Înțelesul "किरकिरी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA किरकिरी ÎN HINDI

किरकिरी  [kirakiri]

CE ÎNSEAMNĂ किरकिरी ÎN HINDI?

Definiția किरकिरी în dicționarul Hindi

री किर संज्ञा संज्ञा संज्ञा 1. Particule de praf Care provoacă durere în ochi. Ca în ochi Băncile au căzut. 2. Infractiuni. Heti. De exemplu, astăzi Au avut roluri mari. A- dacă este reîmprospătător Dacă el devine deranjat și devine răsfățat, va fi foarte mare. Slip 0, Bharat 03, pag. 16

किरकिरी संज्ञा स्त्री० [सं० र्ककर] १. धूल या तिनेक आदि का कण जो आँख में पड़कर पीड़ा उत्पन्न करता है । जैसे,—आँख में किरकिरी पड़ गई है । २. अपमान । हेठी । जैसे,—आज तो उनकी बड़ी किरकिरी हुई । उ०—अगर अल्लारखी का जिक्र छेड़ा और वह बिगड़ गए तो बड़ी किरकिरी होगी ।— फिसाना०, भा०३, पृ० १६ ।

TRADUCEREA किरकिरी

Găsește traducerea किरकिरी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile किरकिरी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «किरकिरी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 困窘
• Traducător din Hindi - Spaniolă: vergüenza
• Traducător din Hindi - Engleză: Embarrassment
• Hindi: किरकिरी
• Traducător din Hindi - Arabă: حيرة
• Traducător din Hindi - Rusă: смущение
• Traducător din Hindi - Portugheză: embaraço
• Traducător din Hindi - Bengali: বিমূঢ়তা
• Traducător din Hindi - Franceză: embarras
• Traducător din Hindi - Malaeză: rasa malu
• Traducător din Hindi - Germană: Verlegenheit
• Traducător din Hindi - Japoneză: 困惑
• Traducător din Hindi - Coreeană: 당황
• Traducător din Hindi - Javaneză: Wirang
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự lúng túng
• Traducător din Hindi - Tamilă: சங்கடம்
• Traducător din Hindi - Marathi: पेच
• Traducător din Hindi - Turcă: sıkıntı
• Traducător din Hindi - Italiană: imbarazzo
• Traducător din Hindi - Poloneză: zakłopotanie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: збентеження
• Traducător din Hindi - Română: jenă
• Traducător din Hindi - Greacă: αμηχανία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: verleentheid
• Traducător din Hindi - Suedeză: förlägenhet
• Traducător din Hindi - Norvegiană: forlegenhet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «किरकिरी»

Descoperă întrebuințarea किरकिरी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu किरकिरी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

आंख की किरकिरी

Novel on human relationships.

Rabindranath Tagore, 2006

आँख की किरकिरी (Hindi Sahitya): Aankh Ki Kirkirie (Hindi ...

13. िवनोिदनी जब िबलकुल ही पकड़में न आई, तो आश◌ा को एक तरकीब सूझी। बोली, 'भई आँख की िकरिकरी, तुम मेरे पित के सामने क्यों नहीं आती, भागती क्यों िफरती हो?' िवनोिदनी ने बड़े ...

रवीन्द्रनाथ टैगोर, ‎Ravindranath Tagore, 2015

Premacanda kā saṅgharsha - Page 22

अवधेश उपाध्याय कौल के पक्के थे : 'सरस्वती', 1936 के मई अंक में 'विचार-विमर्श' के अन्तर्गत उन्होंने 'आँख की किरकिरी और रंगभूमि' शीर्षक से विचार प्रस्तुत किया । 'सरस्वती के पिछले अंक ...

Śrīnārāyaṇa Pāṇḍeya, 1987

Bihārī śatī: Dineśa bhāshya : "Bihārī Ratnākara" ke ... - Page 118

अनी खलासी पतिशोधकृया हैं (सौन्दर्य सप्त-) मैं हो चब, संहिननु परत बाहिहै जीति है को हो जन्य बजी की बीरि९ किरकिरी होति 1:640 जवतरणिका-पूर्शनागिणी नायिका का स्वगत या अपनी सखी ...

