Înțelesul "लांछित" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA लांछित ÎN HINDI

लांछित  [lanchita]

CE ÎNSEAMNĂ लांछित ÎN HINDI?

Definiția लांछित în dicționarul Hindi

VS dorit [nu există legătură] 1. Marcat. Face. 2. Desemnat. Numit. 3. Ornamentate. Dotate. 4. Pătată. stigmatul Au fost [la 0].

लांछित वि० [सं० लाञ्छित] १. चिह्नित । अंकित । २. अभिहित । नामक । ३. अंलकृत । सज्जित । ४. कलंकित । जिसे लांछन लगा हो [को०] ।

TRADUCEREA लांछित

Găsește traducerea लांछित în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile लांछित din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «लांछित» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 污名化
• Traducător din Hindi - Spaniolă: estigmatizado
• Traducător din Hindi - Engleză: Stigmatized
• Hindi: लांछित
• Traducător din Hindi - Arabă: وصم
• Traducător din Hindi - Rusă: стигматизации
• Traducător din Hindi - Portugheză: estigmatizada
• Traducător din Hindi - Bengali: কলঙ্কিত
• Traducător din Hindi - Franceză: stigmatisé
• Traducător din Hindi - Malaeză: didiskriminasikan
• Traducător din Hindi - Germană: stigmatisiert
• Traducător din Hindi - Japoneză: 汚名を着せ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 낙인
• Traducător din Hindi - Javaneză: stigmatized
• Traducător din Hindi - Vietnameză: kỳ thị
• Traducător din Hindi - Tamilă: புறக்கணிக்கப்படுகின்றனர்
• Traducător din Hindi - Marathi: वर्ज्य
• Traducător din Hindi - Turcă: damgalanmış
• Traducător din Hindi - Italiană: stigmatizzata
• Traducător din Hindi - Poloneză: napiętnowane
• Traducător din Hindi - Ucraineană: стигматизації
• Traducător din Hindi - Română: stigmatizați
• Traducător din Hindi - Greacă: στιγματισμένη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: gestigmatiseer
• Traducător din Hindi - Suedeză: stigmatized
• Traducător din Hindi - Norvegiană: stigmatisert

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «लांछित»

Descoperă întrebuințarea लांछित în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu लांछित și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Abhinava ekāṅkī: pratinidhi Hindī ekāṅkiyoṃ kā saṅkalana

श्रीधर भारवि प्रधर भारवि श्रीधर भारवि लांछित किया । जिन पण्डितों को मैं पराजित करता था, के ही आपके वाक्यों को लेकर मेरा परिहास करते थे-सभाओं में लांछित करते थे । दो बार जब ...

Mahendra Bhatnagar, 1963

Bhāratendu Hariścandra evaṃ Vishṇuśātrī Cipalūṇakara - Page 328

लिखा हुआ' कहकर लांछित करना दु:साहस का काम है है यदि इनके साहित्य के संदभी को ठीक ढंग से समझेतो कोई कारण नहीं है कि उसमें उक्त प्रकार का कोई दोष दिखाई दे । विष्णुशास्वी के ...

Gaṇeśa Tulasīrāma Ashṭekara, 1978

Prachin Bharat Ke Klatmak Vinod - Page 64

'पंचदशी' नामक वेदान्त ग्रन्थ से जान पड़ता है कि कपडे पर बनाये जानेवाले चित्र चार अवस्थाओं से गुजरते थे : औत, मपीडित, लांछित और रंजित । कपड़े का सोया हुआ रूप औत है, उस पर चावल आदि के ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2002

Punaśca - Page 57

भीत पर के चित्रों की चर्चा ऊपर हो चुकी है 1 पंचदशी नामक वेदान्त ग्रन्थ से जान पड़ता है कि कपडे पर बनाए जाने वाले चित्र चार अवस्थाओं से गुजरते थे, औत, घहित, लांछित और रंजित । कपडे का ...

Hazari Prasad Divevedi, 1992

Baliyā kī māṭī, Kāśī kā viravā: Ācārya Hajārī Prasāda ... - Page 154

मार्ग में शक्ति के बिना साधना नहीं चल सकती " सुचरिता अपने साधक पति से मिलती है तो लांछित होती है : इस लांछन.किया में सामान्य जन ही नहीं स्वयं महाराज भी शामिल हैं । लेखक उसके ...

Rājamaṇi Śarmā, 1991

Gopīnātha Mahānti aura Phaṇīśvara Nātha "Reṇu" ke ... - Page 80

रवि और अतएव की पहली मुलाकात गाँव वालों की संकीर्ण दृष्टि में विकृत रूप धारण करती है : गाँव के सरी-पुरुष इसे बढा-चढाकर फैलाते हैं और चौधरी परिवार को लांछित करते हैं : चन्दर की माँ ...

Vijaya Kumāra Mahānti, 1996

Svantryottara Hindī prabandhakāvya: paramparāoṃ aura ...

सम्भव है कैकेयी के लांछित चरित्र को कवि चित्रित करना ही नहीं चाहता हो, इतना राही नहीं वह रामवन-गमन का कारण कैकेयी को न मानकर नियति को मानता है उर होना था सम्राट जिन्हें, ...

Banavārīlāla Śarmā (Ph. D.), 1972

Ḍiyara Rañjanā

वास्तविक तब का बयान करना क्या किसी को लांछित करना हो सकता है हैं मेरे आवेदन में यदि डाक्टर रंजना का जिक्र आया है तो वह सिर्फ इसलिए कि इन्हीं डाक्टर रंजना के कारण प्रतिवादी ने ...

