Înțelesul "मरहूम" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA मरहूम ÎN HINDI

मरहूम  [marahuma]

CE ÎNSEAMNĂ मरहूम ÎN HINDI?

Definiția मरहूम în dicționarul Hindi

Merhoom v. [NU] [V0 Femeie 0 Meruhuma] 1. Departed. Moartă. Special - Acest cuvânt este folosit de o persoană decedată respectată Discuția se face la sfârșitul numelui său. 2. Ne pare rău (la 0).

मरहूम वि० [सं०] [वि० स्त्री० मरहूमा] १. स्वर्गवासी । मृत । विशेष— इस शब्द का प्रयोग किसी आदरणीय मृत व्यक्ति की चर्चा करते हुए उसके नाम के अंत में किया जाता है । २. क्षमा किया हुआ (को०) ।

TRADUCEREA मरहूम

Găsește traducerea मरहूम în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile मरहूम din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मरहूम» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 晚
• Traducător din Hindi - Spaniolă: tarde
• Traducător din Hindi - Engleză: Late
• Hindi: मरहूम
• Traducător din Hindi - Arabă: متأخر
• Traducător din Hindi - Rusă: поздно
• Traducător din Hindi - Portugheză: tarde
• Traducător din Hindi - Bengali: বিলম্বে
• Traducător din Hindi - Franceză: tard
• Traducător din Hindi - Malaeză: lewat
• Traducător din Hindi - Germană: spät
• Traducător din Hindi - Japoneză: 遅いです
• Traducător din Hindi - Coreeană: 늦게
• Traducător din Hindi - Javaneză: pungkasan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: muộn
• Traducător din Hindi - Tamilă: லேட்
• Traducător din Hindi - Marathi: उशीरा
• Traducător din Hindi - Turcă: geç
• Traducător din Hindi - Italiană: in ritardo
• Traducător din Hindi - Poloneză: późno
• Traducător din Hindi - Ucraineană: пізно
• Traducător din Hindi - Română: târziu
• Traducător din Hindi - Greacă: αργά
• Traducător din Hindi - Afrikaans: laat
• Traducător din Hindi - Suedeză: sen
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Late

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मरहूम»

Descoperă întrebuințarea मरहूम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मरहूम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Fareedi aur Leonard ( Jasoosi Dunya; Volume 2)

जैसा सुना था, वैसा ही पाया।'' ''सबआप बुज़ुग क दुआएँहैं।'' ''मुझेवजाहत मज़ाक ज़बानी मालूम हुआहैक तुम नवाबआबद अली ख़ाँ मरहूमके लड़के हो।'' नवाब साहब ने कहा। ''मरहूम मेरे लास-फ़े लो थे ...

Ibne Safi, 2015

कायाकल्प (Hindi Sahitya): Kayakalp(Hindi Novel)

मैंयश◌ोदानन्दन मरहूम सेभी बराबर यह बात कहतारहा। इतनी िहम्मत, इतनीिदलेरी, अपनी असमत के िलए जान पर खेलजाने का सकता हमेश◌ा खुश यह जोश, राजकुमािरयों ही मेंहो है। खुदा आपको रखे।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

बेगम और गुलाम (Hindi Sahitya): Begam Aur Gulaam (Hindi Novel)

'फकरुकहा कीिजए बन्दापरवर, िसर्फ फकरू, मरहूम सुल्ताने आलम, खुदा उनकी पाक रूह को जन्नत बख्श◌े, मुझे फकरू कहते थे, िसर्फ फकरू।' िफरोज, अल्तमशका िजक सुनतेहीबहक गया। बोला 'फकुरुद्दीन।

राम कुमार भ्रमर, ‎Ram Kumar Bhramar, 2013

Nakli Naak ( Jasoosi Dunya; Volume 2)

मुझे हमेशा शमआती थी कबाप केइ तक़ाल के बादअगर घर जाऊँ गातो शा कर सोचेगा कजायदाद मेंहसा बटाने आ पहुँचे, लेकन मरहूम कोख़ुद मेरा ख़याल था। मरने से एकह ता पहले उनका ख़त मला था ...