Viṣṇukānta Śukla, 2000

Bihārī-Satasaī

कौन था यह जानता दृष्टि को दृष्टि ही किरकिरी होती है । किरकिरी, छोटी कैककी ।. तातपर्य यह कि, वन मायका और नायक की आँख मिली, तोले देखते ही इसे सारे भाव हुआ, को आँख यों अहि भर आये ...

Lallu Lal, ‎Sudhākara Pāṇḍeya, ‎Sir George Abraham Grierson, 1977

Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 376

घर की आधी भली, बाहर को सारी नहीं-दे० 'धर यर की लड़ किरकिरी पराया गुर मीठा-ऊपर देखिए : धर की कलर किरकिरी लये बोरी कद गुड़ मीठा--नीचे देखिए । यर की कांड किरकिरी लागे, बाहर कद गुड़ ...

Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

Ḍogarī-Hindī-śabdakośa - Page 94

किर-बी-भा में आटे आदि में मिली हुई किरकिरी । 2, धिन. 3, यक पाद माज: 4- कोई काम करने का अध्यवसाय । वि-टा-किट, स-पु" क्रिकेट । किरकरा--वि० पुछ [सो, कबीर ] किरकिरी जाला । वि-ल-ब (बली०) आटे ...

Oma Gosvāmī, ‎Jammu and Kashmir Academy of Arts, Culture, and Languages, 2000

Lakshmīkānta Varmā, cunī huī racanāem̐ - Volume 2 - Page 270

डा० सन्तोषी को दुनिया की मामूली-मामूली चीजे भी बहुत बडी मालूब पड़ती थी । यहां तक कि यदि किसी की आख में किरकिरी पड़ जाये तो किरकिरी को ऐ.' अणु का एक लघुतम कण मानकर वह कहते था ...

Lakshmīkānta Varmā, ‎Kr̥shṇadatta Pālīvāla, 1991

Bihārī: kavi aura kāvya

किरकिरी- (सं० कर्कट) मल कण, कड़ा रवा । किरकिरी होना (मुह.) रंग में भंग होना, आनंद में में बाधा होना । नायिका सखी से कहती है कि 'मैं तो जानती थी कि आँखें चार [होने पर यक बढेगी (सुख ...

Vihārī Lāla (Kavi.), ‎Harendra Pratāpa Sinahā, ‎Jagadīśa Prasāda Śrīvāstava, 1963

Hindī-Marāṭhī Śabdakośa

जिछतादर्शक शब्द) किरन-पु: खड, किरकिरी-ब खड-. (मु-) किरकिरा हो जाना--आनंदावर विरजण पडल. [ सणसणणी किर-राना-वि, अ- चुणचुशगि; किरकिरा.-- औ, दोलधाची चुग चुप [ कण. २. अपमान. किरकिरी--" (.

Gopal Parashuram Nene, ‎Shripad Joshi, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «किरकिरी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul किरकिरी în contextul următoarelor știri.

मनमाने बिजली बिलों पर सरकार की किरकिरी

राज्य ब्यूरो, चंडीगढ़ : फरीदाबाद, सोनीपत और कुरुक्षेत्र जिलों में बिजली उपभोक्ताओं के लाखों-करोड़ों में आ रहे बिलों की वजह से सरकार की छिछालेदर हो रही है। बिजली विभाग के अधिकारियों की इस लापरवाही के चलते सरकार न केवल विपक्ष के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

भाजपा के बयानबाज नेताओं से पूछताछ शुरू

नई दिल्ली। बिहार चुनाव में हार के बाद अब भाजपा ने उन नेताओं के खिलाफ कार्रवाई शुरू कर दी है जिनके बयानों ने बीच चुनाव में किरकिरी कराई थी। बताते हैं कि आरा के सांसद आरके सिंह से पार्टी के संगठन महासचिव रामलाल ने लंबी बात की। जबकि पटना ... «Nai Dunia, Nov 15»

