Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stigmatisé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIGMATISÉ ÎN FRANCEZĂ

stigmatisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIGMATISÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIGMATISÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stigmatisé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stigmatisé în dicționarul Franceză

Definiția stigmatizării în dicționar este cea care a primit stigmatele lui Hristos răstignit.

La définition de stigmatisé dans le dictionnaire est qui a reçu les stigmates du christ crucifié.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stigmatisé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STIGMATISÉ


achromatisé
achromatisé
agatisé
agatisé
aromatisé
aromatisé
axiomatisé
axiomatisé
baptisé
baptisé
bureaucratisé
bureaucratisé
chrématisé
chrématisé
climatisé
climatisé
hiératisé
hiératisé
hypnotisé
hypnotisé
hépatisé
hépatisé
informatisé
informatisé
mass-médiatisé
mass-médiatisé
pancréatisé
pancréatisé
ploutocratisé
ploutocratisé
polytraumatisé
polytraumatisé
rhumatisé
rhumatisé
schématisé
schématisé
systématisé
systématisé
traumatisé
traumatisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STIGMATISÉ

stibié
stibine
stibiure
stichomythie
stick
stigmate
stigmatique
stigmatisation
stigmatisée
stigmatiser
stigmatisme
stil-de-grain
stilb
stillation
stiller
stilligoutte
stilton
stimulant
stimulateur
stimulation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIGMATISÉ

aisé
apoplectisé
aseptisé
autorisé
boisé
caractérisé
centralisé
croisé
favorisé
idiotisé
kantisé
kermétisé
organisé
politisé
réalisé
sclérotisé
spécialisé
sécurisé
télévisé
épuisé

Sinonimele și antonimele stigmatisé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «stigmatisé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIGMATISÉ

Găsește traducerea stigmatisé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stigmatisé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stigmatisé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

污名化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estigmatizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stigmatized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लांछित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وصم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

клеймят
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estigmatizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কলঙ্কিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

stigmatisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

didiskriminasikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

stigmatisiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

非難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stigmatized
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bêu xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புறக்கணிக்கப்படுகின்றனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वर्ज्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

damgalanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stigmatizzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

napiętnowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

таврують
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stigmatizați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στιγματίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gestigmatiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stigmatiserade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stigmatisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stigmatisé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIGMATISÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stigmatisé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stigmatisé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stigmatisé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIGMATISÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stigmatisé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stigmatisé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stigmatisé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIGMATISÉ»