Ibne Safi, 2015

लांछन: LANCHHAN

लांछन, जिसकी तह पर जाकर पता चलता है की वो एक झूठ था. एक ऐसे लांछन से अहाना अपने मरहूम मामा पहर ...

Shiv Shankar Gupta (शिव शंकर गुप्ता @ शिवंदना), 2013

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 5, Issues 1-8

१३८९) श्री शाकिरअली खां : क्या मुख्य मंत्री महोदय यह बताने की कृपा करेंगे कि (क) अब्दुल रहीम (मरहूम चीफ इंजीनियर) भोपाल स्कॉलरशिप ट्रस्ट कब से कायम है? (ख) इस ट्रस्ट के मुतवल्ली और ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1963

Hindi-seva ki sandalpana

वे ये है है १ - (का-हिन्दी में कोई सुखबि के पर नहीं लगे हैं (ख) पके दूसरी भाषाओं को उनके दर्ज से मरहूम रखा जाय । (शायद 'मरहूम ' (मृत) मुद्राराक्षसों की कूपा है । मुख्य मंत्रीजी का आशय ...

Śrīnārāyaṇa Caturvedī, 1976

G̲h̲ūlāma Bādaśāha - Page 47

यही तकलीफ शहजादा मरहूम को भी थी । नहीं, आप इस राह न चलें, शहजादे । ये राह खाने-शहीद की राह है । क्या कह रहे हैं आप ? वहीं जो हकीकत है । मरहूम शहजादे मुहम्मद ने दिल्लरै न आने के लिए ही ...

Nand Kishore Acharya, 1992

Gāliba benakāba

रस्त/दिल और कदरम्हानास खानखानों ने तिरेसठ हमार रुपया होया है गालिब ने इसी जमीन में वजीरुहीला मरहूम वालिएर्याक की मग में उनहत्तर शेर का कसीदा कहा जो उफी के कसीदे से किसी ...

Haṃsarāja Rahabara, 1970

Kahāniyām̐: Bhasmāvr̥tta ciṅgārī ; Phūlom kā kurtā ; ...

ऐसे लोगों ने दबी-दबी अफवाह उडा दी थी कि नवाब साहब की बेगम मीरसफदर की इयोढी के मरहूम नवाब साहब की रखैल की देरी बी । स्वर्गीय नवाब साहब ने नबीरजा को हूयोढी में कुछ देखभाल करते ...

Yashpal, ‎Ānanda, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मरहूम»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मरहूम în contextul următoarelor știri.

आतंकवाद से मुकाबला को एकजुट होने की जरूरत

जौनपुर : शामे गरीबां की याद में तन्जीमे अजाये हुसैन की आल इंडिया कदीम तरही शब्बेदारी रविवार को इमामबाड़ा कल्लू मरहूम में संपन्न हुई। लगातार 24 घंटे तक चलने वाली इस शब्बेदारी में देश के 10 मातमी अंजुमनों सहित शहर की लगभग सभी अंजुमनों ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

'पेरिस हमला, क्रूरता की पराकाष्ठा'

फ्रांस सरकार इस घटना को अंजाम देने वाले दोषियों को पकड़ कर उन्हें कड़ी सजा दे। हम अल्लाह से दुआ करते हैं कि मरहूम लोगों के वारिसों को सब्र दे। मौलाना कमरूद्दीन ने कहा कि आतंकवादियों का कोई मजहब नहीं होता। समाज को ऐसे लोगों का बायकाट ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मोदी ने दिया नया मंत्र 'सबका साथ, सबका विकास और …

