Înțelesul "कौंधा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कौंधा ÎN HINDI

कौंधा  [kaundha]

CE ÎNSEAMNĂ कौंधा ÎN HINDI?

Definiția कौंधा în dicționarul Hindi

Phaedo Native Feminin 0 [Ora 0 Chaudhana] 1. Fulger. Blitz-uri. A- (a) Kari scade vânturile de viteză extreme de sudhoomi visikti Clayton. Chaura dia chitin kein vezi Damini kaundha lao. (Word 0) .2. Putere. Rapid și rapid Vino regal. - Saket, pagina 403.

कौंधा संज्ञा स्त्री० [हिं० कौंधना] १. बिजली की चमक । कौंध । उ०— (क) कारी घटा सधूम देखियति अति गति पवन चलायों । चारौ दिसा चितै किन देखौ दामिनि कौंधा लायो ।—सूर । ( शब्द०) ।२. बिजली । उठ कौंधा सा त्वरित राजतोंरण पर आया । — साकेत, पृ० ४०३ ।

TRADUCEREA कौंधा

Găsește traducerea कौंधा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कौंधा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कौंधा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 发生
• Traducător din Hindi - Spaniolă: había ocurrido
• Traducător din Hindi - Engleză: Had occurred
• Hindi: कौंधा
• Traducător din Hindi - Arabă: حدث
• Traducător din Hindi - Rusă: Если бы произошло
• Traducător din Hindi - Portugheză: tinha ocorrido
• Traducător din Hindi - Bengali: ঘটেছে
• Traducător din Hindi - Franceză: avait eu lieu
• Traducător din Hindi - Malaeză: berlaku
• Traducător din Hindi - Germană: aufgetreten
• Traducător din Hindi - Japoneză: 発生していました
• Traducător din Hindi - Coreeană: 발생 했다면
• Traducător din Hindi - Javaneză: wonten
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đã xảy ra
• Traducător din Hindi - Tamilă: நிகழ்ந்த
• Traducător din Hindi - Marathi: आली
• Traducător din Hindi - Turcă: Meydana
• Traducător din Hindi - Italiană: si era verificato
• Traducător din Hindi - Poloneză: doszło
• Traducător din Hindi - Ucraineană: якби сталося
• Traducător din Hindi - Română: ar fi avut loc
• Traducător din Hindi - Greacă: είχε συμβεί
• Traducător din Hindi - Afrikaans: plaasgevind het
• Traducător din Hindi - Suedeză: hade inträffat
• Traducător din Hindi - Norvegiană: hadde skjedd

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कौंधा»

Descoperă întrebuințarea कौंधा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कौंधा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Lokapriya kahāniyām̐

बादल गरज रहा था : कौंधा चमक रहा था आर भूमितल बौछार कका छोरकूकर भीनी-भीनी गन्ध से-महक रहा था । था, द म इतने में सोने शंकर ने खास दिया और घसीटेसिंह भी-भीतर आ गयों : कराने लाल ने ...

Bhagavatīprasāda Vājapeyī, 1965

Ālhakhaṇḍa, śodha aura samīkshā

प्रकृति के उपकरणों से भी व्यथित होकर याचना करती है-ऊपर चिते कहीं जा-आकुल हुई, बहिनि बदरिया होड सहाय : कारी बदरिया तुमको औरों, कौंधा बीरन की बलि जाऊँ । हिंसक के बरसो तुम अंटा पर, ...

Narmadā Prasāda Gupta, ‎Vīrendra Nirjhara, 1983

Mere sākshātkāra - Volume 18 - Page 90

उसमें डायलॉग भी है : भरी रात मार्श की" पक्ष"" लपका वह कौंधा दीप्ति भर उठी में इतनी, फिर हम तुम कुल थी पकड़ सके न बीट स्टे छाया च३/धा1 वोंधा छाना, कुछ दिखाई न देना । चका, बिजली की चमक ...

