Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "माँगना" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA माँगना ÎN HINDI

माँगना  [mamgana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ माँगना ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «माँगना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția माँगना în dicționarul Hindi

Solicitați o acțiune 0 [fără semnal (= solicitare)] 1. Oricine din asta Spune-mi că îmi dai o substanță Rugați-vă pentru ceva Faceți sau spuneți. Șterpeli. Ca, (a) I Au fost cerute 10 rupii. (B) Întreabă-ți cartea pentru ei. A- (a) Deci, Lord Sora Sarita Taribe, Hei-Thaise. - Vasile (cuvântul 0). (B) Cererea de cerere pentru alții Jori - Bulasi (cuvântul 0). 2. Orice ambiție A spune. Ca și cum suntem zi de zi cu Dumnezeu Că sunteți sănătoși A-Matak Tulsidas Taxa zorilor Basihin Rasasi Manas More.-Tulsi (cuvântul 0). Cererea Muh0-cererii = cerută de aici și de acolo. De la oameni Variind. Cererea prin a face = da "cerere de cerere". Cerere apel = Apelați pe cineva la ușa cuiva. माँगना क्रि० स० [सं० मार्गण ( = याचना)] १. किसी से यह कहना कि तुम अमुक पदार्थ मुझे दो । कुछ पाने के लिये प्रार्थना करना या कहना । याचना करना । जैसे,—(क) मैने उनसे १० रुपए माँगे थे । (ख) तुम अपनी पुस्तक उनसे माँग लो । उ०—(क) सो प्रभु सों सरिता तरिबे कहँ माँगत नाउ करारे ह्वै ठाढ़े ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) माँगउँ दूसर वर कर जोरी ।—तुलसी (शब्द०) । २. किसी से कोई आकांक्षा पूरी करने के लिये कहना । जैसे,—हम तो ईश्वर से दिन रात यही माँगते है कि आप निरोग हों । उ०—माँगत तुलसिदास कर जोरे । बसहिं राससिय मानस मोरे ।—तुलसी (शब्द०) । मुहा०—माँग जाँचकर = इधर उधर से माँगकर । लोगों से लेकर । माँग तोँ कर = दे० 'माँग जाँचकर' । माँग बुलाना = किसी के द्वार किसी को अपने पास बुलवाना ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «माँगना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU माँगना


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA माँगना

माँ
माँखण
माँखन
माँखना
माँखी
माँग
माँगटीका
माँगणहार
माँगन
माँगनहार
माँगफूल
माँगरण
माँगरणगार
माँग
माँ
माँचना
माँचा
माँची
माँ
माँछना

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA माँगना

अंगना
अउलगना
अनंगना
जेँगना
झुँगना
ँगना
टुँगना
टूँगना
टेँगना
ठिँगना
ठूँगना
ठेँगना
ठोँगना
पूँगना
बोँगना
भीँगना
मुँगना
ँगना
रेँगना
सीँगना

Sinonimele și antonimele माँगना în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «माँगना» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA माँगना

Găsește traducerea माँगना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile माँगना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «माँगना» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

询问
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

pidiendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Asking
510 milioane de vorbitori

Hindi

माँगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

المطلوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Запрашиваемая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

pergunta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

জিজ্ঞাসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

demander
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

meminta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Vorstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

質問
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

질문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

takon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

hỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

கேட்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

विचारून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

isteme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

chiedendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

prosząc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Запитувана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

cere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

ζητώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

vra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Begärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

spør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a माँगना

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «माँगना»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «माँगना» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre माँगना

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «माँगना»