पीएम ने कहा साथ, विकास और न्याय एक दूसरे से जुड़े हुए हैं। लोगों को न्यायिक प्रक्रिया से जोड़ने की जरूरत है। खासतौर से गरीब जनता बहुत सी न्यायिक प्रक्रिया से अंजान है वो लोग कानूनी दांवपेच को नहीं समझ पाते हैं और न्याय से मरहूम हो जाते ... «Nai Dunia, Nov 15»

बच्चों को तालीम दिलाने से होगी मेवात की तरक्की …

उन्होंने कहा कि मरहूम चौधरी यासीन ने जहां मेवात में इल्म का चिराग जलाया वहीं उनके बेटे तैयब ने मेवात की नहीं प्रदेश व देश के विकास के लिए काम किया। उन्होंने मेवात की आवाम से अपील करते हुए कहा अपने बच्चों को पढ़ाए और स्वदेशी सामान ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मृत बेटे को शादी की एल्बम में मां ने ऐसे रखा जिंदा!

एना अपने मरहूम बेटे से इतना प्यार करती हैं कि वो कभी उसकी यादों को भी खुद से दूर नहीं होने देना चाहतीं। मृत बेटे को शादी की एल्बम में मां ने ऐसे रखा जिंदा! एक बच्चे को उसकी मां से ज्यादा कोई प्यार नहीं कर सकता। इस बात को भी एक बच्चा और मां ... «आईबीएन-7, Nov 15»

कांग्रेसियों ने स्वर्गीय इंदिरा गांधी को किया …

पंजाब कांग्रेस पॉलिटिकल एंड इकोनाॅमिक प्लानिंग सेल ने स्टेट सेक्रेटरी नमित दीवान की अगुवाई में मरहूम प्रधानमंत्री का बलिदान दिवस मनाया। यहां हनी सिंह, पवन घंडी, शकील खान, डोगर दास, विजेंद्र कुमार, अभिषेक, हरीश कुमार भी मौजूद रहे। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सांप्रदायिक सौहार्द से ही आएगी खुशहाली : मदनी

मऊ : नगर के मदरसा मिफ्ताहुल-ओलूम में गुरुवार की रात मरहूम मौलाना अलहाज हाफिज व कारी व मुफ्ती महफूजुर्रहमान साहब मिफ्ताही की याद में दीनी व इस्लाही इजलास-ए-आम में सांप्रदायिक सौहार्द की परंपरा को ¨जदा रखने की मार्मिक अपील की गई। «दैनिक जागरण, Oct 15»

भारत, अफ्रीका ने सुरक्षा परिषद में 'यथोचित स्थान …

सुषमा ने यहां तीसरे भारत-अफ्रीका शिखर सम्मेलन की मंत्रिस्तरीय बैठक के दौरान कहा कि जब तक वैश्विक प्रशासन की संरचना अधिक लोकतांत्रिक नहीं होती, तब तक एक अधिक न्यायसंगत अतंर्राष्ट्रीय सुरक्षा एवं विकास की रूपरेखा से विश्व मरहूम रहेगा ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

जुलूसे अमारी ने ताजी की कर्बला की दास्तान

उन्हीं की याद में ये अमारी का जुलूस लुटा हुआ काफिला इमामबाड़ा अकबर मरहूम बाजार भूआ पानदरीबा रोड से निकला। जुलूस से पहले मस्जिद शेख हशमत अली में सोजख्वानी जनाब मो.मुस्लिम साहब मरहूम के साथियों ने किया। बाद खत्म सोजख्वानी मजलिस ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

अंधेरे में बुलंद थी सिर्फ रोने की आवाजें

इसी रात्रि मरहूम शफायत हुसैन के इमामबाड़े व मरहूम बरकात हुसैन के आवास पर भी शाम-ए-गरीबां की मजलिस बरपा हुई। जिसमें बड़ी तादाद में हुसैनी शैदाईयों ने शिरकत की। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं ... «दैनिक जागरण, Oct 15»