Înțelesul "मनस्ताप" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA मनस्ताप ÎN HINDI

मनस्ताप  [manastapa]

CE ÎNSEAMNĂ मनस्ताप ÎN HINDI?

mâhnire

मनस्ताप

Mintea este o stare de spirit în care mintea nu poate să se comporte în lumea obișnuită. Atât psihoza cât și demența sunt paranoide de dispoziție extraordinară, dar în cazul în care nebunia este cuvântul unui experiment obișnuit, care este de asemenea folosit pentru uzul legal, există un cuvânt de psihiatrie care are un înțeles special în medicină. Omul nebun adesea nu are frumusețea corpului său și nu funcționează. Ea ...

मनस्ताप मन की वह दशा है जिसमें मन संसार के साधारण व्यवहार करने में असमर्थ रहता है। मनोविक्षिप्ति और पागलपन दोनों शब्द असाधारण मनोदशा के बोधक है, परंतु जहाँ पागलपन एक साधारण प्रयोग का शब्द है, जिसका कानूनी उपयोग भी किया जाता है, वहाँ मनोविक्षिप्ति चिकित्साशास्त्र का शब्द है जिसका चिकित्सा में विशेष अर्थ है। पागल व्यक्ति को प्राय: अपने शरीर एवं कामों की सुध-बुध नहीं रहती। उसकी...

Definiția मनस्ताप în dicționarul Hindi

Tulburare mentală pdf [NU] 1. Mnapeedha. Dureri interne. U0- Dă-mi adăpost în patikinini, gândește-mi fiecare .- Veena, p. 11 2. Căință. Pocăința. Regretă.

मनस्ताप संज्ञा पुं० [सं०] १. मनःपीड़ा । आंतरिक दुःख । उ०— मुझ पथिकिनि को भी आश्रय दो, मनस्ताप मेरा हर के ।— वीणा, पृ० ११ । २. अनुताप । पश्चाताप । पछतावा ।

TRADUCEREA मनस्ताप

Găsește traducerea मनस्ताप în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile मनस्ताप din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मनस्ताप» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 精神抑郁症
• Traducător din Hindi - Spaniolă: La distimia
• Traducător din Hindi - Engleză: Dysthymia
• Hindi: मनस्ताप
• Traducător din Hindi - Arabă: اكتئاب
• Traducător din Hindi - Rusă: Дистимия
• Traducător din Hindi - Portugheză: distimia
• Traducător din Hindi - Bengali: দু: খ
• Traducător din Hindi - Franceză: La dysthymie
• Traducător din Hindi - Malaeză: penderitaan
• Traducător din Hindi - Germană: Dysthymia
• Traducător din Hindi - Japoneză: 気分変調
• Traducător din Hindi - Coreeană: 기분 부전증
• Traducător din Hindi - Javaneză: kasangsaran
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Dysthymia
• Traducător din Hindi - Tamilă: துன்பத்துடன்
• Traducător din Hindi - Marathi: दु: ख
• Traducător din Hindi - Turcă: ızdırap
• Traducător din Hindi - Italiană: distimia
• Traducător din Hindi - Poloneză: Dystymia
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Дистимії
• Traducător din Hindi - Română: distimia
• Traducător din Hindi - Greacă: δυσθυμία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: distimie
• Traducător din Hindi - Suedeză: dystymi
• Traducător din Hindi - Norvegiană: dystymi

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मनस्ताप»

Descoperă întrebuințarea मनस्ताप în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मनस्ताप și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Aadhunik Apsamanaya Manovijnan - Page 242

चिंता मनस्ताप का रोगी अत्यधिक सशाकित रहता है तथा उसे यह ज्ञात नहीं होत है कि उसे क्या खतरा है तथा उस उतरे का खेत क्या है? रॉस के अनुसार चिंता मनस्ताप की उत्पत्ति प्रतिबलों एवं ...

Ramji Srivastava & Others, ‎Beena Srivastava, ‎Madhu Asthana, 2008

Dharamdarshan Ki Rooprekha

कायल ने धर्म की व्याख्याता करते समय यह स्वीकारा है कि धर्म सामूहिक मनोग्रसित मनस्ताप ( "झा; (18085.01.1 हैर्ष0दा०तां8 ) है : परन्तु धर्म को सामूहिक मरे ग्रसित मनस्ताप कहना भ्रामक ...