Descoperă întrebuințarea माँगना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu माँगना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Magna Carta
This is a fully revised and extended edition of Sir James Holt's classic study of Magna Carta, the Great Charter, which sets the events of 1215 and the Charter itself in the context of the law, politics and administration of England and ...
James Clarke Holt, 1992
2
Magna Carta: Through the Ages
This new history is the first to tell the story of Magna Carta ¿through the ages¿.
Ralph V. Turner, 2003
3
1215: The Year of Magna Carta
Danny Danziger, John Gillingham. 1215: THE YEAR OF MAGNA CARTA Danny Danziger & John Gillingham www.hodder.co.uk Copyright © 2003 by Danny Danziger and John Gillingham First. 1215: THE YEAR OF MAGNA CARTA.
Danny Danziger, ‎John Gillingham, 2011
4
Magna Carta
Magna Carta is the medieval touchstone charter of western liberties, brought about by contention among the English crown, nobility, church, and towns.
Katherine Fischer Drew, 2004
5
Magna Carta: Text and Commentary
A classic classroom reference since its 1964 publication, this indispensable volume offers the full text of Magna Carta in English, as well as a chapter-by-chapter discussion of its history and provisions.
A. E. Dick Howard, 1964
6
The Statutes at Large from the Magna Charta, to the End of ...
Great Britain Danby Pickering. CAP. XXXVII. <z# /<?r making perpetual the several acts therein mentioned, for the better regulation of juries, and for im~ powering the justices of session or assizes for the counties palatine of Chester, Lancaster ...
Great Britain, ‎Danby Pickering, 1765
7
Tamu (Guruṅa)-Nepālī-Aṅgrejī (Manāṅa, Lamajuṅa, Kāskī) ...
Gurung-Nepali-English dictionary.
Dillī Jaṅga Guruṅga, 1985
8
Guigonis de Caulhiaco (Guy de Chauliac) Inventarium sive ...
"Volume 1 ... contains the complete text of Guy's Inventarium; volume 2 2will contain a commentary on the text"--P. viii.
Guy De Chauliac, ‎Michael Rogers MacVaugh, 1997
9
The Greek Cities of Magna Graecia and Sicily
The Greek Cities of Magna Graecia and Sicily presents an overview of Greek colonization in Italy and the principal historical events that took place in this area from the Archaic period until the ascendancy of the Romans.
Luca Cerchiai, ‎Lorena Jannelli, ‎Fausto Longo, 2004
10
Prakīrṇaka sāhitya, manana aura mīmāṃsā
Study of the Jaina Paiṇṇaga (Prakīrṇaka) literature.
Sāgaramala Jaina, ‎Sureśa Sisodiyā, ‎Āgama-Ahiṃsā-Samatā evaṃ Prākr̥ta Saṃsthāna, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «माँगना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul माँगना în contextul următoarelor știri.
1
हाई प्रोफाइल अपहरण ड्रामा से उठा पर्दा
वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक ने बताया कि बरकत अली और लेखपाल अशोक दुबे से देवेन्द्र लगातार स्टैम्प के रुपए की माँग कर रहा था। लेखपाल ने प्रॉपर्टी डीलर की शिकायत अपने उच्चाधिकारियों से की, तो देवेन्द्र ने उससे रुपए माँगना तो बन्द कर दिये, लेकिन वह ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
दुनिया में जीवन प्यार के अभाव में यदाकदा मरुस्थल …
धर्मसभा ने हमारे इस आशा और विश्वास को पुर्नजागरित कर दिया है कि परिवार का प्रेरितिक कार्य क्षमा माँगना और क्षमा देना है। परिवार में हमारा एक दूसरे को माफ करना न केवल हमारे परिवारों को टूटने से वरन् हमें गरीब और क्रूर होने से बचाता है। «रेडियो वाटिकन, Nov 15»
3
मोदी पर नीतीश का हमला, इतने संकीर्ण PM देश में आज …
देश का प्रधानमंत्री कभी हिन्दू होने का दंभ भरता है, कभी पिछड़ा या अतिपिछडा होने का दावा करता है, तो कभी खुद को गुजराती व्यापारी बता आत्मविभोर हो जाता है। करोड़ों रुपये का सूट पहनता है, पूंजीपतियों से साठ गाँठ रखता है, पर जब वोट माँगना ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»
4
2003 में इराक पर हमला आतंकवादी गिरोह 'इ्स्लामी …
इसके अलावा कार्रवाई की योजना बनाते हुए की गई ग़लतियों और सद्दाम हुसैन को हटाने के बाद पैदा होने वाली स्थिति का सही आकलन न कर पाने के लिए भी मैं क्षमा माँगता हूँ। लेकिन सद्दाम हुसैन को हटाने के लिए क्षमा माँगना मेरे लिए मुश्किल है। «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Oct 15»
5
महिलाओं के काम की गिनती ही नहीं
पर अपने ही घर-परिवार से आर्थिक हक़ माँगना आसान नहीं. क़ीमत मकान की होती है, घर की नहीं. सबसे बड़ी बात, काम से इनकार नहीं कर सकती वो. बच्चे, बूढ़े, जानवर– यह सिर्फ़ आर्थिक नाते नहीं हैं, उसकी ज़िंदगी हैं. इन्हें छोड़ भी नहीं सकती. इसी तरह औरत ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»
6
भारत माँ का सपूत जिसने विदेशी सरज़मीं से …
नेताजी का मकसद था सोवियत नेताओ से मिलना और भारत की आज़ादी के लिए उनसे मदद माँगना। लेकिन दावा किया जाता है की उड़ान भरने के कुछ ही देर मे विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया और इस दुर्घटना मे नेताजी का देहांत हो गया। नेताजी के देहांत के बाद ... «News Track, Aug 15»
7
जिंदगी की कड़वी सच्चाई,सही मायने में
लेकिन दुनिया से हरगिज़ मत माँगना;. क्योंकि दे तो एहसान और न दे तो शर्मिंदगी। कभी भी 'कामयाबी' को दिमाग और 'नकामी' को दिल में जगह नहीं देनी चाहिए। क्योंकि, कामयाबी दिमाग में घमंड और नकामी दिल में मायूसी पैदा करती है। कौन देता है उम्र ... «News Track, Iun 15»
8
श्री राम भी गुज़रे थे परीक्षा से
अगर आप कुछ देना हीं चाहते हैं तो अपने चरणों में सदा की भक्ति का आशीर्वाद दीजिये. महादेव ने मुस्कुराते हुए कहा कि आप और मैं कोई अलग नहीं हैं किन्तु फिर भी देवी सीता जी ने मुझे भोजन करवाया है इसीलिए उन्हें कोई वरदान तो माँगना हीं होगा. «Palpalindia, Oct 14»
9
एक बार एक साधु भगवान से प्रार्थना कर रहा था, "हे …
साधु की प्रार्थना वहाँ से गुज़र रहे एक आदमी ने सुनी और साधु से बोला, "अगर तुम्हें सच में दुःख चाहिए तो भगवान से दुःख मत मांगो बल्कि जल्दी से शादी कर लो, फिर भगवान से कभी दुःख नहीं माँगना पड़ेगा।" यह चुटकुला आपको कैसा लगा? 69 33. अगर आप ... «p7news, Iun 14»
10
लव मंत्र : प्यार को थोड़ा पकने दीजिए
बस अपनी जिम्मेदारियाँ अपने प्यार करने वालों पर थोपकर ही प्यार का सबूत माँगना साथी के साथ नाइंसाफी है। बुरे अनुभवों से निकलकर यदि जीवन में स्थाई प्यार का मजा लेना है तो आत्मनिर्भर बनें और प्यार को परिपक्व होने दें। याद रखें परिपक्व ... «Webdunia Hindi, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. माँगना [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/mamgana-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe