे के माता-पिता जीवित रहते हैं, तब तक उन यर कोई ग्रह नहीं लगता । कुछ हद तक ठीक है ...

Śrīrāma Ṭhākura, 2005

Saṃskr̥ta-lokokti-kośa: vargīkr̥ta evaṃ Hindī bhāvānuvāda ...

तो मु-र-थर पले के अधीन रहना कष्टकारक होता है । पराधीन सपने, सुख सरिता यन्सदधि कालर" यरगापम: यरालं च: बम पुर. था दुसरे के घर में रहना और पले का अन्न खाना कष्ट से भी अधिक कष्टदायक है ।

Śaśi Tivārī, 1996

Kālidāsa aura usakā mānavīya sāhitya

सारी-पुरुष की वियोगावस्था की स्थिति अत्यन्त कष्टकारक होती है । भावुक और सलवा व्यक्ति अपनी स्नेह की भावनाओं से अधिक दुखी रहता है । ऐसे लोगों के लिये वर्षा ऋतु अधिक कष्टकारक ...

Acyutānanda Ghilḍiyāla, ‎Godāvarī Ghilḍiyāla, 1985

Bhāvātmaka ekatā

... अबोहर, फाजिलकाके क्षेत्रीय विवाद अभी तक विद्या मान हैं : जलगांव का विवाद कितना कष्टकारक है : इन विवादों के निर्णयों में शिथिलता रखने से प्रदेशों में वैमनस्य बढ़ता है : विशाल ...

Omprakāśa Śarmā, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कष्टकारक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कष्टकारक în contextul următoarelor știri.

बिहार के चुनाव परिणामों की प्रतिक्रिया

यह सबसे ज्यादा कष्टकारक होता है । इतना ही नहीं यह पोस्टमार्टम भी पार्टी के भीतर के डाक्टरों को ही करना होता है । घर का डाक्टर निष्पक्ष रपट देगा , यह सदा संदेहास्पद ही होता है । भारतीय जनता पार्टी की पराजय को लेकर जो हाहाकार मचा हुआ है उसका ... «Pravaktha.com, Nov 15»

कर्क के लिए घरेलू सुख और वाहन के योग बनेंगे

उपाय: तृतीय भाव में राहु और पिता के घर में केतु अकस्मात आरोप-प्रत्यारोप और पिता को शरीर कष्टकारक है। इसकी शांति के लिए बंदरों को प्रत्येक शनिवार व मंगलवार को भुने हुए चने और गुड़ खिलाएं व ऊँ श्रां श्रीं श्रौं सः चन्द्रमसे नमः मंत्र का ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

सड़क पर चल रही वाहनों से अधिक दुकानें

धूप, गर्मी के अलावा वाहनों से निकलने वाला धुंआ जाम में फंसे लोगों के लिए कोढ़ में खाज की तरह कष्टकारक होता है। सड़क किनारे व नाले के स्लैब पर दुकानदारों के सामान आदि होन के कारण जाम लगने के बाद पैदल चलना भी मुश्किल हो जाता है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

शत्रु राशि कन्या में आया मंगल, आप पर क्या होगा असर

3. मिथुन (Gemini): मिथुन राशिवालों के लिए भी यह समय लाभदायी है। शत्रुओं पर जीत मिलेगी। व्यापर में लाभ की संभावना बनेगी। हालांकि माता के लिए समय थोड़ा कष्टकारक हो सकता है। 4. कर्क (Cancer): इस समय कर्क राशिवालों का भाई-बहन से मनमुटाव होगा। «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

मंगल कर रहा है राशि परिवर्तन राशि अनुसार जानिए …

मिथुन: मंगल का कन्या राशि में गोचर चतुर्थ भाव में होने से अत्यधिक लाभ मिलेगा। शत्रुओं पर निश्चित जीत मिलेगी। परिवार और सगे संबंधियों के लिए अत्यंत सहयोगी समय है। व्यापर में लाभ की संभावना बनेगी। माता के लिए समय थोड़ा कष्टकारक सिद्ध ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

शनि अशुभ नहीं शुभ है

प्रायः शनि पापी व्यक्तियों के लिए दुख और कष्टकारक होता है। मगर ईमानदारों के लिए यह यशए धनए पद और सम्मान का ग्रह है। शनि की दशा आने पर जीवन में कई उतार.चढ़ाव आते हैं। शनि प्रायः किसी को क्षति नहीं पहुंचाताए लेकिन अति की स्थिति में अनेक ... «virat post, Oct 15»

अतिक्रमणकारियों के आगे विवश है प्रशासन

धूप, गर्मी के अलावा वाहनों से निकलने वाला धुआं जाम में फंसे लोगों के लिए कोढ़ में खाज की तरह कष्टकारक होता है। सड़क किनारे व नाले के स्लैब पर दुकानदारों के सामान आदि होने के कारण जाम लगने के बाद पैदल चलना भी मुश्किल हो जाता है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

क्या सुगंध लगाने से भूत पकड़ लेते हैं। सत्य क्या है?

हां, इस समय आप शनि की साढ़ेसाती के अधीन अवश्य हैं, पर यह स्थिति आपके लिए कष्टकारक हर्गिज नजर नहीं आती। अत: चिंता त्याग दें। सवाल: क्या सुगंध लगाने से भूत पकड़ लेते हैं। ऐसा मैंने अपने गांव में अक्सर सुना है। अत: मैं इत्र के प्रयोग से अब तक ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

बारिश संग ओलों ने बढ़ाई किसानों की परेशानी

किया है लेकिन धान की फसल को इसका कोई लाभ नहीं मिल पाया। कारण बारिश के साथ ओले ने किसानों की पीड़ा को और अधिक कष्टकारक कर दिया है। नहरों में पानी का अकाल, प्रकृति के प्रकोप के चलते क्षेत्र के धान की फसल 50 प्रतिशत नष्ट हो चुकी है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

ग्रहण में ये करें

जिस कारण मीन राशि वालों के लिए यह ग्रहण कष्टकारक हो सकता है। ग्रहण का प्रारंभ शाम 6:37 बजे से 9:57 बजे तक ग्रहण लगेगा, लेकिन हिमाचल में चंद्र अस्त 6 बजकर 37 मिनट से पूर्व हो जाएगा। इसलिए यह ग्रहण हिमाचल प्रदेश में नहीं दिखाई देगा। बावजूद इसके ... «दैनिक जागरण, Sep 15»