10 CONTROVERSIAL बयान जिन्होंने करवाई मोहन भागवत …

10 CONTROVERSIAL बयान जिन्होंने करवाई मोहन भागवत की किरकिरी. dainikbhaskar.com; Nov 10, 2015, 08:45 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 10. Next. संघप्रमुख मोहन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कभी गृह मंत्रालय ने की थी किरकिरी, अब बनाया …

कभीगृह मंत्रालय ने जिस पुलिस अधिकारी की किरकिरी की आज वही उसकी आंखों का तारा बन गया है। यह अधिकारी कोई और नहीं दिल्ली पुलिस के 1985 बैच के आईपीएस सतेन्द्र गर्ग हैं। गर्ग की नियुक्ति गृह मंत्रालय में संयुक्त सचिव के पद पर हुई है। अब गर्ग ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

इस मंत्री ने कारण हुई थी महाराष्ट्र सरकार की …

इस मंत्री ने कारण हुई थी महाराष्ट्र सरकार की किरकिरी, लगे हैं घोटाले के आरोप. bhaskar news; Oct 30, 2015, 06:44 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 8. Next. पंकजा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

पाकिस्तानी पीएम नवाज शरीफ की US में किरकिरी

फाइनल रिपोर्ट कार्यक्रम में आपका स्वागत है. हम आज बात करेंगे नवाज शरीफ की. पाकिस्तानी पीएम नवाज शरीफ की यूएस दौरे पर लगातार किरकिरी हो रही है. बीते तीन दिनों में कई ऐसे वाकये सामने आए, जब नवाज को पब्लिकली शर्मिंदगी का सामना करना ... «News18 Hindi, Oct 15»

Video: IG और DIG की किरकिरी, ट्रिगर दबाने पर भी बंदूक …

#भोपाल #मध्य प्रदेश भोपाल में दशहरे के मौके पर शस्त्र पूजन के दौरान आईजी और डीआईजी को शस्त्रों ने धोखा दे दिया. परंपरागत हर्ष फायरिंग के दौरान एक बार ऐसा मौका आया, जब दोनों अफसरों से फायर नहीं हुआ. दरअसल, हर साल दशहरे के मौके पर पुलिस ... «News18 Hindi, Oct 15»

मावे पर तुगलकी फरमान पर किरकिरी के बाद वसुंधरा …

#धौलपुर #राजस्थान राजस्थान की वसुंधरा राजे सरकार ने फेस्टिव सीजन से ठीक पहले एक आदेश जारी कर मावा निर्मित मिठाइयों पर रोक लगा दी थी, लेकिन सरकार को अपना यह आदेश 24 घंटे से भी कम समय में वापस लेना पड़ा. दरअसल, बाजार में मिलावटी मावे की ... «News18 Hindi, Oct 15»

पार्टी नेताओं के बयानों से हो रही किरकिरी पर …

नई दिल्ली: पार्टी नेताओं द्वारा विवादित बयान दिए जाने के बीच भाजपा ने मंगलवार को अपने नेताओं से कहा कि वे ऐसे बयान देने में संयम बरतें जिनसे सांप्रदायिक भावनाओं के भड़कने की आशंका है। दादरी हत्या मामले को लेकर केंद्रीय मंत्री ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

दिग्गजों की खींचतान करा रही भाजपा की किरकिरी

बरेली। जिला पंचायत के चुनाव में भाजपा की गुटबाजी ने दिग्गजों की मुश्किलें बढ़ा दी हैं। प्रत्याशियों की घोषणा में जिलाध्यक्ष और क्षेत्रीय अध्यक्ष के बीच की तनातनी के चलते छह वार्डों में पार्टी के दो-दो प्रत्याशी मैदान मेें आ गए हैं। «अमर उजाला, Oct 15»