Înțelesul "कौंध" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कौंध ÎN HINDI

कौंध  [kaundha]

CE ÎNSEAMNĂ कौंध ÎN HINDI?

Definiția कौंध în dicționarul Hindi

Magnitude Substantive Sinonime [0] Fulger. A-nayan ki Vaporul safir, care este acoperit cu sucul, Miezul diferenței poate fi înghețat - Kamayani, p 1011.

कौंध संज्ञा स्त्री० [हिं० कौंधना ] बिजली की चमक । उ०— नयनों की नीलम घाटी जिस रसधन से छा जाती हो, वह कौंध कि जिसके अंतर की शीतलता ठंढक पाती हों ।— कामायनी, पृ० १०१ ।

TRADUCEREA कौंध

Găsește traducerea कौंध în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कौंध din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कौंध» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 闪烁
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Flashes
• Traducător din Hindi - Engleză: Flashes
• Hindi: कौंध
• Traducător din Hindi - Arabă: ومضات
• Traducător din Hindi - Rusă: Вспышки
• Traducător din Hindi - Portugheză: flashes
• Traducător din Hindi - Bengali: স্মৃতিচারণায়
• Traducător din Hindi - Franceză: Flashes
• Traducător din Hindi - Malaeză: berkelip
• Traducător din Hindi - Germană: Blitzt
• Traducător din Hindi - Japoneză: 点滅
• Traducător din Hindi - Coreeană: 깜박임
• Traducător din Hindi - Javaneză: kelip-kelip
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Đèn flash
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஃப்ளாஷ்
• Traducător din Hindi - Marathi: अस्ताव्यस्त
• Traducător din Hindi - Turcă: Flaşlar
• Traducător din Hindi - Italiană: lampeggia
• Traducător din Hindi - Poloneză: miga
• Traducător din Hindi - Ucraineană: спалахи
• Traducător din Hindi - Română: Blitz-uri
• Traducător din Hindi - Greacă: αναβοσβήνει
• Traducător din Hindi - Afrikaans: flitse
• Traducător din Hindi - Suedeză: blinkar
• Traducător din Hindi - Norvegiană: blinker

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कौंध»

Descoperă întrebuințarea कौंध în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कौंध și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kavi mitroṃ se dūra: Kedāranātha Agravāla se Ajaya Tivārī, ... - Page 92

एक बिम्ब से एक पूरे भावबोध, रागात्मक संसार की कौंध है । क्या कारण है कि आपके यहाँ यह 'कौंध' कला है और नागार्णन के यह: खोट है ? केदारनाथ अग्रवाल : बडा अच्छा सवाल है । देखिये, दो तरह की ...

Kedarnath Agarwal, ‎Ajaya Tivārī, ‎Aśoka Tripāṭhī, 1986

Āṅgana

च ००पागल बनाकर छोड़ देना है है जा अ-जया ने दृष्टि में कौंध भर ली थी० . "कौंध जो अंधेरे बादलों को चीरकर उनके दिल में दरारें डाल देती है-तेज बिजली-सी कौंध ! के .. और निरीह नरेश । यह कौंध ...

Ramkumar Bhramar, 1981

Samridhi ki Alchemy: - Page 52

अचानक एक कौंध सी होती है जिससे संगीतज्ञ रोमांचित हो जाता है। रोमांच आनंद है और संगीत की कौंध एक दूसरी सतह से आती है जिसे विज्ञानमय कोष कहा है। लेकिन जो इसकी अनुभूति करता है ...

Vastu Shastri Khushdeep Bansal, ‎R. D. Rikhari, 2013

Nai Kahani:Sandarbh Aur Prakriti

... जो मन में एक "कलेश' की तरह कौंध जाती है : लेकिन लगता है कि उन्होंने अभी बिजली की कौंध ही पकडी है, बिजली की वह शक्ति नहीं पकने है जिसका उपयोग हम अपनी सीमा में उष्णता तथा आलय के ...

Devi Shankar Awasthi, 2009

'नामवर सिंह का आलोचनाकर्म -एक पुनर्पाठ': Prerna Publication

लेजस्वी परम्परा बिजली की तरह कौंध गयी थी | उस कौंध को अपने अन्दर से गुजरते हुए जिस तरह मैंने महसूस किया, उसी को पकड़ने की कोशिश की है।” हजारीप्रसाद द्विवेदी जिस परम्परा की खोज ...

भारत यायावर, 2015

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 950

सम० उ-नोव: बिजली की कौर -जिहृ: एक प्रकार का राक्षस-वाल-शोत: बिजली की कौंध या कांति बामन् (नप.) वक्र गति से युक्त बिजली उतने कोव या चमकना-पात: बिजली का गिरना या प्रहार, -प्रियन् ...

V. S. Apte, 2007

Mitti Ki Barat:

जूडों के गुलदस्ते वृन्तहीन वन-पलाश वातायन-वलों में कसम कर उठते हैं बिन बादल बिजली-सी कौंध-कौंध जाती है माते मिलिदों की परियों से टकराकर कुंकुभी जानिया के सीने आवरणों से ...

Shiv Mangal Singh Suman, 2000

Sāhityika Ḍô. Rāṅgeya Rāghava - Page 215

परन्तु समाज जब अपना फन फैलाकर उसे डसने आता है तो आदमी-आदमी न रहकर बिजली की कौंध बन जाता है । उपन्यास की नायिका कमला भाग्य के हाथों छनी जाकर भी अपनी सहन-शक्ति सोती नहीं ...

Gītā Pujārī, 1995

Athåato saundaryajijänåasåa - Page 211

कौंध के संकेत (सिग्नल) प्रतीक (सिंबल) में रूपांतरित हो उठते है । प्रतीकस्वयंमेंसृजनात्मकहोतेहैं । एक निहित तथा संचित तशयराणि सृजनात्मक कार्य में घटित हो उठती है है कल की ...

Rameśa Kuntala Megha, 1977

Racanā-prakriyā - Page 45

यह 'उपान्तक चेतना' तात्कालिक कौंध तक भी रह सकती है, कौंध की सहवर्तिनी भी, और कई हालात में उसके बाद भी जारी रह सकती है । लेकिन जिस प्रकार सूर्य के प्रभा-वलय को तब तक देख पाना ...

Oma Avasthī, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कौंध»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कौंध în contextul următoarelor știri.

कुलपति जी! आखिर कब तक चलेगी प्रवेश प्रक्रिया

फैजाबाद: डॉ.राममनोहर लोहिया अवध विश्वविद्यालय में सत्र के मध्य में भी प्रवेश प्रक्रिया चल रही है। आखिर ये कब तक चलेगी, यह विचार न सिर्फ प्रवेश लेने वाले बल्कि विवि से जुड़े लोगो के जेहन में कौंध रहा है। आवासीय परिसर में चल रहे दो अहम ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सेल्फी लेने की लगी होड़

इनमें बड़ी संख्या किशोरियों और बच्चों की रही। इस जमात ने पूजन के हर क्रियाकलाप को अपने स्मार्टफोन में कैद किया। ऐसा प्रतीत हुआ कि मानो दीपों की रोशनी मोबाइल कैमरों से कौंध रहे फ्लैश से होड़ लगा रही हो। सेल्फी की शौकीन किशोरियों ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

उत्तराखंडः नर्सिंग के छात्रों की डिग्री पर संदेह

विषय की बिल्कुल भी समझ नहीं होने और बहुत अधिक अंक होने पर उन पर शक गहराया। क्यों गए दूसरे राज्य? प्रदेश में नर्सिंग की काफी सीटें होने के बावजूद यह छात्र दूसरे प्रदेशों में पढ़ने क्यों गए? यह सवाल भी अधिकारियों के दिमाग में कौंध रहा है। «Amar Ujala Dehradun, Nov 15»

त्यौहार पर बुझ गया घर का चिराग

ओम प्रकाश विश्वकर्मा के दो पुत्रों में सूरज छोटा था। परिजनों ने बताया कि ओमप्रकाश की किसी से कोई दुश्मनी नहीं थी। बालक सूरज का रहस्यमय ढंग से गायब होना व तीन दिनों के भीतर कुएं में शव मिलने से तमाम सवाल लोगों के जेहन में कौंध रहे थे। «Inext Live, Nov 15»

आतंकी साजिशों को ऐसे नाकाम करते हैं कोस्टगार्ड!

फौरन जेहन में आठ साल पहले की खौफनाक याद कौंध गई। वो नवंबर का ही महीना था जब 10 आतंकियों ने समंदर के रास्ते से घुसपैठ कर मुंबई को दहला दिया। फरवरी 1993 को महाराष्ट्र के समुद्र तट पर करीब 3000 किलो आरडीएक्स उतारा गया। जिसने 12 मार्च 1993 को 13 ... «आईबीएन-7, Nov 15»

दिवाली पर अमेरिका में रोशन होंगे भारत में बने …

सुनने में अजीब लगे, लेकिन एनआरआई आलोक पारीक ने दिवाली पर भारत में एक संस्था विशेष द्वारा निर्मित दीये अमेरिका में रोशन करने के लिए 2200 रुपए का कोरियर चार्ज चुकाया है। पढ़ते ही आपके जेहन में सोने से ज्यादा घड़ावन महंगी कहावत कौंध रही ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अंडरवर्ल्ड डॉन छोटा राजन की एक छोटी सी फरियाद पर …

कई सवाल एक बार किसी के दिमाग में कौंध सकते हैं। फिलहाल इन अारोपों से कहीं न कहीं मुबंई पुलिस की कार्यप्रणाली को कटघरे में खड़ा किया है। छोटा राजन द्वारा मुंबई पुलिस के खिलाफ लगातार बयान देने से मुंबई पुलिस की छवि धूमिल हो गई है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

युवक का कत्ल कर झाड़ी में फेंका शव, सनसनी

इलाकाई लोगों के दिमाग में इस बात का सवाल कौंध रहा है कि किन कारणों से कातिलों ने युवक का कत्ल करने के बाद शव को सल्लाहपुर इलाके में ठिकाने पर लगाया है? पुलिस इस बात पर भी पूरी तरह से निगरानी रख कर जांच कर रही है। शव तीन दिन पुराना प्रतीत ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कोतवाली की छत पर चढ़ कर दुकान में चोरी

ये वो सवाल है, जो हर एक आम शहरी के जहन को कौंध रहा है कि आखिर कोतवाली की छत पर चढ़ कर बदमाश चोरी की वारदात को कैसे अंजाम दे सकते हैं? क्या तड़के में कोतवाली में कोई नहीं था? था तो किसी की नजर कैसे बदमाशों पर नहीं पड़ी। क्या कोतवाली नगर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

गांव जहां संवेदनाओं का भी सूखा दिखा

बिला दक्षिण से लौटते हुए मन में एक सवाल बार बार कौंध रहा है. क्या सूखे की मार झेल रहे इस गांव के बाशिंदों के मन में कभी कमलेश और रामरतन के लिए हमदर्दी की बूंदें टपकेंगी. (बीबीसी हिन्दी के एंड्रॉएड ऐप के लिए यहां क्लिक करें. आप हमें फ़ेसबुक ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»