Surendra Prasāda Siṃha, 1985

Rāmakumāra Varmā ekāṅkī racanāvalī - Volume 2 - Page 36

विराजिका : महादेवि ! आपको खोकर महाराज हर्षवर्द्धन भी जीवित नहीं रहेंगे : राजाओं : (स्मृति में बिलख.) मेरे हई ! कहाँ हो तुम है देखो, तुम्हारी छोटी बहिन राजाओं कितनी लांछित हुई है !

Rāmakumāra Varmā, ‎Candrikā Prasāda Śarmā, 1992

Rajata raśmi

जब मैं शास्वार्थमें विजयी हुआ, आपने मुझे सार्वजनिकरूपसे ललित किया, जिन पण्डितोंको मैं पराजित करता था, वे ही आपके वामयोंको लेकर मेरा परिहास करते थे--सभाओंमें लांछित करते ...

Rāmakumāra Varmā, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «लांछित»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul लांछित în contextul următoarelor știri.

बॉलीवुड में हीरोइनों को ही चुकाना पड़ता है प्‍यार …

हीरोइन अगर प्रेम करें तो लांछित हों, हीरो करें तो उसका गौरव बढ़ जाए, यह उलटबांसी फिल्म उद्योग की कड़वी सच्चाई है। 'डॉन-2' के वक्त शाहरुख खान से प्रियंका चोपड़ा का नाम जुड़ा तो प्रियंका को ही लताड़ मिली, शाहरुख खान पर कतई उंगली नहीं उठी। «Jansatta, Nov 15»

प्रत्यक्ष : सेनापतित्व

कौरवों के स्कंधावार में इस प्रकार नि:शंक होकर मत आया करो पर ऐसी बात वे कैसे कह सकते हैं। वे उनके स्नेह का प्रत्याख्यान कैसे करें? अपने सेनापतित्व के अधिकार को लांछित कैसे करें। क्या उनकी अपनी सेना भी पूर्णत: उनके नियंत्रण में नहीं रही है? «Rajasthan Patrika, Nov 15»

कभी-कभार : 'बरजहु भय बिसराई'

यह भी जाहिर है कि सत्ता इस बेचैनी को तरह-तरह से लांछित करने की लगातार कोशिश कर रही है। यह भी स्पष्ट हो रहा है कि सौभाग्य से देश को जोड़े रखने की जिम्मेदारी इस समय साहित्य-कलाएं-विज्ञान-विद्वत्ता-सिनेमा-संगीत आदि निभा रहे हैं और ... «Jansatta, Nov 15»

हिन्दू आबादी बढ़ाने के लिए संघी गिरोह को कुछ …

देश में 4 करोड़ से ज्यादा विधवाएं हैं, जो घर और बाहर लांछित जीवन जी रही हैं. संघ को समाज-सुधार की मुहिम छेड़ना चाहिए और अपने भक्तों को निर्देशित करना चाहिए कि इन्हें अपनी अर्धांगिनी बनाए और संतति-वृद्धि में योगदान देकर हिन्दू समाज के ... «hastakshep, Nov 15»

असहिष्णुता का शोर

यदि यह मुलाकात इस पर चिंता जताने के लिए होनी है कि देश में असहिष्णुता बढ़ती जा रही है तो यह मोदी सरकार को लांछित करने की सस्ती राजनीति के अलावा और कुछ नहीं। मात्र तीन-चार घटनाओं के आधार पर यह प्रचारित करना कि देश में असहिष्णुता ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

ये रहते हैं हमेशा शोक संतप्त – डॉ. दीपक आचार्य

अपने थोड़े से लाभ और प्रतिष्ठा के लिए औरों को किसी भी सीमा पर लांछित या प्रताड़ित कर सकने की सारी क्षमताओं से युक्त हुआ करते हैं। यही कारण है कि चंद नुगरों, नालायकों और नौटंकीबाज लोगों की वजह से सामाजिक और रचनात्मक क्षेत्रों में ... «नवसंचार समाचार .कॉम, Oct 15»

पुरस्कार लौटाए जाने पर राजनाथ बोले, पीएम मोदी को …

उन्होंने कहा कि राज्य सरकारों की ओर उंगली उठाए बिना हर घटना के लिए मोदी को निशाना बनाए जाने से उन्हें लगता है कि यह केंद्र सरकार को लांछित करने की गहरी साजिश है। जो हो रहा है, वह राजनीति से प्रेरित और दुर्भाग्यपूर्ण है। जो कुछ हो रहा है, ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

लिखिए जोर से लिखिए, किसने रोका है भाई!

कम्युनिस्ट देशों में दमन, अत्याचार और मानवाधिकारों को जूते तले रौंदनेवाले समाजवादियों का भारतीय लोकतंत्र में दम घुट रहा है, क्योंकि यहां हर छोटी- बड़ी घटना के लिए आप बिना तथ्य के सीधे प्रधानमंत्री को लांछित कर सकते हैं और उनके ... «Bhadas4Media, Oct 15»

आभासी सांप्रदायिकता के खतरे

ज्यादातर राजनीतिक दल हिंदूओं को लांछित करने के लिए एक लंबे अभियान के हिस्सेदार हैं। लेकिन इससे मुसलमानों का हित क्या है? देश की बहुसंख्यक आबादी की अपनी समझ, मानवीय संवेदना, पारंपरिक जीवन मूल्यों के प्रति समर्पण के नाते ही यह देश ... «Bhadas4Media, Oct 15»

बिहार में चुनावी हवा का रुख अब तक साफ नहीं

... की रक्षा करनी है। यहां रुझान किधर रहा, यह जानने का कोई जरिया अब 8 नवंबर तक नहीं होगा। तब तक पार्टियां अनुमान लगाएंगी। इस बीच बेहतर होगा कि वे उतना ही ध्यान निर्वाचन आयोग के ताजा निर्देश पर भी दें, ताकि लोकतांत्रिक प्रक्रिया और लांछित ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»