Harendra Prasad Sinha, 2008

Sāhitya-manovijñāna aura Hindī ekāṅkī - Page 67

वास्तव में यह लक्षण व्यक्ति के आन्तरिक संघर्ष की ओर ही इंगित करता है : पारा ) मनस्ताप मनस्ताप मानसिक रोग हैं परन्तु ये अधिक जटिल और गम्भीर माने जाते हैं । प्राय: ऐसे रोगियों का ...

Gurudayāla Bajāja, 1993

Manovijñāna kī aitihāsika rūparekhā

इस ग्रन्थ में हानी ने मनस्ताप की संकल्पना पर प्रकाश डाला । इनके अनुसार मनस्तापी व्यक्तित्व का वर्णन करते समय यह ध्यान रखना आवश्यक है कि मनस्ताप का विकास किस समाज और संस्कृति ...

Sita Ram Jayaswal, 1963

Samasāmayika Hindī nāṭakoṃ meṃ khaṇḍita vyaktitva aṅkana

( द्ध (1) मनस्ताप : मनस्ताप एक मानसिक विकार है : इसमें व्यक्ति मानसिक हुई (.11.1 (:.1112.),.. (01181011), भ्रमप०८111"य1) और-सक खींचातानी-जटा" 11.) से त्रस्त रहता है 144 मनस्ताप की स्थिति में ...

Ṭī. Āra Pāṭīla, 1996

Phrôiḍavāda

द्वन्द का एक "कारण" के रूप में महत्व ( 1रि1रा०ड़०1ता१1 1प०रजि11८री (): पु०आता ) प्र-डिड के अनुसार बिना द्वान्द्र के कोई भी मनस्ताप उत्पन्न नहीं हो सकत, है ( १६) है द्वन्द का निराकरण आ तो ...

Mohana Candra Jośī, ‎Mīrā Jośī, 1963

Patana kī paribhāshā

अतएव बचपन से ही उन्माद तथा मनमम की नींव पड़ती है । जिसका बचपन नियंत्रित होता है वहीं अधिकतर अपराधी नहीं होता है । मनस्ताप की नींव पड़ जाती है । जिसका बचपन अनियंत्रित होता है, वही ...

Paripurnanand Varma, 1960

Samakālīna dharmadarśana

शायद कायड कर और फायडवावियाँ का यह तर्क है की मनोग्रक्ति मनस्ताप में और धार्मिक व्यायापार में इतनी अधिक फायल ने स्वीकार किया है कि धर्म और मनोग्रक्ति मनस्ताप समानता है कि ...

Yakub Masih, 1972

Ādyabimba aura nayī kavitā: 1960 Īsvī taka - Page 48

कायल ने हेतुवादी दृष्टिकोण ग्रहण करने के कारण व्यक्तिगत जीवन में मनस्ताप के कारण खोजे और फैटेसी आदि के रूप में प्राप्त अचेतन सामग्री को रोगलक्षणात्मक स्वीकार किया । मुंग ने ...

Kr̥shṇamurāri Miśra, 1980

Bhāratīya evaṃ paścātya kāvyaśāstra kā tulanātmaka adhyayana

मनस्ताप की ऊर्जा कला की ओर प्रवाहित हो जाती है । वह कला को कीडा का समकक्ष मानता है । एडलर की दृष्टि में कलाकार मुख्यत: अधिकार भावना से युक्त होता है । क्षतिपूर्ति के द्वारा ...

Baccana Siṃha, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मनस्ताप»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मनस्ताप în contextul următoarelor știri.

शेवटी माणूस महत्त्वाचा!

तरीही रस्त्यावर सर्रास भटकणारी कुत्री आणि त्यांच्यापासून होणारा मनस्ताप हा या सर्वाच्या पलिकडचा आहे. रात्री-अपरात्री रस्त्यावरून जाताना भटकी कुत्री मागे लागणे, अंगावर येणे, चावा घेणे अशा घटना सर्रास घडताना दिसतात. प्रत्येक ... «maharashtra times, Nov 15»

मालमत्ता करप्रणाली झाली सुकर

ऑनलाइन मालमत्ता कर भरताना होणाऱ्या तांत्रिक त्रुटींमुळे काही ठाणेकरांच्या बँक अकाऊंटमधून दुबार टॅक्स वसुली होत होती. त्यामुळे करदात्यांना मनस्ताप सोसावा लागत होता, तसेच पालिकेच्या कारभारावरही संशय निर्माण होत होता. मात्र ... «maharashtra times, Nov 15»