Vishnu Prabhakar, 1996

Sneha, bātī aura lau

... थी : एकाएक कौंधा जो लपका, तो दीख पडा-दक्षिणी दीवार के नीचे श्वेत, लाल, काले, चिकने, छोटे-बडे, गोल और चपटे, विविध प्रकार के पत्थर रखे हैं-चन्दन, रोली और मुरझाये हुए फूलों से आवृत्त ...

Bhagavatīprasāda Vājapeyī, 1966

Muṛiyā pahāṛa bola uṭhā

उसके अपने जेहन में पहला ख्याल कौंधा-मयों न वह उससे उसके कोलेज के पते पर एक पत्र लिखकर उससे सहयोग मांगे 1, दूसरा ख्याल कोधा-पत्र लिखने से क्या फायदा, जब इतने दिनों बाद उसने उसकी ...

Abhimanyu Anata, 1987

Tantu - Page 661

... चाहिए 1' ' ऐसा लगा, अष्णय्या के मुख पर धूप का-सा कौंधा झलक गया हो । मास्टरजी की बात पर किसी प्रतिक्रिया ने मन में जन्म लिया । वे ऐनी मानसिक स्थिति में चुप बैठे रहे 1 और क्व देर ...

S. L. Bhairappa, 1996

बागेश्वरी -5 , महिला पत्रिका: - Page 110

अचानक मोहन की अॉखो में प्रकाश कौंधा मोहन ने आसमान में तारों के बीच प्रकाश की रेखा देखी जो तारे के टूटने से बनी थी...!!! अब सोच ने करवट बदली मोहन सोचने लगा कि में कन्या सोचा रहा ...

Yoguru, ‎योगेश कुमार अमाना, 2015

Katha-Jagat Ki Baghi Muslim Auratein - Page 236

... भरा कुतूहल कौंधा , जैसे वे अपने को यक़ीन दिलाना चाह रहे हों कि सामने खड़ी कुंवारी मरियम मां जैसी पाक - मासूम चेहरेवाली यह कमसिन लड़की भी गुनाहगार हो सकती है जिसको खुदा ने ...

Rajendra Yadav, 2008

मेरी कहानियाँ-कमलेश्वर (Hindi Sahitya): Meri ...

एक हैरतअंगेज खयाल उसके िदमाग़में कौंधा औरउसने पहली शर्त दोहरायी। िजस कमरे में कमेटी बैठीहुई थी उसके िफर दरवाज़े बन्दहुए और मूर्ितकार ने अपनी नयी योजना की,''चूिक नाक लगना ...

कमलेश्वर, ‎Kamleshwar, 2013

Kisan Aadolan : Dasha Aur Disha - Page 23

तभी होटल का सेवकनुमा प्रबन्धक मुझे यह बताने आ पहुँचा कि बस स्टैंड पर मेरे दिमाग में कौंधा कि किसानों का बन्द, शहरी बन्द दक्षिणा का किसान विद्रोह / 23 दक्षिण का किसान विद्रोह ...

Kishan Patnayak, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कौंधा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कौंधा în contextul următoarelor știri.

रेल की पटरी कटी, हादसा टला

वाराणसी रेल खंड के अलनाभारी रेलवे स्टेशन के पास सारंगपुर कौंधा में रेल की पटरी कटी मिली। जिसे वहां के ग्रामीणों ने देखा और अधिकारियों को इसकी सूचना दी। ग्रामीणों की इस जागरूकता की वजह से बड़ा हादसा टल गया। बीजेपी सांसद लल्लू ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

बूढ़ी मां पर बेटे ने गड़ासे से किया हमला

कोतवाली के फुलवरिया बबुरिहा कौंधा निवासी सूर्यकला (70) पत्नी हिर्दयराम निषाद के ऊपर उसके अपने सगे पुत्र रामसूरत ने गड़ासे से हमला कर जान से मारने का प्रयास किया। इसमें सूर्यकला गंभीर रूप से घायल हो गई। उसे सीएचसी से जिला अस्पताल रेफर ... «अमर उजाला, Nov 15»