Descoperă întrebuințarea stigmatisé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stigmatisé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Corps normalisé, corps stigmatisé, corps racialisé
Cet ouvrage propose une lecture pluridisciplinaire du corps humain au travers des prismes de la biologie, de la médecine ou des sciences humaines et sociales afin dedégager une réflexion collective, renvoyant tout à la fois aux lectures ...
Gilles Boëtsch, Christian Hervé, Jacques J. Rozenberg, 2007
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je stigmatise tu stigmatises il stigmatise nous stigmatisons vous stigmatisez ils stigmatisent passé composé j'ai stigmatisé tu as stigmatisé il a stigmatisé nous avons stigmatisé vous avez stigmatisé ils ont stigmatisé plus que  ...
Pierre Elemento, 2011
3
Padro Pio: Le stigmatisé
C'est ce personnage d'exception, qui a bouleversé et fasciné des centaines de milliers de fidèles, qu'Yves Chiron raconte en se fondant sur de nombreux documents inédits et inconnus, et après une enquête menée à San Giovanni Rotondo ...
Yves Chiron, 2004
4
L'école et le défi ethnique: éducation et intégration
Dans le premier cas, l'individu est normalement « discrédité », il est à proprement parler « stigmatisé » ; il doit gérer son stigmate dans toutes les interactions « mixtes », et son partenaire aussi : « Dans ce cas, note Goffman, l'attitude la plus ...
‎2003
5
Comprendre les violences à l'école
Goffman osait qualifier de «jeu de dupes» la double recommandation d' acceptation et de discrétion faite à l'individu stigmatisé. En effet, selon lui, « pourquoi interdire à l'individu qui a déjà considérablement souffert de son stigmate de faire ...
Philippe Vienne, 2008
6
Stigmatisé: François D'assise, Padre Pio, Marthe Robin, Anna ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
7
Marginalité et errance dans la littérature et le cinéma ...
Cette cassure entre soi et ce que l'on exige de soi est caractéristique de la situation de l'individu stigmatisé. Pourtant il arrive qu'un individu stigmatisé continue de se sentir comme une personne normale alors même que son attitude en a fait ...
Momar Désiré Kane, 2004
8
Usages sociaux de la déviance: Habiter la Castellane sous le ...
Le lien stigmate-déviance qui intéresse particulièrement mon propos n'est fait par Goffman que de manière indirecte reposant sur l'interprétation par les normaux de l'identité personnelle des stigmatisés. «Le normal et le stigmatisé» selon ...
Nadine Roudil, 2011
9
Chroniques de l'ethnicité quotidienne chez les maghrébins ...
7— Ethnr'cité et stigmate Pour Goiîfman, le stigmatisé est << l'individu que quelque chose disqualifie et empêche d'être pleinement accepté par la société» ( Got'fman, l975, p.7). Le stigmatisé n'est pas seulement un exclu, mais aussi et surtout ...
Jean-François Bruneaud, 2005
10
IMAGINAIRE CULTUREL ET RÉALITE POLITIQUE DANS LA ROUMANIE ...
stigmatisé d'essayer de s'expliquer ou de s'excuser pour les insuccès dus au stigmate. La fausse explication est offerte en public ou devient la principale ressource psychique du stigmatisé afin de dépasser le sentiment d'un ratage, même si, ...
Sorin Antohi, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIGMATISÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stigmatisé în contextul următoarelor știri.
1
Sophie Tapie : "Craponne, c'est le festival country de France, The …
Il faut que le mot arrête d'être stigmatisé, bani. Connaissais-tu le festival de Craponne ? Oui, bien sûr. C'est LE festival country de France. C'est ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»
2
Triaud défend aussi Thiriez
Dans un style plus punchy et imagé, le Girondin a stigmatisé la décision de la Fédération. "Je me demande si le comité exécutif n'a pas ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, Iul 15»
3
Quand Triaud compare la FFF à... l'URSS
Dans un style plus punchy et imagé, le Girondin a stigmatisé la décision de la Fédération."Je me demande si le comité exécutif n'a pas ... «Canal Plus, Iul 15»
4
Le Hezbollah fustige une « pourriture politique et administrative »
Le Hezbollah a stigmatisé dans ce contexte « le gaspillage des deniers publics, le chantage pratiqué, les marchés douteux, les pots-de-vin, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
Porcherie de Pommeret. Le Conseil d'État confirme l'interdiction d …
Reprenant à son compte les observations de la cour d'appel, le conseiller d'État avait stigmatisé des insuffisances qui avaient manifestement ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Saint-Avé. Un psychiatre sous pression
Le parquet a stigmatisé « une attitude très préoccupante. Son but était manifestement d'influencer le médecin dans les décisions qu'il avait à ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Le dossier des déchets revêt un caractère national par excellence …
... Machnouk de trouver des solutions à ce problème. Le 14 Mars a en outre stigmatisé l'incident qui a couté la vie à Georges Rif, à Gemmayzé. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
3è âge : les vieillards sont des boussoles dans la société, affirme le …
Il a fortement stigmatisé les tendances, là aussi de plus en plus affirmées, à réduire hommes et femmes contemporains « à nous réduire ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
9
[Interview] – La tentation de saint Ariel (Wizman)
... j'étais stigmatisé « punk », pas comme un punk à chien, mais plutôt en dandy parisien à la Pacadis, plus influencé par le glam, par les Sparks, par Iggy Pop, ... «Roads Magazine, Iul 15»
10
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
... détenteur désormais de la plus importante collection du grand pionnier de l'art abstrait, stigmatisé en 1937 lors de l'exposition nazie « L'art ... «Télérama.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stigmatisé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stigmatise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z