पुणे: एकतर्फी प्रेमातून इंजिनिअरींग …

आपण निवडलेली मुलगी चुकीची असल्याचे त्याला जाणवू लागले व त्यातूनच त्याला मनस्ताप होऊ लागला. अखेर सोमवारी दुपारी विशाल याने राहत्या वसतीगृहाच्या खोलीत पंख्याला गळफास घेऊन आत्महत्या केली. मैत्रिणीच्या वागणुकीमुळे मनस्ताप ... «Divya Marathi, Nov 15»

ठाणे स्थानकातील वाहनतळाची रखडपट्टी

मात्र रेल्वे प्रशासनाच्या वतीने करण्यात आलेल्या शुभारंभाच्या घिसाडघाईमुळे प्रवाशांना मनस्ताप सहन करावा लागत आहे. सर्वाधिक गर्दीचे रेल्वे स्थानक असलेल्या ठाणे स्थानकातून दररोज सुमारे ७ लाखांहून अधिक प्रवासी प्रवास करतात. «Loksatta, Nov 15»

ठाणे महापालिकेच्या मालमत्ता करभरणा प्रक्रियेत …

यामुळे ऑनलाइन कर भरणे म्हणजे नुसता मनस्ताप असा समज नागरिकांमध्ये रूढ होऊन या पद्धतीकडे करदात्या नागरिकांनी पाठ फिरवण्यास सुरुवात केली होती. हे लक्षात येताच महापालिका आयुक्त संजीव जयस्वाल यांनी प्रचलित मालमत्ता कर भरणा ... «Loksatta, Nov 15»

बीएसएनएलच्या खंडित इंटरनेट सेवेने ग्राहकांमध्ये …

... व्यवहार सुरू असतात. परंतु बीएसएनएलची सेवा कोलमडल्यामुळे व्यापार्‍यांच्या आर्थिक व्यवहारांवरही मर्यादा आल्या. बीएसएनएलच्या गचाळ कारभाराबाबत व्यापार्‍यांबरोबरच सर्वसामान्य ग्राहकांना नेहमीच मनस्ताप सहन करावा लागला आहे. «Dainik Aikya, Nov 15»

माझ्या तेरा वर्षांच्या मुलास..

उलट त्याचा मनस्ताप अधिक होतो. कदाचित तो राग वडिलांवर निघू शकेल आणि मग उगाच काही तरी रागाच्या भरात चुकीचं बोललं जाईल; ज्यातून विनाकारण विसंवाद होईल. पण तुला न आवडलेली गोष्ट जर तू आधीच म्हणजे त्याच वेळी स्पष्टपणे सांगून टाकलीस तर ... «Loksatta, Nov 15»

अशोका महोत्सव २८ नोव्हेंबरपासून

सम्राट अशोकावरील महोत्सवासाठी परवानगी मिळावी म्हणून जिल्हाधिकारी कार्यालयात गेल्या सहा महिन्यांपासून हेलपाटे मारणाऱ्या संस्थेवर पूर्ण तयारी झाल्यानंतर नाईलाजाने कार्यक्रमाची तारीख पुढे ढकलण्याचा मनस्ताप आयोजकांना ... «Loksatta, Nov 15»

समाज माध्यमावरील मैत्री महागात पडली

समाजमाध्यमांचा अतिरेकी वापर कसा अडचणीत आणू शकतो, याचा प्रत्यय कामोठे वसाहतीमध्ये राहणाऱ्या एका सुशिक्षित तरुणीला आला आहे. समाज माध्यमावर झालेल्या मैत्रीचा या मुलीला सध्या मनस्ताप होत असून त्यातून सुटका करून घेण्यासाठी ... «Loksatta, Nov 15»

फोर्ट फेरीचे 'डबे' लवकरच भंगारात

या गाडय़ा चालताना मध्येच बंद पडल्याच्या आणि त्यामुळे प्रवाशांना मनस्ताप झाल्याच्या अनेक घटना घडल्या आहेत. त्याशिवाय कधी डुगडुगत, तर कधी गचके देत चालणाऱ्या या गाडय़ा प्रवाशांच्या सुरक्षेच्या दृष्टीनेही तकलादू असल्याचे मत ... «Loksatta, Nov 15»