ग्रामीण की सूझ-बूझ से बड़ा रेल हादसा टला

फैजाबाद-वाराणसी रेल खंड पर अलनाभारी रेलवे स्टेशन के सारंगापुर कौंधा के पास टाटानगर अमृतसर ट्रेन टूटी हुई पटरी से गुजर गई. दूसरी ट्रेन सदभावना एक्सप्रेस ट्रेन गुजरने वाली थी तभी सरंगापुर कौंधा निवासी एक ग्रामीण ने अलनाभारी रेलवे स्टेशन ... «News18 Hindi, Nov 15»

छठ घाटों का हवाई सर्वेक्षण कर रांची लौटे …

इसे लेकर लोगों के जेहन में कौंधा कि आखिर इस हेलीकॉप्टर में कौन है और इतना नीचे से क्यों गुजर रहा है। इस बीच जानकारी मिली कि उस हेलीकॉप्टर में मुख्यमंत्री सवार थे और रांची जाने के क्रम में वह हेलीकॉप्टर से सूर्य मंदिर परिसर व उसके आसपास ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

ट्री-रवि

जैनमुनि तरुण सागर कहते हैं- शायद ही ऐसा व्यक्ति होगा जिसने जीवन में दो-तीन बार आत्महत्या की चेष्टा न की हो या जिसे ऐसा विचार न कौंधा हो। तो भी, मिल-बांट कर खाते, रहते और अपने इरादे बिंदास उजागर करते लोग उत्साह और जीवंतता का संचार करते ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

संस्कारों की पहली पाठशाला

अंतर्मन में आज अनायास ही एक विचार कौंधा कि क्या हम बचपन से ही बच्चों को उच्च संस्कार देकर एक ज़िम्मेदार नागरिक नहीं बना सकते? अंतर्मन ने उत्तर दिया—अरे पगले, यही तो समाज की रीत रही है कि परिवार में दादी और नानी बहुत ही मनोरंजक ... «Dainiktribune, Sep 15»

गे विलेज कास्ट्रो, जहां बेफिक्री से रहते हैं …

इसकी शानदार सड़कों और इस माहौल से गुजरते हुए दिमाग में यहीं कौंधा कि हमारे देश का क्या? जहां समलैंगिकता का जिक्र प्राचीन ग्रंथों में मिलता है, वहां आज भी इसे बीमारी की तरह देखा जाता है. अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें ... «आज तक, Sep 15»

नेताओं को शास्त्री जी जैसी अमिट चोट किसी और ने …

घोर चिन्तन के बाद दिमाग़ में एक विचार कौंधा कि नेताओं के लिए सबसे बड़े खलनायक की भूमिका उन्हीं की विरादरी के उस शख़्स ने निभायी जिसे हम लाल बहादुर शास्त्री के रूप में जानते हैं. देश के दूसरे प्रधानमंत्री रहे शास्त्री जी ने 1956 में दो ... «ABP News, Sep 15»

पेड़ की गारंटी पर मिलेगा लोन

कौटिल्य अर्थशास्त्र के सूत्र पढ़कर सोसायटी संचालकों के मन मेें यह विचार कौंधा, क्यों न पेड़ पर कर्ज दिया जाए। इससे हरे-भरे पेड़ाें की कटाई रुकेगी। लोग पेड़ लगाने के लिए प्रेरित होंगे। सभी की सहमति से गांव में फलदार एवं काष्ठ समूह के ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»

15 अगस्त को ही क्यों आजाद हुआ हमारा मुल्क, जानिए

आज हम देश का 68वां स्वाधीनता दिवस मना रहे हैं, लेकिन क्या आपके दिमाग में यह सवाला कौंधा है कि 15 अगस्त 1947 को ही हमें अंग्रेजों ने आजादी क्यों दी या फिर हम रात के 12 बजे ही आजाद क्यों हुए? असल में इन दोनों सवालों के पीछे एक बहुत बड़ा ... «Patrika, Aug 15»