Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abaisse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABAISSE ÎN FRANCEZĂ

abaisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABAISSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABAISSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abaisse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scade

Abaisse

În gătit și produse de patiserie, o daltă este o bucată de aluat aplatizat, de obicei, un cilindru sau un laminor. În gătit termenul culinar al acestei acțiuni este mai mic. ▪ Portalul alimentar și al gastronomiei ... En cuisine et en pâtisserie, une abaisse est une pièce de pâte aplatie, généralement au rouleau à pâtisserie ou un laminoir. En cuisine le terme culinaire de cette action est abaisser. ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

Definiția abaisse în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului deprimat din dicționar este aluatul subțire.

La définition de abaisse dans le dictionnaire est pâte amincie au rouleau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abaisse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABAISSE


aisse
aisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
bouillabaisse
bouillabaisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
cuisse
cuisse
encaisse
encaisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
laisse
laisse
lisse
lisse
lève-et-baisse
lève-et-baisse
paroisse
paroisse
plaisse
plaisse
sot-l´y-laisse
sot-l´y-laisse
suisse
suisse
tire-laisse
tire-laisse
tiroir-caisse
tiroir-caisse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABAISSE

aba
abaca
abaddir
abadie
abadis
abaissable
abaissant
abaissé
abaisse-langue
abaissée
abaissement
abaisser
abaisseur
abajoue
abalober
abalone
abalourdir
abalourdissement
abandon
abandonnataire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABAISSE

abscisse
bisse
bâtisse
clisse
coulisse
drisse
génisse
isse
jaunisse
mélisse
narcisse
pelisse
petit-suisse
pisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
écrevisse

Sinonimele și antonimele abaisse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «abaisse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABAISSE

Găsește traducerea abaisse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile abaisse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abaisse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

降低
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disminuye
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lowers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कम हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يخفض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

понижается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abaixa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিধেয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

abaisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menurunkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

absenkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

低下します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이 저하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lowers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Giảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறைதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कमी करता येतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alçalır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

abbassa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obniża
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

знижується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαμηλώνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verlaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sänker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

senker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abaisse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABAISSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abaisse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abaisse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abaisse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABAISSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abaisse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abaisse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abaisse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ABAISSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abaisse.
1
Jean-Marie Adiaffi
Si on abaisse ton front, lève-le fier ; s'il est hautain, baisse-le par humilité.
2
Vauvenargues
La servitude abaisse les hommes jusqu'à s'en faire aimer.
3
Georges Bataille
Le génie abaisse davantage qu'il n'élève ; l'idée du génie empêche d'être simple, engage à montrer l'essentiel, à dissimuler ce qui décevrait : il n'est pas de génie concevable sans art.
4
Julien Green
La politique abaisse tout ce qu'elle touche, l'Eglise comme le reste.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABAISSE»

Descoperă întrebuințarea abaisse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abaisse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Rideau de Fer S’abaisse À L’ouest
LE. RIDEAU. DE. FER. S'ABAISSE. À. L'OUEST. PAR SLOBODAN DESPOT Voici bientôt un an que ce numéro de Raison garder attendait de paraître. Nous espérons que nos lecteurs excuseront ce retard, que la surcharge de travail et les ...
Raison Garder 10-11
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
nous abaissons vous abaissez ils abaissent passé composé j'ai abaisse tu as abaisse il a abaisse nous avons abaisse vous avez abaisse ils ont abaisse plus que parfait j'avais abaisse tu avais abaisse il avait abaisse nous avions abaisse ...
Pierre Elemento, 2011
3
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Mettre dans la pâte de l'abaisse du sucre en poudre , faire bouillir du lait jusqu'à ce qn'il s'épaississe un peu; y mettre du sucre, six jaunes d'œufs bien délayée et du beurre frais ; dresser cette crème sur l'abaisse et finir à l'ordinaire. ' Tourte ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
ABA aba a abaisse, nous avons abaissé, vous ave\ abaissé, ils ont abaiisé. — tassé ont. J'eus abaissé, lu eus abaissé, il eul abaissé, nous eûmes abaissé, vous eûtes abaissé, ils euren': abaissé. — Plusque-parf. J'avais abaissé, lu avais  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Larochee. « S"il se vaute , je l'abaisse ; s'il s'abaisse , je p le vaule. » Pascal. i Quart tl on l'élève , sa modesl ie est etn liarras- » sée; mais si ou veut l'abaisser, etc. » Fléch. uN'est-il plus, on exagère son mérite pour i » abaisser ceu* qui vivent.
Joseph Planche, 1819
6
Dictionaire pratique du bon menager de campagne et de ville, ...
*Tourte de foye: gras. lîassez les a 354 T O U couvrez-le d'une autre abaisse _, dorez votre tourte 5 cela fait , mettez-la cuire au four ou au foyer , feu dessus 8c dessous la tourtiere. j-k Tourte de Cailles. Ayant biennétoye' 8c troussc' vos ...
Louis Liger, 1715
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
S'il s'appcrqoit qu'il y ait quelqu'endroit qui n'ait point été imprimé , il monte ou delcend, avance ou recule la forme fur la presse, fans déranger aucunement la feuille qui tient encore à l'œil du caractère, remet le blanchet, abaisse le tympan ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
8
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
L'esprit de parli abaisse les plus grands hommes jusqu'aux petitesses du peuple. La Bruyère, Caractères, c. II. La servitude abaisse les hommes jusqu'à s'en faire aimer. Vacvenargues, Réflexions et Maximes. 22. L'amour est une autre ...
Académie française, 1865
9
Dictionnaire oeconomique contenant divers moyens d'augmenter ...
Votre ragoût étant refroidi z vous le mettrez en abaisse , vous couvrirez votre tourte , 8c quand elle sera cuite , vous y ajoûterez un coulis d'écrevices. La Tourte de perches (è fait auffi comme celle de carpe. Tourte de carpe. Habillez votre ...
Noel Chomel, 1732
10
Dictionnaire historique de la langue française
Le comte avise, et maintenant le fiert (frappe), De la sajete (flèche) li niist cl cors plain pié, La maistre veine del cuer li a trenchié : Li quens s'abaisse, et sa vertu li cliict. (Le comte s'abaisse, et sa force tombe.) Garin le Loherain , t. II , p. 238.
Académie française, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABAISSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abaisse în contextul următoarelor știri.
1
Japon: la Banque centrale reconduit sa politique et abaisse ses …
Tokyo (awp/afp) - La Banque du Japon (BoJ) a abaissé mercredi ses très optimistes prévisions, prenant acte du ralentissement de l'économie ... «Romandie.com, Iul 15»
2
PIERRE ET VACANCES: Gilbert Dupont abaisse son objectif de cours
(AOF) - Selon une source de marché, Gilbert Dupont abaisse son objectif de cours à 36,3 euros, contre 37,6 euros précédemment tout en ... «Fortuneo, Iul 15»
3
Air France-KLM: UBS abaisse son objectif de cours. - ABC Bourse
(CercleFinance.com) - UBS a réitéré lundi son opinion 'neutre' sur Air France-KLM avec un objectif de cours ramené de 7,7 à 6,7 euros en ... «ABC Bourse, Iul 15»
4
Le FMI abaisse drastiquement ses prévisions de croissance pour …
Le Fonds monétaire international a abaissé ses prévisions de croissances pour Madagascar à 3,5 % en 2015, contre 5 % auparavant, ... «Jeune Afrique, Iul 15»
5
STMICROELECTRONICS : JPMorgan abaisse sa recommandation
STMicroelectronics (+1,10% à 7,26 euros) sous-performe son indice de référence, le SBF120 (+1,94%), pénalisé par la dégradation de la ... «Zonebourse.com, Iul 15»
6
La Caroline du Sud abaisse le drapeau des confédérés
La Caroline du Sud, théâtre du massacre de neuf Noirs dans une église méthodiste de Charleston le 17 juin dernier, a abaissé vendredi le ... «France Inter, Iul 15»
7
Casino : Nomura abaisse son objectif
(Boursier.com) — Nomura a abaissé de 78,90 à 72,50 euros son objectif sur Casino, tout en maintenant sa recommandation neutre sur le ... «Boursier.com, Iul 15»
8
Transgene: Portzamparc abaisse à 'conserver'.
(CercleFinance.com) - Portzamparc a abaissé sa recommandation sur Transgene d''acheter' à 'conserver', avec un objectif de cours de 3,6 ... «ABC Bourse, Iul 15»
9
La BEAC abaisse son taux directeur face à une croissance en chute
La Banque des Etats de l'Afrique centrale ramène de 4,2% à 2,8% sa prévision de croissance pour la zone Cemac en 2015. Conséquence d'une conjoncture ... «Camer Post, Iul 15»
10
Moody's abaisse la cote du Manitoba
L'agence de notation Moody's a dégradé la note du Manitoba, qui passe de AA-1 à AA-2, à cause de la dette croissante de la province. «Radio-Canada, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abaisse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abaisse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z